شکار کردن

šekâr kardan

jagen

Present (third person singular):: jagt
Simple past (third person singular):: jagte
Past participle:: gejagt
Auxiliary:: haben

Verb

Example with jagen

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1er lernte zu jagen

او شکار کردن را آموخت

not confirmed

Verb

شکار کردنšekâr kardanشِکار کَردَن(to chase down prey)(hunt)
صید کردنصَیِد کَردَن(to chase down prey)

Further translations, not confirmed

تازانیدنتازانیدَنnot confirmed
شکاریدنشِکاریدَنnot confirmed
راندن واخراج کردنnot confirmed
یوختنyuxtan[juːx.t̪ʰæn](to pursue, to follow at speed)not confirmed
یوزیدن(to pursue, to follow at speed)not confirmed

Grammar of jagen

Verb

Pronunciation: [ˈjaːɡn̩]

All forms

gejagtparticiple 2, perfect
jagenactive, infinitive, present
jagendactive, participle, present
gejagtparticiple, passive, perfect
jagactive, imperative, present, second person, singular
jageactive, imperative, present, second person, singular
jagtactive, imperative, plural, present, second person
jageactive, first person, indicative, present, singular
jageactive, first person, present, singular, subjunctive I
jagstactive, indicative, present, second person, singular
jagestactive, present, second person, singular, subjunctive I
jagtactive, indicative, present, singular, third person
jageactive, present, singular, subjunctive I, third person
jagenactive, first person, indicative, plural, present
jagenactive, first person, plural, present, subjunctive I
jagtactive, indicative, plural, present, second person
jagetactive, plural, present, second person, subjunctive I
jagenactive, indicative, plural, present, third person
jagenactive, plural, present, subjunctive I, third person
jagteactive, first person, indicative, past, singular
jagteactive, first person, past, singular, subjunctive II
jagtestactive, indicative, past, second person, singular
jagtestactive, past, second person, singular, subjunctive II
jagteactive, indicative, past, singular, third person
jagteactive, past, singular, subjunctive II, third person
jagtenactive, first person, indicative, past, plural
jagtenactive, first person, past, plural, subjunctive II
jagtetactive, indicative, past, plural, second person
jagtetactive, past, plural, second person, subjunctive II
jagtenactive, indicative, past, plural, third person
jagtenactive, past, plural, subjunctive II, third person

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Es ist jetzt verboten zu jagen.

الآن شکار ممنوع است.

not confirmed

indirect translation

3in die Flucht jagen

منهزم کردن

not confirmed

4jem. ins Bockshorn jagen

کسی را ترساندن

not confirmed

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: farhang von ckh
2: Pfirsichbaeumchen (de #2369649), cojiluc (fa #8362820), Tatoeba
3: farhang von ckh
4: farhang von ckh

Sources and licences