German-Persian Dictionary
English

من

man[mæn]

mein
Pronoun

Example with mein

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Sei mein Gast!

میهمان من باش!

Pronoun

  • منmanمَن[mæn](belonging to me)(possessiv: der sich äußernden Person eigen)
  • مال منمالِ مَن(that which belongs to me)
Further translations, not confirmed
  • م(belonging to me)not confirmed
  • مراmarâمَرا[mǽ.ɹɒː](that which belongs to me)literarynot confirmed

Grammar of mein

Pronoun

Genitive
meines, meiner, meinen
Plural
die meine, die meinen
Pronunciation
[maɪ̯n]
All forms
  • meinmasculine, nominative, singular
  • meinefeminine, nominative, singular
  • meinneuter, nominative, singular
  • meinenominative, plural
  • meinesgenitive, masculine, singular
  • meinerfeminine, genitive, singular
  • meinesgenitive, neuter, singular
  • meinergenitive, plural
  • meinemdative, masculine, singular
  • meinerdative, feminine, singular
  • meinemdative, neuter, singular
  • meinendative, plural
  • meinenaccusative, masculine, singular
  • meineaccusative, feminine, singular
  • meinaccusative, neuter, singular
  • meineaccusative, plural
  • meinermasculine, nominative, singular
  • meinesneuter, nominative, singular
  • meinesaccusative, neuter, singular
  • meinemasculine, nominative, singular
  • meineneuter, nominative, singular
  • meinennominative, plural
  • meinengenitive, masculine, singular
  • meinenfeminine, genitive, singular
  • meinengenitive, neuter, singular
  • meinengenitive, plural
  • meinendative, masculine, singular
  • meinendative, feminine, singular
  • meinendative, neuter, singular
  • meineaccusative, neuter, singular
  • meinenaccusative, plural

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Vergib mir meine Sünden!

گناهان مرا ببخشای!

3Faulheit ist meine Schwäche.

تنبلی نقطهٔ ضعف من است.

4Du bist mein einziger Freund.

تو تنها دوست من هستی

5Mein Name ist Tom.

نام من تام است.

6Mein Messer ist zerbrochen.

چاقوی من شکسته است.

7Verzeihe meine Verspätung.

تاخیر مرا ببخشید.

8Kannst du mein Alter erraten?

آیا می‌توانی سن مرا حدس بزنی؟

9Ich revidierte meine Theorie.

من نظریه‌ام را بازبینی کردم.

10Mein Herz fing an zu klopfen.

قلب من شروع به تپیدن کرد.

11Ich brach mit meiner Freundin.

من با دوستم به هم زدم.

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Fingerhut (de #938673), cojiluc (fa #8489148), Tatoeba
  2. 2: jerom (de #432615), cojiluc (fa #8431173), Tatoeba
  3. 3: Zaghawa (de #2193534), cojiluc (fa #9926899), Tatoeba
  4. 4: Yorwba (de #10704628), Pasargad (fa #11137392), Tatoeba
  5. 5: Adelpa (de #6677670), sinakd (fa #11114182), Tatoeba
  6. 6: cost (de #561517), Suroosh (fa #9053549), Tatoeba
  7. 7: Esperantostern (de #830655), cojiluc (fa #7079662), Tatoeba
  8. 8: Manfredo (de #734787), cojiluc (fa #6968651), Tatoeba
  9. 9: raggione (de #7494577), cojiluc (fa #9440027), Tatoeba
  10. 10: Esperantostern (de #1133170), cojiluc (fa #7026190), Tatoeba
  11. 11: Esperantostern (de #4735697), cojiluc (fa #7678882), Tatoeba
Sources and licences