German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

سرد

sard[sǽɹd̪̥]

kalt
Comparative:
kälter
Superlative:
am kältesten
Adjective

Example with kalt

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Die Nacht war kalt.

شب سرد بود.

Adjective

  • سردsardسَرد[sǽɹd̪̥](having a low temperature)
Further translations, not confirmed
  • سرماسَرماnot confirmed

Grammar of kalt

Adjective

Pronunciation
[kalt]
All forms
  • kaltpositive
  • kältercomparative
  • am kältestensuperlative
  • kaltermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • kaltefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • kaltesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
  • kaltenominative, plural, positive, strong inflection
  • kaltengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
  • kalterfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
  • kaltengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
  • kaltergenitive, plural, positive, strong inflection
  • kaltemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • kalterdative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • kaltemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • kaltendative, plural, positive, strong inflection
  • kaltenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • kalteaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • kaltesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • kalteaccusative, plural, positive, strong inflection
  • kaltemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • kaltefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • kalteneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
  • kaltennominative, plural, positive, weak inflection
  • kaltengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
  • kaltenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
  • kaltengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
  • kaltengenitive, plural, positive, weak inflection
  • kaltendative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • kaltendative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • kaltendative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • kaltendative, plural, positive, weak inflection
  • kaltenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • kalteaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • kalteaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • kaltenaccusative, plural, positive, weak inflection
  • kaltermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • kaltefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • kaltesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
  • kaltenmixed inflection, nominative, plural, positive
  • kaltengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • kaltenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
  • kaltengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • kaltengenitive, mixed inflection, plural, positive
  • kaltendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • kaltendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • kaltendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • kaltendative, mixed inflection, plural, positive
  • kaltenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • kalteaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • kaltesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • kaltenaccusative, mixed inflection, plural, positive
  • kälterercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
  • kälterecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
  • kälterescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
  • kälterecomparative, nominative, plural, strong inflection
  • kälterencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
  • kälterercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
  • kälterencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
  • kälterercomparative, genitive, plural, strong inflection
  • kälteremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
  • kälterercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
  • kälteremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
  • kälterencomparative, dative, plural, strong inflection
  • kälterenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
  • kältereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
  • kälteresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
  • kältereaccusative, comparative, plural, strong inflection
  • kälterecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
  • kälterecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
  • kälterecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
  • kälterencomparative, nominative, plural, weak inflection
  • kälterencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
  • kälterencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
  • kälterencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
  • kälterencomparative, genitive, plural, weak inflection
  • kälterencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
  • kälterencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
  • kälterencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
  • kälterencomparative, dative, plural, weak inflection
  • kälterenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
  • kältereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
  • kältereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
  • kälterenaccusative, comparative, plural, weak inflection
  • kälterercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
  • kälterecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
  • kälterescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
  • kälterencomparative, mixed inflection, nominative, plural
  • kälterencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
  • kälterencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
  • kälterencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
  • kälterencomparative, genitive, mixed inflection, plural
  • kälterencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
  • kälterencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
  • kälterencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
  • kälterencomparative, dative, mixed inflection, plural
  • kälterenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
  • kältereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
  • kälteresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
  • kälterenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
  • kältestermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • kältestefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • kältestesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • kältestenominative, plural, strong inflection, superlative
  • kältestengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • kältesterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
  • kältestengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • kältestergenitive, plural, strong inflection, superlative
  • kältestemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • kältesterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • kältestemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • kältestendative, plural, strong inflection, superlative
  • kältestenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • kältesteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • kältestesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • kältesteaccusative, plural, strong inflection, superlative
  • kältestemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • kältestefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • kältesteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • kältestennominative, plural, superlative, weak inflection
  • kältestengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • kältestenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
  • kältestengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • kältestengenitive, plural, superlative, weak inflection
  • kältestendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • kältestendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • kältestendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • kältestendative, plural, superlative, weak inflection
  • kältestenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • kältesteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • kältesteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • kältestenaccusative, plural, superlative, weak inflection
  • kältestermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • kältestefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • kältestesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
  • kältestenmixed inflection, nominative, plural, superlative
  • kältestengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • kältestenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
  • kältestengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • kältestengenitive, mixed inflection, plural, superlative
  • kältestendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • kältestendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • kältestendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • kältestendative, mixed inflection, plural, superlative
  • kältestenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • kältesteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • kältestesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • kältestenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Phrases and idioms

Mir ist kalt
سردمه
View entry
draußen ist es kalt
بیرون سرد است(it's cold outside (weather))not confirmed، بیرون سرده(it's cold outside (weather))not confirmed
View entry
es is kalt draußen
بیرون سرد است(it's cold outside (weather))not confirmed، بیرون سرده(it's cold outside (weather))not confirmed
View entry

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Kaltes Eisen brennt nicht.

آهن سرد نمی‌سوزاند.

3Rache ist ein Gericht, das kalt serviert werden sollte.

انتقام غذایی است که باید سرد سرو شود.

4Mir ist kalt.

من سردمه

5Das Wetter ist kalt.

هوا سرد است.

6Der Winter ist die kälteste Jahreszeit.

زمستان سردترین فصل است.

7Ich habe kalten Schweiss

عرق سرد می‌کنم

8Der Winter ist die kälteste Jahreszeit.

زمستان سردترین فصل سال است.

not confirmed

indirect translation

9Ihre Hände waren kalt.

دستانشان سرد بود.

not confirmed

indirect translation

10Es ist kalt.

هوا سرد است.

not confirmed

indirect translation

11das Fieber bringt kalten Schweiss mit sich

این تب یک عرق سرد پیش بند دارد

not confirmed

More examples

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: kutschektar (de #7285696), Hussein64 (fa #5117976), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #1955153), cojiluc (fa #6971174), Tatoeba
  3. 3: kutschektar (de #7298741), cojiluc (fa #6903811), Tatoeba
  4. 4: mamat (de #469788), madoromi (fa #2103023), Tatoeba
  5. 5: atitarev (de #13252733), EsperantoFarsi_Robot (fa #737760), Tatoeba
  6. 6: MUIRIEL (de #139394), EsperantoFarsi_Robot (fa #798536), Tatoeba
  7. 7: Refugee Phrasebook (Refugee Phrasebook)
  8. 8: MUIRIEL (de #139394), Adelpa (fa #13429004), Tatoeba
  9. 9: raggione (de #3836961), kuarash (fa #3839848), Tatoeba
  10. 10: MUIRIEL (de #623), EsperantoFarsi_Robot (fa #737760), Tatoeba
  11. 11: farhang von ckh
Sources and licences