هر

not confirmed

jeder

Pronoun

Example with jeder

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Ja, auf jeden Fall.

بله، در هر صورت.

Pronoun

Further translations, not confirmed

Further translations, not confirmed

All forms

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Jeder hat so viel Recht, wie er Gewalt hat.

هر کس هر قدر زور دارد همان قدر حق دارد.

3Jeder Mensch ist einzigartig.

هر انسانی منحصر به فرد است.

4Am Rande jeder Wolke schimmert Sonnenschein.

بعد از هر سربالایی یک سرازیری است.

5Jeder Vorteil hat seinen Nachteil.

هر سودی زیان‌هایی دارد.

6Jeder Hirt lobt seine Keule.

هر چوپانی چماق خود را دوست دارد.

7Jeder soll nach seiner Façon selig werden.

هر کس باید با طریقهٔ خودش رستگار شود.

8Jeder Mensch muss seinen eigenen Weg entdecken.

هر آدمی باید راه خاص خود را کشف کند.

9Jedem Fluss sein Krokodil.

هر رودخانه تمساح خود را دارد.

10Wer jeden lobt, lobt niemanden.

آنکه همه را تمجید می‌کند، هیچکس را تمجید نمی‌کند.

11Jede Jahreszeit hat ihr Gutes.

هر فصلی خوبی‌های خودش را دارد.

Sources and credits

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Wolf (de #360584), reto (fa #4778915), Tatoeba
2: Esperantostern (de #2908078), cojiluc (fa #12696325), Tatoeba
3: al_ex_an_der (de #2093802), cojiluc (fa #7298747), Tatoeba
4: Pfirsichbaeumchen (de #1703810), cojiluc (fa #6835322), Tatoeba
5: Esperantostern (de #2025565), cojiluc (fa #7467327), Tatoeba
6: Esperantostern (de #2221181), cojiluc (fa #8406649), Tatoeba
7: Esperantostern (de #2278651), cojiluc (fa #12692894), Tatoeba
8: Esperantostern (de #1383393), cojiluc (fa #8246887), Tatoeba
9: Esperantostern (de #3880777), cojiluc (fa #8264851), Tatoeba
10: GaryGaryGary (de #9941740), cojiluc (fa #7527192), Tatoeba
11: Esperantostern (de #927406), cojiluc (fa #6932408), Tatoeba