شناختن

šenâxtan[ʃe.nɒːx.t̪ʰǽn]

kennen

Present (third person singular):: kennt
Simple past (third person singular):: kannte
Past participle:: gekannt (irregular), gekannt
Auxiliary:: haben (irregular), haben

Verb

Example with kennen

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Wahrlich, keiner ist weise, der nicht das Dunkel kennt.

واقعا هیچکس بدون شناختن تاریکی دانا نیست.

Verb

شناختنšenâxtanشِناختَن[ʃe.nɒːx.t̪ʰǽn](be acquainted or familiar with)
دانستنdânestanدانِستَن[d̪ɒː.nes.t̪ʰǽn]

Grammar of kennen

Verb

Pronunciation: [ˈkɛnən]

All forms

gekanntparticiple 2, perfect
kennenactive, infinitive, present
kennendactive, participle, present
gekanntparticiple, passive, perfect
kennactive, imperative, present, second person, singular
kenneactive, imperative, present, second person, singular
kenntactive, imperative, plural, present, second person
kenneactive, first person, indicative, present, singular
kenneactive, first person, present, singular, subjunctive I
kennstactive, indicative, present, second person, singular
kennestactive, present, second person, singular, subjunctive I
kenntactive, indicative, present, singular, third person
kenneactive, present, singular, subjunctive I, third person
kennenactive, first person, indicative, plural, present
kennenactive, first person, plural, present, subjunctive I
kenntactive, indicative, plural, present, second person
kennetactive, plural, present, second person, subjunctive I
kennenactive, indicative, plural, present, third person
kennenactive, plural, present, subjunctive I, third person
kannteactive, first person, indicative, past, singular
kennteactive, first person, past, singular, subjunctive II
kanntestactive, indicative, past, second person, singular
kenntestactive, past, second person, singular, subjunctive II
kannteactive, indicative, past, singular, third person
kennteactive, past, singular, subjunctive II, third person
kanntenactive, first person, indicative, past, plural
kenntenactive, first person, past, plural, subjunctive II
kanntetactive, indicative, past, plural, second person
kenntetactive, past, plural, second person, subjunctive II
kanntenactive, indicative, past, plural, third person
kenntenactive, past, plural, subjunctive II, third person

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Ich kenne eine Abkürzung.

من یک میان‌بر می‌شناسم.

3Die Tiefen unseres Geistes kennen wir nicht.

ما اعماق روحمان را نمی‌شناسیم.

4Wille und Verlangen kennen kein Gesetz.

اراده و تمنا قانون نمی شناسند.

5Wie viele Gedichte kennst du auswendig?

چقدر شعر از بر هستی؟

6Man kennt den Esel an den Ohren.

خر از گوشش شناخته می‌شود.

7Ich kenne ihn recht gut.

من او را به اندازهٔ کافی خوب می‌شناسم.

8Feuer, Wasser und Regierungen kennen keine Gnade.

آتش، آب و دولت‌ها هیچ ترحمی نمی‌شناسند.

9Je mehr Zeit Tom und Maria zusammen verbrachten, desto besser lernten sie sich kennen.

تام و ماری طی دورانی که باهم سپری می کردند، شروع به بهتر شناختن هم کردند.

not confirmed

indirect translation

10was man so kennen nennt

تا شناختن چه باشد

not confirmed

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #2283007), cojiluc (fa #10864283), Tatoeba
2: Esperantostern (de #659830), cojiluc (fa #7488201), Tatoeba
3: carlosalberto (de #3894835), cojiluc (fa #12691790), Tatoeba
4: GaryGaryGary (de #10516698), pliiganto (fa #718260), Tatoeba
5: Esperantostern (de #4840999), cojiluc (fa #8231527), Tatoeba
6: Esperantostern (de #1963503), cojiluc (fa #8175863), Tatoeba
7: Pfirsichbaeumchen (de #5826663), cojiluc (fa #6943348), Tatoeba
8: Esperantostern (de #5016394), cojiluc (fa #10766822), Tatoeba
9: Pfirsichbaeumchen (de #5763505), armandaneshjoo (fa #1041114), Tatoeba
10: farhang von ckh

Sources and licences