دراز کشیدن

not confirmed

derâz kešidan

liegen

Present (third person singular):: liegt
Simple past (third person singular):: lag
Past participle:: gelegen (irregular), gelegen
Auxiliary:: haben (irregular), sein (irregular), haben, sein

Verb

Example with liegen

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1entspannt auf dem Bett liegen

در حالت تمدد بر روی تخت دراز کشیدن

not confirmed

Verb

دراز کشیدنderâz kešidanدِراز کِشیدَن(be in horizontal position)(assume a horizontal position)not confirmed

Further translations, not confirmed

قرار داشتنقَرار داشتَنnot confirmed

Grammar of liegen

Verb

Pronunciation: [ˈliːɡn̩], [ˈliːɡŋ̍]

All forms

gelegenparticiple 2, perfect
liegenactive, infinitive, present
liegendactive, participle, present
gelegenparticiple, passive, perfect
liegactive, imperative, present, second person, singular
liegeactive, imperative, present, second person, singular
liegtactive, imperative, plural, present, second person
liegeactive, first person, indicative, present, singular
liegeactive, first person, present, singular, subjunctive I
liegstactive, indicative, present, second person, singular
liegestactive, present, second person, singular, subjunctive I
liegtactive, indicative, present, singular, third person
liegeactive, present, singular, subjunctive I, third person
liegenactive, first person, indicative, plural, present
liegenactive, first person, plural, present, subjunctive I
liegtactive, indicative, plural, present, second person
liegetactive, plural, present, second person, subjunctive I
liegenactive, indicative, plural, present, third person
liegenactive, plural, present, subjunctive I, third person
lagactive, first person, indicative, past, singular
lägeactive, first person, past, singular, subjunctive II
lagstactive, indicative, past, second person, singular
lägestactive, past, second person, singular, subjunctive II
lägstactive, past, second person, singular, subjunctive II
lagactive, indicative, past, singular, third person
lägeactive, past, singular, subjunctive II, third person
lagenactive, first person, indicative, past, plural
lägenactive, first person, past, plural, subjunctive II
lagtactive, indicative, past, plural, second person
lägetactive, past, plural, second person, subjunctive II
lägtactive, past, plural, second person, subjunctive II
lagenactive, indicative, past, plural, third person
lägenactive, past, plural, subjunctive II, third person

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Inmitten der Schwierigkeit liegt die Möglichkeit.

در میان دشواری فرصت قرار دارد.

3In der Tiefe der Schönheit liegt etwas Unmenschliches.

در ژرفای زیبایی چیزی غیر بشری قرار دارد.

4Es liegt mir sehr daran, dass Sie verstehen.

برای من بسیار اهمیت دارد که شما آن را درک می کنید.

5Diese Insel liegt im Mittelmeer.

این جزیره در مدیترانه قرار دارد.

6Zwischen guter Freundschaft und schlechter Liebe liegt oft nur eine Nacht.

بین یک دوستی خوب و یک عشق بد، اغلب فقط یک شب فاصله وجود دارد.

7Inmitten von Schwierigkeiten liegen günstige Gelegenheiten.

در میان سختی‌ها مناسب‌ترین فرصت‌ها قرار دارند.

8Zeigen Sie auf der obigen Karte, wo Puerto Rico liegt.

نشان دهید در نقشهٔ بالا پورتو ریکو کجا قرار دارد.

9Unter jedem Grabstein liegt eine Weltgeschichte.

زیر هر سنگ قبر یک دنیا تاریخ قرار دارد.

10Wessen Buch liegt auf dem Tisch?

کتاب چه کسی روی میز قرار دارد؟

11Das Geheimnis des Lebens liegt im Suchen nach Schönheit.

راز زندگی در جستجوی زیبایی قرار دارد.

More examples

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: farhang von ckh
2: Esperantostern (de #1311125), cojiluc (fa #8201708), Tatoeba
3: Esperantostern (de #2408023), cojiluc (fa #8287112), Tatoeba
4: Zaghawa (de #2216074), shahvali (fa #7010995), Tatoeba
5: Inego (de #8595529), cojiluc (fa #9869518), Tatoeba
6: Esperantostern (de #1925343), cojiluc (fa #8142258), Tatoeba
7: Esperantostern (de #2426993), cojiluc (fa #7421096), Tatoeba
8: futureboy (de #901633), cojiluc (fa #6851234), Tatoeba
9: Esperantostern (de #9737966), cojiluc (fa #12154605), Tatoeba
10: Rovo (de #1473506), cojiluc (fa #6977050), Tatoeba
11: Esperantostern (de #1834415), cojiluc (fa #8167974), Tatoeba

Sources and licences