German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

بلند

not confirmed

boland[bo.lǽn̪d̪̥]

laut
Comparative:
lauter
Superlative:
am lautesten
Adjective

Example with laut

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Sprich laut und deutlich.

بلند و واضح صحبت کن.

Adjective

  • بلندbolandبُلَند[bo.lǽn̪d̪̥](of a sound)not confirmed

Verb

Further translations, not confirmed
  • نمودنnamudan[næ.muː.d̪ǽn][ne.muː.d̪ǽn][no.muː.d̪ǽn](to indicate in a written form)not confirmed
  • نمایاندن(to indicate in a written form)not confirmed

Grammar of laut

Adjective

Pronunciation
[laʊ̯t]
All forms
  • lautpositive
  • lautercomparative
  • am lautestensuperlative
  • lautermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • lautefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • lautesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
  • lautenominative, plural, positive, strong inflection
  • lautengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
  • lauterfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
  • lautengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
  • lautergenitive, plural, positive, strong inflection
  • lautemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • lauterdative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • lautemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • lautendative, plural, positive, strong inflection
  • lautenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • lauteaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • lautesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • lauteaccusative, plural, positive, strong inflection
  • lautemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • lautefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • lauteneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
  • lautennominative, plural, positive, weak inflection
  • lautengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
  • lautenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
  • lautengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
  • lautengenitive, plural, positive, weak inflection
  • lautendative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • lautendative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • lautendative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • lautendative, plural, positive, weak inflection
  • lautenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • lauteaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • lauteaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • lautenaccusative, plural, positive, weak inflection
  • lautermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • lautefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • lautesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
  • lautenmixed inflection, nominative, plural, positive
  • lautengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • lautenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
  • lautengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • lautengenitive, mixed inflection, plural, positive
  • lautendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • lautendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • lautendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • lautendative, mixed inflection, plural, positive
  • lautenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • lauteaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • lautesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • lautenaccusative, mixed inflection, plural, positive
  • lauterercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
  • lauterecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
  • lauterescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
  • lauterecomparative, nominative, plural, strong inflection
  • lauterencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
  • lauterercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
  • lauterencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
  • lauterercomparative, genitive, plural, strong inflection
  • lauteremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
  • lauterercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
  • lauteremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
  • lauterencomparative, dative, plural, strong inflection
  • lauterenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
  • lautereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
  • lauteresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
  • lautereaccusative, comparative, plural, strong inflection
  • lauterecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
  • lauterecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
  • lauterecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
  • lauterencomparative, nominative, plural, weak inflection
  • lauterencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
  • lauterencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
  • lauterencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
  • lauterencomparative, genitive, plural, weak inflection
  • lauterencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
  • lauterencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
  • lauterencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
  • lauterencomparative, dative, plural, weak inflection
  • lauterenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
  • lautereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
  • lautereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
  • lauterenaccusative, comparative, plural, weak inflection
  • lauterercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
  • lauterecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
  • lauterescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
  • lauterencomparative, mixed inflection, nominative, plural
  • lauterencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
  • lauterencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
  • lauterencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
  • lauterencomparative, genitive, mixed inflection, plural
  • lauterencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
  • lauterencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
  • lauterencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
  • lauterencomparative, dative, mixed inflection, plural
  • lauterenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
  • lautereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
  • lauteresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
  • lauterenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
  • lautestermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • lautestefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • lautestesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • lautestenominative, plural, strong inflection, superlative
  • lautestengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • lautesterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
  • lautestengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • lautestergenitive, plural, strong inflection, superlative
  • lautestemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • lautesterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • lautestemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • lautestendative, plural, strong inflection, superlative
  • lautestenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • lautesteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • lautestesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • lautesteaccusative, plural, strong inflection, superlative
  • lautestemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • lautestefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • lautesteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • lautestennominative, plural, superlative, weak inflection
  • lautestengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • lautestenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
  • lautestengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • lautestengenitive, plural, superlative, weak inflection
  • lautestendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • lautestendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • lautestendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • lautestendative, plural, superlative, weak inflection
  • lautestenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • lautesteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • lautesteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • lautestenaccusative, plural, superlative, weak inflection
  • lautestermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • lautestefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • lautestesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
  • lautestenmixed inflection, nominative, plural, superlative
  • lautestengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • lautestenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
  • lautestengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • lautestengenitive, mixed inflection, plural, superlative
  • lautestendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • lautestendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • lautestendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • lautestendative, mixed inflection, plural, superlative
  • lautestenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • lautesteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • lautestesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • lautestenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Phrases and idioms

laut sein
رسا بودنnot confirmed، شلوغ بودنnot confirmed، پر سر و صدا بودنnot confirmed
View entry

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Die Kinder waren laut und wild.

بچه ها پرسر و صدا و نافرمان بودند.

not confirmed

indirect translation

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: totoroko (de #2467673), cojiluc (fa #7110380), Tatoeba
  2. 2: Pfirsichbaeumchen (de #8238219), manelie (fa #12758275), Tatoeba
Sources and licences