German-Persian Dictionary
English

آسان

âsân[ʔɒː.sɒ́ːn]

leicht
Comparative:
leichter
Superlative:
am leichtesten
Adjective

Example with leicht

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Holz brennt leicht.

چوب آسان می‌سوزد.

Adjective

  • آسانâsân[ʔɒː.sɒ́ːn](requiring little skill or effort)
  • سبکsabokسَبُک[sæ.bókʰʲ](low in fat, calories, alcohol, salt, etc.)(of low weight)
Further translations, not confirmed
  • چابکčâbokچابُک[t͡ʃʰɒː.bókʰʲ]not confirmed
  • راحتrâhatراحَت[ɹɒː.ɦǽt̪ʰ](requiring little skill or effort)not confirmed

Adverb

Further translations, not confirmed
  • به آسانی(without difficulty)not confirmed

Grammar of leicht

Adjective

Pronunciation
[laɪ̯çt]
All forms
  • leichtpositive
  • leichtercomparative
  • am leichtestensuperlative
  • leichtermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • leichtefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • leichtesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
  • leichtenominative, plural, positive, strong inflection
  • leichtengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
  • leichterfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
  • leichtengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
  • leichtergenitive, plural, positive, strong inflection
  • leichtemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • leichterdative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • leichtemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • leichtendative, plural, positive, strong inflection
  • leichtenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • leichteaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • leichtesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • leichteaccusative, plural, positive, strong inflection
  • leichtemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • leichtefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • leichteneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
  • leichtennominative, plural, positive, weak inflection
  • leichtengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
  • leichtenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
  • leichtengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
  • leichtengenitive, plural, positive, weak inflection
  • leichtendative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • leichtendative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • leichtendative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • leichtendative, plural, positive, weak inflection
  • leichtenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • leichteaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • leichteaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • leichtenaccusative, plural, positive, weak inflection
  • leichtermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • leichtefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • leichtesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
  • leichtenmixed inflection, nominative, plural, positive
  • leichtengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • leichtenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
  • leichtengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • leichtengenitive, mixed inflection, plural, positive
  • leichtendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • leichtendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • leichtendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • leichtendative, mixed inflection, plural, positive
  • leichtenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • leichteaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • leichtesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • leichtenaccusative, mixed inflection, plural, positive
  • leichterercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
  • leichterecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
  • leichterescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
  • leichterecomparative, nominative, plural, strong inflection
  • leichterencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
  • leichterercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
  • leichterencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
  • leichterercomparative, genitive, plural, strong inflection
  • leichteremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
  • leichterercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
  • leichteremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
  • leichterencomparative, dative, plural, strong inflection
  • leichterenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
  • leichtereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
  • leichteresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
  • leichtereaccusative, comparative, plural, strong inflection
  • leichterecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
  • leichterecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
  • leichterecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
  • leichterencomparative, nominative, plural, weak inflection
  • leichterencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
  • leichterencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
  • leichterencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
  • leichterencomparative, genitive, plural, weak inflection
  • leichterencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
  • leichterencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
  • leichterencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
  • leichterencomparative, dative, plural, weak inflection
  • leichterenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
  • leichtereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
  • leichtereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
  • leichterenaccusative, comparative, plural, weak inflection
  • leichterercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
  • leichterecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
  • leichterescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
  • leichterencomparative, mixed inflection, nominative, plural
  • leichterencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
  • leichterencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
  • leichterencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
  • leichterencomparative, genitive, mixed inflection, plural
  • leichterencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
  • leichterencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
  • leichterencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
  • leichterencomparative, dative, mixed inflection, plural
  • leichterenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
  • leichtereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
  • leichteresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
  • leichterenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
  • leichtestermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • leichtestefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • leichtestesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • leichtestenominative, plural, strong inflection, superlative
  • leichtestengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • leichtesterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
  • leichtestengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • leichtestergenitive, plural, strong inflection, superlative
  • leichtestemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • leichtesterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • leichtestemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • leichtestendative, plural, strong inflection, superlative
  • leichtestenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • leichtesteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • leichtestesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • leichtesteaccusative, plural, strong inflection, superlative
  • leichtestemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • leichtestefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • leichtesteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • leichtestennominative, plural, superlative, weak inflection
  • leichtestengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • leichtestenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
  • leichtestengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • leichtestengenitive, plural, superlative, weak inflection
  • leichtestendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • leichtestendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • leichtestendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • leichtestendative, plural, superlative, weak inflection
  • leichtestenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • leichtesteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • leichtesteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • leichtestenaccusative, plural, superlative, weak inflection
  • leichtestermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • leichtestefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • leichtestesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
  • leichtestenmixed inflection, nominative, plural, superlative
  • leichtestengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • leichtestenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
  • leichtestengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • leichtestengenitive, mixed inflection, plural, superlative
  • leichtestendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • leichtestendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • leichtestendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • leichtestendative, mixed inflection, plural, superlative
  • leichtestenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • leichtesteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • leichtestesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • leichtestenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Es ist leichter, Pläne zu machen, als sie auszuführen.

نقشه کشیدن آسانتر از پیاده کردن آن است.

3Es ist leichter, draußen zu bleiben als auszusteigen.

برون ماندن آسانتر از برون شدن است.

4Fast alles ist leichter begonnen als beendet.

تقریبا همه چیز آسان‌تر آغاز می‌شود تا پایان یابد.

5Es ist leicht, geboren zu werden, aber schwer, ein Mensch zu werden.

به دنیا آمدن آسان است، اما آدم شدن سخت است.

6Holz ist leicht entzündlich.

چوب به آسانی مشتعل می‌شود.

7Schreiben ist leicht. Man muss nur die falschen Wörter weglassen.

نوشتن آسان است. فقط باید کلمات نادرست را حذف کرد.

8Ich bin ein Mensch, der viele Fehler hat, aber diese Fehler können leicht korrigiert werden.

من آدمی هستم که نقصان‌های زیادی دارد، اما این نقصان‌ها می‌توانند به آسانی برطرف شوند.

9Aus Scherz kann leicht Ernst werden.

شوخی می‌تواند به آسانی جدی گردد.

10Sie lernt leicht, aber vergisst schnell.

او آسان یاد می‌گیرد، اما زود فراموش می‌کند.

11Es ist leichter, draußen zu bleiben als auszusteigen.

خارج ماندن آسانتر از خارج شدن است.

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #705941), cojiluc (fa #8171608), Tatoeba
  2. 2: alik_farber (de #2885385), cojiluc (fa #8121168), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #2963613), cojiluc (fa #8119686), Tatoeba
  4. 4: al_ex_an_der (de #1642095), cojiluc (fa #9870839), Tatoeba
  5. 5: Esperantostern (de #5096710), cojiluc (fa #10744877), Tatoeba
  6. 6: Trinkschokolade (de #3275156), cojiluc (fa #11201866), Tatoeba
  7. 7: Esperantostern (de #2362052), cojiluc (fa #13137133), Tatoeba
  8. 8: MUIRIEL (de #173), cojiluc (fa #7497282), Tatoeba
  9. 9: Esperantostern (de #2025194), cojiluc (fa #7821875), Tatoeba
  10. 10: Esperantostern (de #1609276), cojiluc (fa #8282778), Tatoeba
  11. 11: Esperantostern (de #2963613), cojiluc (fa #8119684), Tatoeba
Sources and licences