متأسفانه

not confirmed

leider

Adverb

Example with leider

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Die Akkus sind leider leer.

باتری‌ها متاسفانه خالی هستند.

Adverb

Further translations, not confirmed

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Das stimmt leider.

متاسفانه صحت دارد.

not confirmed

indirect translation

3es ist leider so

دریغ است که

not confirmed

4Leider starb sie, ehe sie ihren Traum verwirklichen konnte.

حیف که او پیش از رسیدن به رویایش مرد.

not confirmed

indirect translation

5Leider bewahrheitete sich diese Angst.

افسوس! این ترس محقق شد.

not confirmed

indirect translation

6ich muss Sie leider enttäuschen

متأسفانه باید شما را مأیوس کنم

not confirmed

7ich muss Sie leider entbehren

متأسفانه باید از فیض حضورتان محروم باشم

not confirmed

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.