برای هر
not confirmed
Example with je
Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.
برای هر نفر ۵ یورو
not confirmed
Preposition
- برای هر(for each)not confirmed
Grammar of je
Preposition
- Pronunciation
- [jeː]
Examples
Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.
2Je schneller die Arbeit, umso kleiner ihr Wert.
هر چه کار سریعتر، ارزشش هم کمتر.
3Je reicher eine Stadt ist, desto mehr Abfall produziert sie.
هر چه شهر ثروتمندتر باشد، به همان نسبت زباله بیشتر تولید میکند.
4Je korrupter der Staat, desto mehr Gesetze braucht er.
هر چه حکومت فاسدتر، قوانین مورد نیازش هم بیشتر.
5Je stiller du bist, desto mehr kannst du hören.
هر چه بیشتر خاموش باشی، بیشتر میتوانی بشنوی.
6Je älter der Bock, desto härter das Horn.
هر چه بز پیرتر ، شاخش هم سختتر.
7Je niedriger die Bildung, desto größer der Glaube!
هر چه تربیت کمتر، به همان اندازه ایمان هم بیشتر!
9Je weniger Geld, desto weniger Freunde.
هر چه پول کمتر، دوستان هم کمتر.
10Je größer das Land, um so schwerer die Pflicht.
هر چه کشور بزرگتر، وظیفه هم سختتر.
11Je länger man vor der Tür zögert, desto fremder wird man.
آدم هر چه جلوی در بیشتر تعلل کند، بیشتر غریب میشود.
Sources and credits
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: farhang von ckh
- 2: Esperantostern (de #3559106), cojiluc (fa #8152499), Tatoeba
- 3: Esperantostern (de #837484), cojiluc (fa #10724270), Tatoeba
- 4: Esperantostern (de #2927327), cojiluc (fa #12935104), Tatoeba
- 5: Esperantostern (de #5216470), cojiluc (fa #8173912), Tatoeba
- 6: Esperantostern (de #1953519), cojiluc (fa #8143878), Tatoeba
- 7: Esperantostern (de #5927113), cojiluc (fa #8140168), Tatoeba
- 8: Pfirsichbaeumchen (de #641116), reto (fa #3588955), Tatoeba
- 9: Esperantostern (de #1244570), cojiluc (fa #8213780), Tatoeba
- 10: Esperantostern (de #2392930), cojiluc (fa #13122007), Tatoeba
- 11: Esperantostern (de #1866785), cojiluc (fa #12165020), Tatoeba
Sources and licences