آمدن

âmadan[ʔɒː.mæ.d̪ǽn]

kommen

Present (third person singular):: kommt
Simple past (third person singular):: kam
Past participle:: gekommen (irregular), gekommen
Auxiliary:: sein (irregular), sein

Verb

Example with kommen

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1es kommt zum Knall

تق چیزی در آمدن

not confirmed

Verb

آمدنâmadanآمَدن[ʔɒː.mæ.d̪ǽn](to move nearer)

Further translations, not confirmed

رسیدنrasidanرِسیدَن[ɹæ.siː.d̪æn](to arrive, to appear)(to reach)not confirmed

Interjection

Further translations, not confirmed

تمامتَمام(end of sentence in radio communication)not confirmed

Grammar of kommen

Verb

Pronunciation: [ˈkɔmən]

All forms

gekommenparticiple 2, perfect
kommenactive, infinitive, present
kommendactive, participle, present
gekommenparticiple, passive, perfect
kommactive, imperative, present, second person, singular
kommeactive, imperative, present, second person, singular
kommtactive, imperative, plural, present, second person
kommeactive, first person, indicative, present, singular
kommeactive, first person, present, singular, subjunctive I
kommstactive, indicative, present, second person, singular
kommestactive, present, second person, singular, subjunctive I
kommtactive, indicative, present, singular, third person
kommeactive, present, singular, subjunctive I, third person
kommenactive, first person, indicative, plural, present
kommenactive, first person, plural, present, subjunctive I
kommtactive, indicative, plural, present, second person
kommetactive, plural, present, second person, subjunctive I
kommenactive, indicative, plural, present, third person
kommenactive, plural, present, subjunctive I, third person
kamactive, first person, indicative, past, singular
kämeactive, first person, past, singular, subjunctive II
kamstactive, indicative, past, second person, singular
kämestactive, past, second person, singular, subjunctive II
kämstactive, past, second person, singular, subjunctive II
kamactive, indicative, past, singular, third person
kämeactive, past, singular, subjunctive II, third person
kamenactive, first person, indicative, past, plural
kämenactive, first person, past, plural, subjunctive II
kamtactive, indicative, past, plural, second person
kämetactive, past, plural, second person, subjunctive II
kämtactive, past, plural, second person, subjunctive II
kamenactive, indicative, past, plural, third person
kämenactive, past, plural, subjunctive II, third person

Phrases and idioms

More phrases

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Ich hoffe, er kommt.

امیدوارم که او بیاید.

3Es muss von Herzen kommen, was auf Herzen wirken soll.

آنچه باید بر دلها اثر کند باید از دلها بیاید.

4Wenn man vom Tiger spricht, kommt er.

وقتی از ببر صحبت می‌شود، حاضر می‌شود.

5Alle Vorurteile kommen aus den Eingeweiden.

همهٔ پیشداوری‌ها از دل و روده می‌آیند.

6Kommst du nicht zurück?

برنمی‌گردی؟

7Unerwartet kommt oft plötzlich.

غیر قابل منتظره، اغلب ناگاه می‌آید.

8Du kommst mir bekannt vor.

تو برای من آشنا هستی.

9Gute Ideen kommen oft in schlechten Zeiten.

فکرهای خوب اغلب در بدترین زمانها می‌آیند.

10Darf ich in die Kulissen kommen?

آیا اجازه به پشت صحنه بیایم؟

11Revolutionen kommen aus dem Magen.

انقلاب‌ها از سر دل می‌آیند.

More examples

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: farhang von ckh
2: Esperantostern (de #659826), behi (fa #679303), Tatoeba
3: Esperantostern (de #2452398), cojiluc (fa #12661883), Tatoeba
4: Esperantostern (de #5207961), cojiluc (fa #8140272), Tatoeba
5: Esperantostern (de #2717239), cojiluc (fa #8265621), Tatoeba
6: nina99nv (de #6122563), cojiluc (fa #13119436), Tatoeba
7: Esperantostern (de #1248634), cojiluc (fa #8490502), Tatoeba
8: Pfirsichbaeumchen (de #1907452), cojiluc (fa #10780434), Tatoeba
9: Esperantostern (de #7883224), cojiluc (fa #8142022), Tatoeba
10: Esperantostern (de #5216534), cojiluc (fa #7952080), Tatoeba
11: Esperantostern (de #2394967), cojiluc (fa #9871141), Tatoeba

Sources and licences