شما

šomâ[ʃo.mɒ́ː]

ihr

Pronoun

Example with ihr

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Seid ihr wach?

آیا شما بیدار هستید؟

Pronoun

شماšomâشُما[ʃo.mɒ́ː](subject pronoun: the group being addressed)(2. Person Plural)familiar

Further translations, not confirmed

شماها(subject pronoun: the group being addressed)familiarnot confirmed

Determiner

Further translations, not confirmed

او(belonging to)not confirmed
شان(belonging to them (plural))not confirmed

Grammar of ihr

Pronoun

Genitive: deiner, ihres, ihrer
Plural: die ihr, die ihre
Pronunciation: [iːɐ̯], [ˈɔɪ̯ɐ], [ɔɪ̯ç]

All forms

dunominative, singular
ihrnominative, plural
deinergenitive, singular
euergenitive, plural
dirdative, singular
euchdative, plural
dichaccusative, singular
euchaccusative, plural
ihrmasculine, nominative, singular
ihrefeminine, nominative, singular
ihrneuter, nominative, singular
ihrenominative, plural
ihresgenitive, masculine, singular
ihrerfeminine, genitive, singular
ihresgenitive, neuter, singular
ihrergenitive, plural
ihremdative, masculine, singular
ihrerdative, feminine, singular
ihremdative, neuter, singular
ihrendative, plural
ihrenaccusative, masculine, singular
ihreaccusative, feminine, singular
ihraccusative, neuter, singular
ihreaccusative, plural

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Ich stimmte ihr zu.

من با او موافقم.

not confirmed

indirect translation

3Was wolltet ihr ihn fragen?

از او چه می‌خواستی؟

not confirmed

indirect translation

4Ihre Mühe ist nutzlos

کوشش شما عبث است

not confirmed

5Ihre Zeit ist um.

وقت شما تمام شد.

not confirmed

indirect translation

6Was wolltet ihr ihn fragen?

از او چه می‌خواستی بپرسی؟

not confirmed

indirect translation

7ihr nehmt euch zuviel heraus

شما از حد خود تجاوز می کنید

not confirmed

8ihr könnt nichts ausrichten

هیچ کاری از شما ساخته نیست

not confirmed

9Ihr solltet ihm die Wahrheit sagen.

شما باید حقیقت را به او بگویید

not confirmed

indirect translation

10Ihr seid wirklich nett

شما خوش خط و خال هستید

not confirmed

11Ihr Gesicht war rot.

چهره او قرمز بود.

not confirmed

indirect translation

More examples

Sources and credits

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: kutschektar (de #7282543), lamato (fa #7054730), Tatoeba
2: Pfirsichbaeumchen (de #1314852), cojiluc (fa #7963709), Tatoeba
3: Waldelfe (de #12547419), sinakd (fa #9860297), Tatoeba
4: farhang von ckh
5: Naina (de #13664141), AsliAbbasi (fa #1082890), Tatoeba
6: Waldelfe (de #12547419), sinakd (fa #9860296), Tatoeba
7: farhang von ckh
8: farhang von ckh
9: MUIRIEL (de #501012), mohsen660 (fa #1440449), Tatoeba
10: farhang von ckh
11: Tickler (de #3803228), kuarash (fa #3797039), Tatoeba

Sources and licences