German-Persian Dictionary
English

لازم

not confirmed

lâzem[lɒː.zém]

nötig
Comparative:
nötiger
Superlative:
am nötigsten
Adjective

Example with nötig

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Das Vergnügen ist so nötig als die Arbeit.

لذت به اندازه کار لازم است.

Adjective

  • لازمlâzemلازِم[lɒː.zém](needed, required)not confirmed

Grammar of nötig

Adjective

Pronunciation
[ˈnøːtɪç], [ˈnøːtɪk]
All forms
  • nötigpositive
  • nötigercomparative
  • am nötigstensuperlative
  • nötigermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • nötigefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • nötigesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
  • nötigenominative, plural, positive, strong inflection
  • nötigengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
  • nötigerfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
  • nötigengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
  • nötigergenitive, plural, positive, strong inflection
  • nötigemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • nötigerdative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • nötigemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • nötigendative, plural, positive, strong inflection
  • nötigenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • nötigeaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • nötigesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • nötigeaccusative, plural, positive, strong inflection
  • nötigemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • nötigefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • nötigeneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
  • nötigennominative, plural, positive, weak inflection
  • nötigengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
  • nötigenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
  • nötigengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
  • nötigengenitive, plural, positive, weak inflection
  • nötigendative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • nötigendative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • nötigendative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • nötigendative, plural, positive, weak inflection
  • nötigenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • nötigeaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • nötigeaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • nötigenaccusative, plural, positive, weak inflection
  • nötigermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • nötigefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • nötigesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
  • nötigenmixed inflection, nominative, plural, positive
  • nötigengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • nötigenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
  • nötigengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • nötigengenitive, mixed inflection, plural, positive
  • nötigendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • nötigendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • nötigendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • nötigendative, mixed inflection, plural, positive
  • nötigenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • nötigeaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • nötigesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • nötigenaccusative, mixed inflection, plural, positive
  • nötigerercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
  • nötigerecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
  • nötigerescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
  • nötigerecomparative, nominative, plural, strong inflection
  • nötigerencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
  • nötigerercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
  • nötigerencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
  • nötigerercomparative, genitive, plural, strong inflection
  • nötigeremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
  • nötigerercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
  • nötigeremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
  • nötigerencomparative, dative, plural, strong inflection
  • nötigerenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
  • nötigereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
  • nötigeresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
  • nötigereaccusative, comparative, plural, strong inflection
  • nötigerecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
  • nötigerecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
  • nötigerecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
  • nötigerencomparative, nominative, plural, weak inflection
  • nötigerencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
  • nötigerencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
  • nötigerencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
  • nötigerencomparative, genitive, plural, weak inflection
  • nötigerencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
  • nötigerencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
  • nötigerencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
  • nötigerencomparative, dative, plural, weak inflection
  • nötigerenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
  • nötigereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
  • nötigereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
  • nötigerenaccusative, comparative, plural, weak inflection
  • nötigerercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
  • nötigerecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
  • nötigerescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
  • nötigerencomparative, mixed inflection, nominative, plural
  • nötigerencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
  • nötigerencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
  • nötigerencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
  • nötigerencomparative, genitive, mixed inflection, plural
  • nötigerencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
  • nötigerencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
  • nötigerencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
  • nötigerencomparative, dative, mixed inflection, plural
  • nötigerenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
  • nötigereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
  • nötigeresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
  • nötigerenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
  • nötigstermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • nötigstefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • nötigstesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • nötigstenominative, plural, strong inflection, superlative
  • nötigstengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • nötigsterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
  • nötigstengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • nötigstergenitive, plural, strong inflection, superlative
  • nötigstemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • nötigsterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • nötigstemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • nötigstendative, plural, strong inflection, superlative
  • nötigstenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • nötigsteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • nötigstesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • nötigsteaccusative, plural, strong inflection, superlative
  • nötigstemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • nötigstefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • nötigsteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • nötigstennominative, plural, superlative, weak inflection
  • nötigstengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • nötigstenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
  • nötigstengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • nötigstengenitive, plural, superlative, weak inflection
  • nötigstendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • nötigstendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • nötigstendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • nötigstendative, plural, superlative, weak inflection
  • nötigstenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • nötigsteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • nötigsteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • nötigstenaccusative, plural, superlative, weak inflection
  • nötigstermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • nötigstefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • nötigstesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
  • nötigstenmixed inflection, nominative, plural, superlative
  • nötigstengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • nötigstenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
  • nötigstengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • nötigstengenitive, mixed inflection, plural, superlative
  • nötigstendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • nötigstendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • nötigstendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • nötigstendative, mixed inflection, plural, superlative
  • nötigstenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • nötigsteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • nötigstesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • nötigstenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2jem. Ehre zuteil werden lassen, ist nötig

احترام قائل شدن لازم است

not confirmed

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Pfirsichbaeumchen (de #5326071), cojiluc (fa #13085024), Tatoeba
  2. 2: farhang von ckh
Sources and licences