زندگی کردن

zendegi kardan[zæn̪.d̪e.ɡʲiː kʰʲæɹ.d̪ǽn]

leben

Present (third person singular):: lebt
Simple past (third person singular):: lebte
Past participle:: gelebt
Auxiliary:: haben

Verb

Example with leben

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Leben heißt Lernen.

زندگی کردن یعنی آموختن.

Verb

زندگی کردنzendegi kardanزِندِگی کَردَن[zæn̪.d̪e.ɡʲiː kʰʲæɹ.d̪ǽn](be alive)(have permanent residence)

Further translations, not confirmed

زنده بودن(Biologie: Stoffwechsel betreiben und wachsen)not confirmed
زیستنzistan[ziːs.t̪ʰǽn](be alive)not confirmed
زنده گی کردن(be alive)Darinot confirmed

Grammar of leben

Verb

Pronunciation: [ˈleːbn̩], [ˈleːbm̩]

All forms

gelebtparticiple 2, perfect
lebenactive, infinitive, present
lebendactive, participle, present
gelebtparticiple, passive, perfect
lebactive, imperative, present, second person, singular
lebeactive, imperative, present, second person, singular
lebtactive, imperative, plural, present, second person
lebeactive, first person, indicative, present, singular
lebeactive, first person, present, singular, subjunctive I
lebstactive, indicative, present, second person, singular
lebestactive, present, second person, singular, subjunctive I
lebtactive, indicative, present, singular, third person
lebeactive, present, singular, subjunctive I, third person
lebenactive, first person, indicative, plural, present
lebenactive, first person, plural, present, subjunctive I
lebtactive, indicative, plural, present, second person
lebetactive, plural, present, second person, subjunctive I
lebenactive, indicative, plural, present, third person
lebenactive, plural, present, subjunctive I, third person
lebteactive, first person, indicative, past, singular
lebteactive, first person, past, singular, subjunctive II
lebtestactive, indicative, past, second person, singular
lebtestactive, past, second person, singular, subjunctive II
lebteactive, indicative, past, singular, third person
lebteactive, past, singular, subjunctive II, third person
lebtenactive, first person, indicative, past, plural
lebtenactive, first person, past, plural, subjunctive II
lebtetactive, indicative, past, plural, second person
lebtetactive, past, plural, second person, subjunctive II
lebtenactive, indicative, past, plural, third person
lebtenactive, past, plural, subjunctive II, third person

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Zumindest lebe ich noch.

حداقل من هنوز زنده‌ام.

3Er lebt im Ruhestand.

او در بازنشستگی زندگی می‌کند.

4Leben heißt handeln.

زندگی یعنی عمل.

5Mutter lebt nach der Uhr.

مادر دمی زنده است.

6Lange lebe der König!

زنده باد شاه!

7Wir leben in der Vorstadt.

ما در حومه زندگی می‌کنیم.

8Ich lebe in der Türkei.

من در ترکیه زندگی می کنم.

9Zu leben heißt zu kämpfen.

زندگی کردن یعنی جنگیدن.

10Die Schildkröte lebt lange.

لاکپشت طولانی عمر می‌کند.

11Solange ich lebe, hoffe ich.

مادامی که زنده‌ام، امید دارم.

More examples

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #1226467), cojiluc (fa #12135203), Tatoeba
2: al_ex_an_der (de #2669555), cojiluc (fa #11122435), Tatoeba
3: Esperantostern (de #1729865), cojiluc (fa #6940506), Tatoeba
4: Esperantostern (de #5586442), cojiluc (fa #10847399), Tatoeba
5: Esperantostern (de #1236177), cojiluc (fa #10346516), Tatoeba
6: MUIRIEL (de #353321), cojiluc (fa #8354861), Tatoeba
7: Pfirsichbaeumchen (de #2121349), cojiluc (fa #7797754), Tatoeba
8: Espi (de #1766763), Hussein64 (fa #5117856), Tatoeba
9: Adelpa (de #6684748), cojiluc (fa #12168818), Tatoeba
10: carlosalberto (de #8895869), cojiluc (fa #10791315), Tatoeba
11: GaryGaryGary (de #9803536), cojiluc (fa #9859961), Tatoeba

Sources and licences