نزدیک
[næz.d̪iːkʰʲ]
nahe
- Comparative:
- näher
- Superlative:
- am nächsten
Example with nahe
Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.
1Das Ende ist nahe.
پایان نزدیک است.
Adjective
- نزدیکنَزدیک[næz.d̪iːkʰʲ](adjacent, neighboring)(near, close by)(near)
Further translations, not confirmed
- همسایههَمسایه(adjacent, neighboring)not confirmed
Grammar of nahe
Adjective
- Pronunciation
- [ˈnaːə]
All forms
- nähercomparative
- am nächstensuperlative
- nahermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
- nahefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
- nahesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
- nahenominative, plural, positive, strong inflection
- nahengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
- naherfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
- nahengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
- nahergenitive, plural, positive, strong inflection
- nahemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
- naherdative, feminine, positive, singular, strong inflection
- nahemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
- nahendative, plural, positive, strong inflection
- nahenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
- naheaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
- nahesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
- naheaccusative, plural, positive, strong inflection
- nahemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
- nahefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
- naheneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
- nahennominative, plural, positive, weak inflection
- nahengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
- nahenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
- nahengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
- nahengenitive, plural, positive, weak inflection
- nahendative, masculine, positive, singular, weak inflection
- nahendative, feminine, positive, singular, weak inflection
- nahendative, neuter, positive, singular, weak inflection
- nahendative, plural, positive, weak inflection
- nahenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
- naheaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
- naheaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
- nahenaccusative, plural, positive, weak inflection
- nahermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
- nahefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
- nahesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
- nahenmixed inflection, nominative, plural, positive
- nahengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
- nahenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
- nahengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
- nahengenitive, mixed inflection, plural, positive
- nahendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
- nahendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
- nahendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
- nahendative, mixed inflection, plural, positive
- nahenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
- naheaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
- nahesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
- nahenaccusative, mixed inflection, plural, positive
- näherercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
- näherecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
- näherescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
- näherecomparative, nominative, plural, strong inflection
- näherencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
- näherercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
- näherencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
- näherercomparative, genitive, plural, strong inflection
- näheremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
- näherercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
- näheremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
- näherencomparative, dative, plural, strong inflection
- näherenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
- nähereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
- näheresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
- nähereaccusative, comparative, plural, strong inflection
- näherecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
- näherecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
- näherecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
- näherencomparative, nominative, plural, weak inflection
- näherencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
- näherencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
- näherencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
- näherencomparative, genitive, plural, weak inflection
- näherencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
- näherencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
- näherencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
- näherencomparative, dative, plural, weak inflection
- näherenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
- nähereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
- nähereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
- näherenaccusative, comparative, plural, weak inflection
- näherercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
- näherecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
- näherescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
- näherencomparative, mixed inflection, nominative, plural
- näherencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
- näherencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
- näherencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
- näherencomparative, genitive, mixed inflection, plural
- näherencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
- näherencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
- näherencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
- näherencomparative, dative, mixed inflection, plural
- näherenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
- nähereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
- näheresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
- näherenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
- nächstermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
- nächstefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
- nächstesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
- nächstenominative, plural, strong inflection, superlative
- nächstengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
- nächsterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
- nächstengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
- nächstergenitive, plural, strong inflection, superlative
- nächstemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
- nächsterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
- nächstemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
- nächstendative, plural, strong inflection, superlative
- nächstenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
- nächsteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
- nächstesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
- nächsteaccusative, plural, strong inflection, superlative
- nächstemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
- nächstefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
- nächsteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
- nächstennominative, plural, superlative, weak inflection
- nächstengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
- nächstenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
- nächstengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
- nächstengenitive, plural, superlative, weak inflection
- nächstendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
- nächstendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
- nächstendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
- nächstendative, plural, superlative, weak inflection
- nächstenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
- nächsteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
- nächsteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
- nächstenaccusative, plural, superlative, weak inflection
- nächstermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
- nächstefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
- nächstesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
- nächstenmixed inflection, nominative, plural, superlative
- nächstengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
- nächstenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
- nächstengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
- nächstengenitive, mixed inflection, plural, superlative
- nächstendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
- nächstendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
- nächstendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
- nächstendative, mixed inflection, plural, superlative
- nächstenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
- nächsteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
- nächstesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
- nächstenaccusative, mixed inflection, plural, superlative
Phrases and idioms
Examples
Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.
2er ist nahe dran zu gehen
او در صدد رفتن است
not confirmed
3das Gute ist näher, als du denkst
آب در کوزه و ما گرد جهان می گردیم
not confirmed
4er wurde in die nächste Klasse versetzt
او قبول شد و به کلاس بعدی رفت
not confirmed
5bis zum nächsten Mal
تا بعد
not confirmed
6Ich will in einem Hotel nahe dem Flughafen übernachten.
من میخواهم در یک هتل نزدیک فرودگاه اقامت کنم.
not confirmed
indirect translation
7meine Seele ist dem Tode nahe
نفس من مشرف به موت است
not confirmed
8er steht dir sehr nahe
او با تو خیلی جور است
not confirmed
Sources and credits
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: Esperantostern (de #914149), cojiluc (fa #8133686), Tatoeba
- 2: farhang von ckh
- 3: farhang von ckh
- 4: farhang von ckh
- 5: farhang von ckh
- 6: Zaghawa (de #2215463), Hassan66 (fa #8990743), Tatoeba
- 7: farhang von ckh
- 8: farhang von ckh