دروغ گفتن

doruġ goftan[d̪o.ɹuːɢ̥ ɡ̥of.t̪ʰǽn]

lügen

Present (third person singular):: lügt
Simple past (third person singular):: log
Past participle:: gelogen
Auxiliary:: haben

Verb

Example with lügen

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Sie zwangen mich zu lügen.

آنها مرا به دروغ گفتن مجبور کردند.

Verb

دروغ گفتنdoruġ goftanدُروغ گُفتَن[d̪o.ɹuːɢ̥ ɡ̥of.t̪ʰǽn](tell an intentional untruth)

Grammar of lügen

Verb

Pronunciation: [ˈlyːɡn̩]

All forms

gelogenparticiple 2, perfect
lügenactive, infinitive, present
lügendactive, participle, present
gelogenparticiple, passive, perfect
lügactive, imperative, present, second person, singular
lügeactive, imperative, present, second person, singular
lügtactive, imperative, plural, present, second person
lügeactive, first person, indicative, present, singular
lügeactive, first person, present, singular, subjunctive I
lügstactive, indicative, present, second person, singular
lügestactive, present, second person, singular, subjunctive I
lügtactive, indicative, present, singular, third person
lügeactive, present, singular, subjunctive I, third person
lügenactive, first person, indicative, plural, present
lügenactive, first person, plural, present, subjunctive I
lügtactive, indicative, plural, present, second person
lügetactive, plural, present, second person, subjunctive I
lügenactive, indicative, plural, present, third person
lügenactive, plural, present, subjunctive I, third person
logactive, first person, indicative, past, singular
lögeactive, first person, past, singular, subjunctive II
logstactive, indicative, past, second person, singular
lögestactive, past, second person, singular, subjunctive II
lögstactive, past, second person, singular, subjunctive II
logactive, indicative, past, singular, third person
lögeactive, past, singular, subjunctive II, third person
logenactive, first person, indicative, past, plural
lögenactive, first person, past, plural, subjunctive II
logtactive, indicative, past, plural, second person
lögetactive, past, plural, second person, subjunctive II
lögtactive, past, plural, second person, subjunctive II
logenactive, indicative, past, plural, third person
lögenactive, past, plural, subjunctive II, third person

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Wer zu viel weiß, für den ist es schwer, nicht zu lügen.

کسی که زیاده از حد می‌داند، دروغ نگفتن برایش سخت است.

3Wer von weither kommt, hat leicht lügen.

کسی که از دوردست می‌آید، آسان دروغ می‌گوید.

4Man kann mit der Zunge lügen, aber nicht mit den Augen.

با زبان می‌توان دروغ گفت، اما با چشمان نه.

5Mindestens einer von ihnen hat gelogen.

حداقل یکی از شما دروغ گفته است.

6Alle Zeichen lügen nicht.

همهٔ نشانه‌ها کذب نیست.

7Ich habe gelogen, ohne es zu wollen.

من ناخواسته دروغ گفتم.

8Und lüge vor allem nicht.

و مهتر از همه اینکه دروغ نگویی.

9Er lügt ständig.

او مداوم دروغ می‌گوید.

10Es gibt drei Arten von Lügen: Lügen, verdammte Lügen und Statistiken.

سه نوع دروغ وجود دارد: دروغ، دروغ لعنتی و آمار.

11Warum lügst du?

چرا دروغ میگی؟

More examples

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #4728756), cojiluc (fa #7420889), Tatoeba
2: Esperantostern (de #3046974), cojiluc (fa #13164311), Tatoeba
3: Esperantostern (de #12299915), cojiluc (fa #13119800), Tatoeba
4: Esperantostern (de #1335114), cojiluc (fa #8169565), Tatoeba
5: al_ex_an_der (de #3700866), cojiluc (fa #6945371), Tatoeba
6: Esperantostern (de #2143459), cojiluc (fa #10744887), Tatoeba
7: MUIRIEL (de #1031148), cojiluc (fa #6837042), Tatoeba
8: MUIRIEL (de #342602), Pedraam (fa #7959399), Tatoeba
9: Pfirsichbaeumchen (de #6316087), cojiluc (fa #6834211), Tatoeba
10: Esperantostern (de #2221542), cojiluc (fa #8196939), Tatoeba
11: Pfirsichbaeumchen (de #3303167), Hussein64 (fa #5117884), Tatoeba

Sources and licences