آمیختن

âmixtan[ʔɒː.miːx.t̪ʰǽn]

mischen

Present (third person singular):: mischt
Simple past (third person singular):: mischte
Past participle:: gemischt
Auxiliary:: haben

Verb

Example with mischen

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Mische die Karten!

ورق‌ها را بر بزن!

Verb

آمیختنâmixtanآمیختَن[ʔɒː.miːx.t̪ʰǽn](stir two or more substances together)

Further translations, not confirmed

مخلوط کردنmaxlut kardanمَخلوط کَردَن[mæx.lúːt̪ʰ kʰʲæɹ.d̪ǽn]not confirmed
سرشتنsereštanسِرِشتَن[se.ɹeʃ.t̪ʰæn]not confirmed
قاطی کردنقاطی کَردَنnot confirmed

Grammar of mischen

Verb

Pronunciation: [ˈmɪʃn̩]

All forms

gemischtparticiple 2, perfect
mischenactive, infinitive, present
mischendactive, participle, present
gemischtparticiple, passive, perfect
mischactive, imperative, present, second person, singular
mischeactive, imperative, present, second person, singular
mischtactive, imperative, plural, present, second person
mischeactive, first person, indicative, present, singular
mischeactive, first person, present, singular, subjunctive I
mischstactive, indicative, present, second person, singular
mischtactive, indicative, present, second person, singular
mischestactive, present, second person, singular, subjunctive I
mischtactive, indicative, present, singular, third person
mischeactive, present, singular, subjunctive I, third person
mischenactive, first person, indicative, plural, present
mischenactive, first person, plural, present, subjunctive I
mischtactive, indicative, plural, present, second person
mischetactive, plural, present, second person, subjunctive I
mischenactive, indicative, plural, present, third person
mischenactive, plural, present, subjunctive I, third person
mischteactive, first person, indicative, past, singular
mischteactive, first person, past, singular, subjunctive II
mischtestactive, indicative, past, second person, singular
mischtestactive, past, second person, singular, subjunctive II
mischteactive, indicative, past, singular, third person
mischteactive, past, singular, subjunctive II, third person
mischtenactive, first person, indicative, past, plural
mischtenactive, first person, past, plural, subjunctive II
mischtetactive, indicative, past, plural, second person
mischtetactive, past, plural, second person, subjunctive II
mischtenactive, indicative, past, plural, third person
mischtenactive, past, plural, subjunctive II, third person

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Sie mischte sich ein, als wir miteinander sprachen.

وقتی ما با هم صحبت می کردیم او پرید میان صحبتمان.

not confirmed

indirect translation

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Pfirsichbaeumchen (de #9466319), cojiluc (fa #14011371), Tatoeba
2: Tamy (de #1847425), mahdiye (fa #1010803), Tatoeba

Sources and licences