German-Persian Dictionary
English

خالی

xâli[xɒː.líː]

leer
Comparative:
leerer
Superlative:
am leersten
Adjective

Example with leer

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Der Strand ist leer.

پلاژ خالی است.

Adjective

  • خالیxâli[xɒː.líː](devoid of content)
  • تهیtohi[t̪ʰo.ɦíː](devoid of content)
  • پوچpuč[pʰuːt͡ʃʰ](devoid of content)
Further translations, not confirmed
  • پوکpuk[pʰuːkʰʲ]not confirmed

Grammar of leer

Adjective

Pronunciation
[leːɐ̯]
All forms
  • leerpositive
  • leerercomparative
  • am leerstensuperlative
  • leerermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • leerefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • leeresneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
  • leerenominative, plural, positive, strong inflection
  • leerengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
  • leererfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
  • leerengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
  • leerergenitive, plural, positive, strong inflection
  • leeremdative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • leererdative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • leeremdative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • leerendative, plural, positive, strong inflection
  • leerenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • leereaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • leeresaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • leereaccusative, plural, positive, strong inflection
  • leeremasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • leerefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • leereneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
  • leerennominative, plural, positive, weak inflection
  • leerengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
  • leerenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
  • leerengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
  • leerengenitive, plural, positive, weak inflection
  • leerendative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • leerendative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • leerendative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • leerendative, plural, positive, weak inflection
  • leerenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • leereaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • leereaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • leerenaccusative, plural, positive, weak inflection
  • leerermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • leerefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • leeresmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
  • leerenmixed inflection, nominative, plural, positive
  • leerengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • leerenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
  • leerengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • leerengenitive, mixed inflection, plural, positive
  • leerendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • leerendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • leerendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • leerendative, mixed inflection, plural, positive
  • leerenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • leereaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • leeresaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • leerenaccusative, mixed inflection, plural, positive
  • leererercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
  • leererecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
  • leererescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
  • leererecomparative, nominative, plural, strong inflection
  • leererencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
  • leererercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
  • leererencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
  • leererercomparative, genitive, plural, strong inflection
  • leereremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
  • leererercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
  • leereremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
  • leererencomparative, dative, plural, strong inflection
  • leererenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
  • leerereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
  • leereresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
  • leerereaccusative, comparative, plural, strong inflection
  • leererecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
  • leererecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
  • leererecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
  • leererencomparative, nominative, plural, weak inflection
  • leererencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
  • leererencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
  • leererencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
  • leererencomparative, genitive, plural, weak inflection
  • leererencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
  • leererencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
  • leererencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
  • leererencomparative, dative, plural, weak inflection
  • leererenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
  • leerereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
  • leerereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
  • leererenaccusative, comparative, plural, weak inflection
  • leererercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
  • leererecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
  • leererescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
  • leererencomparative, mixed inflection, nominative, plural
  • leererencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
  • leererencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
  • leererencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
  • leererencomparative, genitive, mixed inflection, plural
  • leererencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
  • leererencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
  • leererencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
  • leererencomparative, dative, mixed inflection, plural
  • leererenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
  • leerereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
  • leereresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
  • leererenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
  • leerstermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • leerstefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • leerstesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • leerstenominative, plural, strong inflection, superlative
  • leerstengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • leersterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
  • leerstengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • leerstergenitive, plural, strong inflection, superlative
  • leerstemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • leersterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • leerstemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • leerstendative, plural, strong inflection, superlative
  • leerstenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • leersteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • leerstesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • leersteaccusative, plural, strong inflection, superlative
  • leerstemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • leerstefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • leersteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • leerstennominative, plural, superlative, weak inflection
  • leerstengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • leerstenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
  • leerstengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • leerstengenitive, plural, superlative, weak inflection
  • leerstendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • leerstendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • leerstendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • leerstendative, plural, superlative, weak inflection
  • leerstenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • leersteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • leersteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • leerstenaccusative, plural, superlative, weak inflection
  • leerstermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • leerstefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • leerstesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
  • leerstenmixed inflection, nominative, plural, superlative
  • leerstengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • leerstenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
  • leerstengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • leerstengenitive, mixed inflection, plural, superlative
  • leerstendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • leerstendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • leerstendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • leerstendative, mixed inflection, plural, superlative
  • leerstenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • leersteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • leerstesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • leerstenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Die Schachtel ist fast leer.

جعبه تقریبا خالی است.

3Gott schuf die Bösen, damit die Hölle nicht leer steht.

خداوند افراد بد سیرت را خلق کرد تا جهنم خالی نماند.

1Der Strand ist leer.

پلاژ خالی است.

4Sich auf leere Versprechungen stützen

تکیه بر آب کردن

not confirmed

5die Nuss ist leer

گردو پوک است

not confirmed

6die Schüssel leer essen

کاسه را تا ته سر کشیدن

not confirmed

7Ein leeres Fass klingt viel lauter.

طبل توخالی بسیار قوی‌تر صدا می‌کند.

not confirmed

indirect translation

8trotz gedecktem Tisch bleibt der Magen leer

آب در کوزه و ما تشنه لبان می گردیم

not confirmed

9der Zug war leer

قطار خلوت بود

not confirmed

10Er sah, dass der Käfig leer und der Vogel entfleucht war.

او قفس را خالی و پرنده را گریخته یافت.

not confirmed

indirect translation

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Pfirsichbaeumchen (de #11940373), cojiluc (fa #9928026), Tatoeba
  2. 2: Pfirsichbaeumchen (de #443677), cojiluc (fa #9358630), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #4950315), cojiluc (fa #7373219), Tatoeba
  4. 4: farhang von ckh
  5. 5: farhang von ckh
  6. 6: farhang von ckh
  7. 7: Esperantostern (de #873970), cojiluc (fa #12599956), Tatoeba
  8. 8: farhang von ckh
  9. 9: farhang von ckh
  10. 10: Pfirsichbaeumchen (de #11144855), cojiluc (fa #12130691), Tatoeba
Sources and licences