German-Persian Dictionary
English

من

man[mæn]

mein
Pronoun

Example with mein

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Sei mein Gast!

میهمان من باش!

Pronoun

  • منmanمَن[mæn](belonging to me)(possessiv: der sich äußernden Person eigen)
  • مال منمالِ مَن(that which belongs to me)
Further translations, not confirmed
  • م(belonging to me)not confirmed
  • مراmarâمَرا[mǽ.ɹɒː](that which belongs to me)literarynot confirmed

Grammar of mein

Pronoun

Genitive
meines, meiner, meinen
Plural
die meine, die meinen
Pronunciation
[maɪ̯n]
All forms
  • meinmasculine, nominative, singular
  • meinefeminine, nominative, singular
  • meinneuter, nominative, singular
  • meinenominative, plural
  • meinesgenitive, masculine, singular
  • meinerfeminine, genitive, singular
  • meinesgenitive, neuter, singular
  • meinergenitive, plural
  • meinemdative, masculine, singular
  • meinerdative, feminine, singular
  • meinemdative, neuter, singular
  • meinendative, plural
  • meinenaccusative, masculine, singular
  • meineaccusative, feminine, singular
  • meinaccusative, neuter, singular
  • meineaccusative, plural
  • meinermasculine, nominative, singular
  • meinesneuter, nominative, singular
  • meinesaccusative, neuter, singular
  • meinemasculine, nominative, singular
  • meineneuter, nominative, singular
  • meinennominative, plural
  • meinengenitive, masculine, singular
  • meinenfeminine, genitive, singular
  • meinengenitive, neuter, singular
  • meinengenitive, plural
  • meinendative, masculine, singular
  • meinendative, feminine, singular
  • meinendative, neuter, singular
  • meineaccusative, neuter, singular
  • meinenaccusative, plural

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Mein Haus ist deines.

سرای من مال تو است.

3Mein Herz ist kein Spielplatz!

دل من بازیچه نیست.

4Bunt ist meine Lieblingsfarbe.

رنگارنگ رنگ مورد علاقهٔ من است.

5Erwarten Sie meine Befehle!

منتظر دستورهای من باشید.

6Ich hielt mein Wort.

من به حرفم پایبند بودم.

7Meine Mutter findet mich klug.

مادرم فکر میکند من باهوش هستم.

8Würden Sie statt meiner gehen?

می‌خواهی بجای من بروی؟

9Mein Mantel hat ein Loch.

پالتوی من یک سوراخ دارد.

10Er starb vor meiner Ankunft.

او پیش از ورود من مرد.

11Ich glaube an meine Fähigkeit.

من به قابلیتهایم باور دارم.

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Fingerhut (de #938673), cojiluc (fa #8489148), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #1883192), cojiluc (fa #10098592), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #1925321), cojiluc (fa #8205524), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #2277864), cojiluc (fa #7743590), Tatoeba
  5. 5: Pfirsichbaeumchen (de #2886455), cojiluc (fa #7408144), Tatoeba
  6. 6: Esperantostern (de #2216172), cojiluc (fa #6915821), Tatoeba
  7. 7: Pfirsichbaeumchen (de #2478870), Suroosh (fa #9009807), Tatoeba
  8. 8: Tamy (de #1830675), cojiluc (fa #6931748), Tatoeba
  9. 9: lilygilder (de #353259), cojiluc (fa #8352632), Tatoeba
  10. 10: Ole (de #385355), cojiluc (fa #7644252), Tatoeba
  11. 11: Esperantostern (de #1411323), cojiluc (fa #8140154), Tatoeba
Sources and licences