قادر

Jung ist man, solange man imstande ist, den eigenen Geburtstag zu vergessen.

مادام که آدم قادر است روز تولد خود را فراموش کند جوان است.

Man hört nur die Fragen, auf welche man imstande ist, eine Antwort zu geben.

آدم فقط سوالاتی را می‌شنود که قادر است به آنها جواب دهد.

Männer sind imstande, stundenlang über ein Thema zu reden. - Frauen brauchen dazu gar kein Thema.

مردها قادرند ساعتها دربارهٔ یک موضوع حرف بزنند. -زنها برای آن احتیاج به هیچ موضوعی ندارند.

Niemand ist imstande, die Gründe deiner Ablehnung zu verstehen.

هیچکس قادر نیست دلایل رد تو را درک کند.

Ohne deine Hilfe wären wir nicht imstande, unseren Plan auszuführen.

بدون کمک تو ما قادر نبویم برنامهٔ خود را اجرا کنیم.

er war nicht imstande, zu stehen

نای ایستادن نداشت

dazu bin ich nicht imstande

این کار از من بر نمی آید

er ist zu allem imstande

او بهر جنایتی تن در می دهد

zu dieser Arbeit nicht imstande sein

کلهٔ این کاررا نداشتن