German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

آرام

not confirmed

ârâm[ʔɒː.ɹɒ́ːm]

leise
Comparative:
leiser
Superlative:
am leisesten
Adjective

Example with leise

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Sprich leise!

آرام صحبت کن.

Adjective

  • آرامârâm[ʔɒː.ɹɒ́ːm](with little sound)not confirmed
Further translations, not confirmed
  • خاموشxâmuš[xɒː.múːʃ](with little sound)not confirmed
  • یواشyavâšیَواش[jæ.vɒ́ːʃ]not confirmed
  • کم صدا(with little sound)not confirmed

Grammar of leise

Adjective

Pronunciation
[ˈlaɪ̯zə]
All forms
  • leisercomparative
  • am leisestensuperlative
  • leisermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • leisefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • leisesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
  • leisenominative, plural, positive, strong inflection
  • leisengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
  • leiserfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
  • leisengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
  • leisergenitive, plural, positive, strong inflection
  • leisemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • leiserdative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • leisemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • leisendative, plural, positive, strong inflection
  • leisenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • leiseaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • leisesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • leiseaccusative, plural, positive, strong inflection
  • leisemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • leisefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • leiseneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
  • leisennominative, plural, positive, weak inflection
  • leisengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
  • leisenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
  • leisengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
  • leisengenitive, plural, positive, weak inflection
  • leisendative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • leisendative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • leisendative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • leisendative, plural, positive, weak inflection
  • leisenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • leiseaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • leiseaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • leisenaccusative, plural, positive, weak inflection
  • leisermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • leisefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • leisesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
  • leisenmixed inflection, nominative, plural, positive
  • leisengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • leisenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
  • leisengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • leisengenitive, mixed inflection, plural, positive
  • leisendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • leisendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • leisendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • leisendative, mixed inflection, plural, positive
  • leisenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • leiseaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • leisesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • leisenaccusative, mixed inflection, plural, positive
  • leiserercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
  • leiserecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
  • leiserescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
  • leiserecomparative, nominative, plural, strong inflection
  • leiserencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
  • leiserercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
  • leiserencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
  • leiserercomparative, genitive, plural, strong inflection
  • leiseremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
  • leiserercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
  • leiseremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
  • leiserencomparative, dative, plural, strong inflection
  • leiserenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
  • leisereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
  • leiseresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
  • leisereaccusative, comparative, plural, strong inflection
  • leiserecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
  • leiserecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
  • leiserecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
  • leiserencomparative, nominative, plural, weak inflection
  • leiserencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
  • leiserencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
  • leiserencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
  • leiserencomparative, genitive, plural, weak inflection
  • leiserencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
  • leiserencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
  • leiserencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
  • leiserencomparative, dative, plural, weak inflection
  • leiserenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
  • leisereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
  • leisereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
  • leiserenaccusative, comparative, plural, weak inflection
  • leiserercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
  • leiserecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
  • leiserescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
  • leiserencomparative, mixed inflection, nominative, plural
  • leiserencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
  • leiserencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
  • leiserencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
  • leiserencomparative, genitive, mixed inflection, plural
  • leiserencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
  • leiserencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
  • leiserencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
  • leiserencomparative, dative, mixed inflection, plural
  • leiserenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
  • leisereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
  • leiseresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
  • leiserenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
  • leisestermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • leisestefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • leisestesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • leisestenominative, plural, strong inflection, superlative
  • leisestengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • leisesterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
  • leisestengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • leisestergenitive, plural, strong inflection, superlative
  • leisestemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • leisesterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • leisestemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • leisestendative, plural, strong inflection, superlative
  • leisestenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • leisesteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • leisestesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • leisesteaccusative, plural, strong inflection, superlative
  • leisestemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • leisestefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • leisesteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • leisestennominative, plural, superlative, weak inflection
  • leisestengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • leisestenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
  • leisestengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • leisestengenitive, plural, superlative, weak inflection
  • leisestendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • leisestendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • leisestendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • leisestendative, plural, superlative, weak inflection
  • leisestenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • leisesteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • leisesteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • leisestenaccusative, plural, superlative, weak inflection
  • leisestermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • leisestefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • leisestesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
  • leisestenmixed inflection, nominative, plural, superlative
  • leisestengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • leisestenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
  • leisestengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • leisestengenitive, mixed inflection, plural, superlative
  • leisestendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • leisestendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • leisestendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • leisestendative, mixed inflection, plural, superlative
  • leisestenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • leisesteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • leisestesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • leisestenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Leiser!

آرام‌تر!

not confirmed

indirect translation

3sie entfernen sich leise

خودشان جیم می شوند

not confirmed

4Sprich leise!

با نرمی سخن بگو.

not confirmed

indirect translation

5du musst auf leisen Sohlen gehen

آسه بیا آسه برو که گربه شاخت نزنه

not confirmed

6seine Stimme wird leiser

صدای او کاستی می گیرد

not confirmed

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Pfirsichbaeumchen (de #2063403), cojiluc (fa #6933277), Tatoeba
  2. 2: Augustus (de #12313878), sinakd (fa #11113707), Tatoeba
  3. 3: farhang von ckh
  4. 4: Pfirsichbaeumchen (de #2063403), mahdiye (fa #4714611), Tatoeba
  5. 5: farhang von ckh
  6. 6: farhang von ckh
Sources and licences