گذاشتن

not confirmed

gozâštan[ɡ̥o.zɒːʃ.t̪ʰǽn]

lassen

Present (third person singular):: lässt
Simple past (third person singular):: ließ
Past participle:: gelassen, lassen, lassen (with an infinitive)
Auxiliary:: haben

Verb

Example with lassen

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1jem. im Stich lassen

کسی را قال گذاشتن

not confirmed

Verb

گذاشتنgozâštanگُذاشتَن[ɡ̥o.zɒːʃ.t̪ʰǽn](allow)not confirmed

Further translations, not confirmed

اجازه دادنejâze dâdan[ʔe.d͡ʒɒː.ze d̪ɒː.d̪æn](allow)not confirmed

Grammar of lassen

Verb

Pronunciation: [ˈlasn̩]

All forms

lassetimperative, plural
gelassenparticiple 2, perfect
lassenparticiple 2, perfect
lassenactive, infinitive, present
lassendactive, participle, present
gelassenparticiple, passive, perfect
lassactive, imperative, present, second person, singular
lasseactive, imperative, present, second person, singular
lasstactive, imperative, plural, present, second person
lasseactive, first person, indicative, present, singular
lasseactive, first person, present, singular, subjunctive I
lässtactive, indicative, present, second person, singular
lassestactive, present, second person, singular, subjunctive I
lässtactive, indicative, present, singular, third person
lasseactive, present, singular, subjunctive I, third person
lassenactive, first person, indicative, plural, present
lassenactive, first person, plural, present, subjunctive I
lasstactive, indicative, plural, present, second person
lassetactive, plural, present, second person, subjunctive I
lassenactive, indicative, plural, present, third person
lassenactive, plural, present, subjunctive I, third person
ließactive, first person, indicative, past, singular
ließeactive, first person, past, singular, subjunctive II
ließestactive, indicative, past, second person, singular
ließtactive, indicative, past, second person, singular
ließestactive, past, second person, singular, subjunctive II
ließactive, indicative, past, singular, third person
ließeactive, past, singular, subjunctive II, third person
ließenactive, first person, indicative, past, plural
ließenactive, first person, past, plural, subjunctive II
ließtactive, indicative, past, plural, second person
ließetactive, past, plural, second person, subjunctive II
ließenactive, indicative, past, plural, third person
ließenactive, past, plural, subjunctive II, third person

Phrases and idioms

More phrases

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Über Geschmack lässt sich nicht disputieren.

سر سلیقه دعوا نمی‌کنند.

3Dein Problem ist, dass du dich leicht ablenken lässt.

مشکلت اینست که به آسانی حواست پرت می‌شود.

4Gott lässt sich überall finden.

خدا همه جاست.

5Feuer lässt sich nicht mit Feuer löschen.

آتش با آتش خاموش نمی‌شود.

6Ich lasse dich nicht von hier entkommen.

من نمی‌گذارم تو از اینجا بگریزی.

7Wolfshunger lässt Wolfszähne wachsen.

گرسنگی گرگ می‌گذارد دندانهای گرگ رشد کند.

8In der Eile ließ er die Türe offen.

او در عجله درب را باز گذاشت.

9Brian ließ die Tür offen.

برایان در را باز گذاشت.

10Das Herz lässt sich nicht befehlen.

قلب به خود اجازهٔ دستور دادن نمی‌دهد.

11Lassen Sie mal wieder von sich hören!

غریبی نکن، از خودت بگو!

More examples

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: farhang von ckh
2: Esperantostern (de #2503478), cojiluc (fa #12133410), Tatoeba
3: Zaghawa (de #3782623), cojiluc (fa #7469407), Tatoeba
4: Esperantostern (de #3374222), cojiluc (fa #8173925), Tatoeba
5: Esperantostern (de #5263085), cojiluc (fa #7948770), Tatoeba
6: Esperantostern (de #3703403), cojiluc (fa #6949409), Tatoeba
7: Esperantostern (de #5272824), cojiluc (fa #7291347), Tatoeba
8: Esperantostern (de #2888389), cojiluc (fa #7292034), Tatoeba
9: Wolf (de #370515), cojiluc (fa #6837245), Tatoeba
10: Esperantostern (de #5371848), cojiluc (fa #7345648), Tatoeba
11: Tamy (de #1846353), reto (fa #2968490), Tatoeba

Sources and licences