کردن

kardan[kʰʲæɹ.d̪ǽn]

machen

Present (third person singular):: macht, machet (archaic)
Simple past (third person singular):: machte
Past participle:: gemacht
Auxiliary:: haben

Verb

Example with machen

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Kritisieren ist leichter als machen.

انتقاد کردن آسانتر از انجام دادن است.

Verb

کردنkardanکَردَن[kʰʲæɹ.d̪ǽn](perform, execute)(to do something)(tun, tätigen, handeln, ausführen, erledigen)
کن(tun, tätigen, handeln, ausführen, erledigen)

Further translations, not confirmed

ساختنsâxtanساختَن[sɒːx.t̪ʰǽn](to create)(to construct)(to produce)not confirmed
شدنšodanشُدَن[ʃo.d̪æn](to total, to amount to)not confirmed
انجام دادنanjâm dâdanاَنجام دادَنnot confirmed
ایجاد کردنijâd kardanایجاد کَردَن(to produce)not confirmed
تولید کردنتولید کَردَن(to produce)not confirmed

Grammar of machen

Verb

Pronunciation: [ˈmaxn̩]

All forms

gemachtparticiple 2, perfect
machenactive, infinitive, present
machendactive, participle, present
gemachtparticiple, passive, perfect
machactive, imperative, present, second person, singular
macheactive, imperative, present, second person, singular
machtactive, imperative, plural, present, second person
machetactive, archaic, imperative, plural, present, second person
macheactive, first person, indicative, present, singular
macheactive, first person, present, singular, subjunctive I
machstactive, indicative, present, second person, singular
machestactive, archaic, indicative, present, second person, singular
machestactive, present, second person, singular, subjunctive I
machtactive, indicative, present, singular, third person
machetactive, archaic, indicative, present, singular, third person
macheactive, present, singular, subjunctive I, third person
machenactive, first person, indicative, plural, present
machenactive, first person, plural, present, subjunctive I
machtactive, indicative, plural, present, second person
machetactive, archaic, indicative, plural, present, second person
machetactive, plural, present, second person, subjunctive I
machenactive, indicative, plural, present, third person
machenactive, plural, present, subjunctive I, third person
machteactive, first person, indicative, past, singular
machteactive, first person, past, singular, subjunctive II
machtestactive, indicative, past, second person, singular
machtestactive, past, second person, singular, subjunctive II
machteactive, indicative, past, singular, third person
machteactive, past, singular, subjunctive II, third person
machtenactive, first person, indicative, past, plural
machtenactive, first person, past, plural, subjunctive II
machtetactive, indicative, past, plural, second person
machtetactive, past, plural, second person, subjunctive II
machtenactive, indicative, past, plural, third person
machtenactive, past, plural, subjunctive II, third person

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Probiere, etwas anderes zu machen.

سعی کن چیز دیگری درست کنی.

3Es macht keinen Sinn mit einem Fanatiker zu diskutieren.

بحث کردن با یک متعصب هیچ معنایی ندارد.

4Wer aufhört Fehler zu machen, lernt nichts mehr dazu.

کسی که اشتباه کردن را متوقف می‌کند، دیگر هیچ چیز یاد نمی‌گیرد.

5Ich bin zu beschäftigt. Ich habe keine Zeit, mir Sorgen zu machen.

من مشغله دارم. من هیچ وقتی برای نگران شدن ندارمم.

6Es ist leichter, Pläne zu machen, als sie auszuführen.

نقشه کشیدن آسانتر از پیاده کردن آن است.

7Kunst ist, aus Nichts etwas zu machen und es zu verkaufen.

از هیچ چیزی ساختن و آن را فروختن هنر است.

8Der schlimmste Fehler in diesem Leben ist, ständig zu befürchten, dass man einen macht.

بدترین اشتباه در زندگی، ترسیدن دائم از مرتکب شدن به آن است.

915. Gesetz der Macht: Mache Menschen von dir abhängig.

قانون ۱۵ قدرت: انسانها را به خود وابسته کن.

10Unser Zeitalter muss lernen, dass nicht alles zu machen ist.

در زمانهٔ ما باید یاد گرفت که هر چیزی انجام شدنی نیست.

11Aufwachen ist die beste Art, seine Träume wahr zu machen.

بیدار شدن بهترین راه محقق ساختن رؤیاهای خود است.

More examples

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #5006972), cojiluc (fa #8288028), Tatoeba
2: Esperantostern (de #3576745), cojiluc (fa #6978117), Tatoeba
3: Aldain (de #1842196), cojiluc (fa #10726789), Tatoeba
4: Esperantostern (de #8845049), cojiluc (fa #13115419), Tatoeba
5: Esperantostern (de #2414368), cojiluc (fa #12138471), Tatoeba
6: alik_farber (de #2885385), cojiluc (fa #8121168), Tatoeba
7: Esperantostern (de #2377158), cojiluc (fa #12696323), Tatoeba
8: Esperantostern (de #1307157), cojiluc (fa #7830202), Tatoeba
9: Esperantostern (de #2204480), cojiluc (fa #6977455), Tatoeba
10: Esperantostern (de #2494227), cojiluc (fa #7551373), Tatoeba
11: Adelpa (de #6822281), cojiluc (fa #13139882), Tatoeba

Sources and licences