هر

not confirmed

jeder

Pronoun

Example with jeder

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Ja, auf jeden Fall.

بله، در هر صورت.

Pronoun

Further translations, not confirmed

Further translations, not confirmed

All forms

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Jedem Tier gefällt sein Nest.

هر حیوانی آشیانهٔ خود را دوست دارد.

3In seinem Hof ist jeder Hahn stark.

در لانه‌اش هر خروسی قوی است.

4Benutzen Sie Zahnseide nach jeder Mahlzeit.

بعد از هر وعده غذا از نخ دندان استفاده کنید.

5Jeder Tag bringt seinen Abend mit.

هر روز عصر خود را هم به همراه می‌آورد.

6Geduld ist eine Tugend, die nicht jeder hat.

صبر فضیلتی است که هر کسی ندارد.

7Jeder will neben der Dame sitzen.

هر کسی می‌خواهد نزدیک بانو بنشیند.

8Jeder hat, was er verdient.

هر کسی آن دارد که لایق آن است.

9Sie geht jeden Tag auf den Markt.

او هر روز به بازار می‌رود.

10Jeder zeigt Mitleid, aber Brot gibt keiner.

هر کس همدردی نشان می‌دهد، اما هیچکس نان نمی‌دهد.

11Jede Generation hat ihre Idole.

هر نسلی بت خود را دارد.

Sources and credits

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Wolf (de #360584), reto (fa #4778915), Tatoeba
2: Esperantostern (de #1519627), cojiluc (fa #8107812), Tatoeba
3: Esperantostern (de #869596), cojiluc (fa #8176488), Tatoeba
4: brauchinet (de #2260457), cojiluc (fa #13319037), Tatoeba
5: Esperantostern (de #3952405), cojiluc (fa #8265658), Tatoeba
6: sigfrido (de #690933), cojiluc (fa #7745062), Tatoeba
7: Esperantostern (de #4731047), cojiluc (fa #10777624), Tatoeba
8: Esperantostern (de #713174), cojiluc (fa #7562770), Tatoeba
9: Esperantostern (de #1179555), cojiluc (fa #8139417), Tatoeba
10: Esperantostern (de #5366575), cojiluc (fa #7011437), Tatoeba
11: GaryGaryGary (de #9869347), cojiluc (fa #9872573), Tatoeba