German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

خراب

xarâb[xæ.ɹɒ́ːb̥]

kaputt
Comparative:
kaputter
Superlative:
am kaputtesten
Adjective

Example with kaputt

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Diese Uhr ist kaputt.

این ساعت خراب است.

Adjective

  • خرابxarâbخَراب[xæ.ɹɒ́ːb̥](not working properly)
Further translations, not confirmed
  • لهیدهلَهیده(erschöpft)not confirmed

Grammar of kaputt

Adjective

Pronunciation
[kaˈpʊt]
All forms
  • kaputtpositive
  • kaputtercomparative
  • am kaputtestensuperlative
  • kaputtermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • kaputtefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • kaputtesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
  • kaputtenominative, plural, positive, strong inflection
  • kaputtengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
  • kaputterfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
  • kaputtengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
  • kaputtergenitive, plural, positive, strong inflection
  • kaputtemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • kaputterdative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • kaputtemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • kaputtendative, plural, positive, strong inflection
  • kaputtenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • kaputteaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • kaputtesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • kaputteaccusative, plural, positive, strong inflection
  • kaputtemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • kaputtefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • kaputteneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
  • kaputtennominative, plural, positive, weak inflection
  • kaputtengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
  • kaputtenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
  • kaputtengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
  • kaputtengenitive, plural, positive, weak inflection
  • kaputtendative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • kaputtendative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • kaputtendative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • kaputtendative, plural, positive, weak inflection
  • kaputtenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • kaputteaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • kaputteaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • kaputtenaccusative, plural, positive, weak inflection
  • kaputtermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • kaputtefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • kaputtesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
  • kaputtenmixed inflection, nominative, plural, positive
  • kaputtengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • kaputtenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
  • kaputtengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • kaputtengenitive, mixed inflection, plural, positive
  • kaputtendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • kaputtendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • kaputtendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • kaputtendative, mixed inflection, plural, positive
  • kaputtenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • kaputteaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • kaputtesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • kaputtenaccusative, mixed inflection, plural, positive
  • kaputterercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
  • kaputterecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
  • kaputterescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
  • kaputterecomparative, nominative, plural, strong inflection
  • kaputterencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
  • kaputterercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
  • kaputterencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
  • kaputterercomparative, genitive, plural, strong inflection
  • kaputteremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
  • kaputterercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
  • kaputteremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
  • kaputterencomparative, dative, plural, strong inflection
  • kaputterenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
  • kaputtereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
  • kaputteresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
  • kaputtereaccusative, comparative, plural, strong inflection
  • kaputterecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
  • kaputterecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
  • kaputterecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
  • kaputterencomparative, nominative, plural, weak inflection
  • kaputterencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
  • kaputterencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
  • kaputterencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
  • kaputterencomparative, genitive, plural, weak inflection
  • kaputterencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
  • kaputterencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
  • kaputterencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
  • kaputterencomparative, dative, plural, weak inflection
  • kaputterenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
  • kaputtereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
  • kaputtereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
  • kaputterenaccusative, comparative, plural, weak inflection
  • kaputterercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
  • kaputterecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
  • kaputterescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
  • kaputterencomparative, mixed inflection, nominative, plural
  • kaputterencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
  • kaputterencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
  • kaputterencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
  • kaputterencomparative, genitive, mixed inflection, plural
  • kaputterencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
  • kaputterencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
  • kaputterencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
  • kaputterencomparative, dative, mixed inflection, plural
  • kaputterenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
  • kaputtereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
  • kaputteresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
  • kaputterenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
  • kaputtestermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • kaputtestefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • kaputtestesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • kaputtestenominative, plural, strong inflection, superlative
  • kaputtestengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • kaputtesterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
  • kaputtestengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • kaputtestergenitive, plural, strong inflection, superlative
  • kaputtestemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • kaputtesterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • kaputtestemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • kaputtestendative, plural, strong inflection, superlative
  • kaputtestenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • kaputtesteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • kaputtestesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • kaputtesteaccusative, plural, strong inflection, superlative
  • kaputtestemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • kaputtestefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • kaputtesteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • kaputtestennominative, plural, superlative, weak inflection
  • kaputtestengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • kaputtestenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
  • kaputtestengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • kaputtestengenitive, plural, superlative, weak inflection
  • kaputtestendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • kaputtestendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • kaputtestendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • kaputtestendative, plural, superlative, weak inflection
  • kaputtestenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • kaputtesteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • kaputtesteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • kaputtestenaccusative, plural, superlative, weak inflection
  • kaputtestermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • kaputtestefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • kaputtestesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
  • kaputtestenmixed inflection, nominative, plural, superlative
  • kaputtestengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • kaputtestenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
  • kaputtestengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • kaputtestengenitive, mixed inflection, plural, superlative
  • kaputtestendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • kaputtestendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • kaputtestendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • kaputtestendative, mixed inflection, plural, superlative
  • kaputtestenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • kaputtesteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • kaputtestesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • kaputtestenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2er hat sich kaputte Füße geholt

پر و پایش آش و لاش است

not confirmed

3Was nicht kaputt ist, soll man nicht reparieren.

اگر خراب نشد، تعمیرش نکن.

not confirmed

indirect translation

4Was nicht kaputt ist, soll man nicht reparieren.

اگر خراب نیست، تعمیرش نکن.

not confirmed

indirect translation

5was ich einfädle, machst du kaputt

آنچه رشته بودم پنبه کردی

not confirmed

6Wenn es nicht kaputt ist, versuch nicht, es zu reparieren.

اگر خراب نشد، تعمیرش نکن.

not confirmed

indirect translation

7Wenn es nicht kaputt ist, versuch nicht, es zu reparieren.

اگر خراب نیست، تعمیرش نکن.

not confirmed

indirect translation

8Wenn es nicht kaputt ist, dann repariere es auch nicht!

اگر خراب نشد، تعمیرش نکن.

not confirmed

indirect translation

9was ich gemacht habe, macht er kaputt

کرده هایم را پاره می کند

not confirmed

10Wenn es nicht kaputt ist, dann repariere es auch nicht!

اگر خراب نیست، تعمیرش نکن.

not confirmed

indirect translation

11mit kaputter Hand arbeiten

با دست علیل کار کردن

not confirmed

More examples

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #1159042), cojiluc (fa #7762179), Tatoeba
  2. 2: farhang von ckh
  3. 3: Pfirsichbaeumchen (de #5293710), armandaneshjoo (fa #1041025), Tatoeba
  4. 4: Pfirsichbaeumchen (de #5293710), armandaneshjoo (fa #1041021), Tatoeba
  5. 5: farhang von ckh
  6. 6: al_ex_an_der (de #1040800), armandaneshjoo (fa #1041025), Tatoeba
  7. 7: al_ex_an_der (de #1040800), armandaneshjoo (fa #1041021), Tatoeba
  8. 8: Pfirsichbaeumchen (de #2170161), armandaneshjoo (fa #1041025), Tatoeba
  9. 9: farhang von ckh
  10. 10: Pfirsichbaeumchen (de #2170161), armandaneshjoo (fa #1041021), Tatoeba
  11. 11: farhang von ckh
Sources and licences