من می‌دانم
not confirmed
Example with ich weiß
Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.
1Ich weiß, dass Sie etwas verbergen.
من می‌دانم که شما چیزی را پنهان می‌کنید.
Phrase
- من می‌دانم(response indicating agreement with prior statement before it was made)not confirmed
Further translations, not confirmed
- می‌دانم(response indicating agreement with prior statement before it was made)not confirmed
- میدونم(response indicating agreement with prior statement before it was made)colloquialnot confirmed
Examples
Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.
2Ich weiß nicht, ob ich kommen kann.
نمی‌دانم می‌توانم بیایم.
not confirmed
indirect translation
3Ich weiß eines: dass ich nichts weiß.
من یک چیز را می‌دانم، که هیچ چیز را نمی‌دانم.
not confirmed
indirect translation
4Ich weiß, was du meinst.
صدایت را می شنوم.
not confirmed
indirect translation
5Ich weiß, was ihr meint.
صدایت را می شنوم.
not confirmed
indirect translation
6Ich weiß, dass du ablehnen wirst.
میدونم میگی نه.
not confirmed
indirect translation
7Ich weiß nicht so genau, wie das heißt.
نمی دونم دقیقا معنیش چی میشه
not confirmed
indirect translation
8Ich weiß nicht, ob ich Zeit dazu habe.
نمی دانم وقت خواهم داشت یا نه.
not confirmed
indirect translation
9Ich weiß nicht, was ich sagen soll.
در کلام نمی گنجد.
not confirmed
indirect translation
10Soweit ich weiß, war er noch nie im Ausland.
تا جایی که می‌دانم، او هیچ وقت به خارج نرفته است.
not confirmed
indirect translation
11sie sind von einer Stadt, aber ich weiß nicht welcher
آنها اهل شهر نمی دانم چی هستند
not confirmed
Sources and credits
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- 1: Yorwba (de #7413140), cojiluc (fa #12780433), Tatoeba
- 2: Pfirsichbaeumchen (de #3854608), AchillePoirot (fa #3855940), Tatoeba
- 3: Pfirsichbaeumchen (de #11918983), cojiluc (fa #12155760), Tatoeba
- 4: Andoromeda (de #984852), mahdiye (fa #848178), Tatoeba
- 5: Pfirsichbaeumchen (de #1344137), mahdiye (fa #848178), Tatoeba
- 6: Pfirsichbaeumchen (de #4090811), bialynicki (fa #4639687), Tatoeba
- 7: mrtaistoi (de #1996657), saman2013 (fa #2762127), Tatoeba
- 8: ludoviko (de #93), kuarash (fa #3840025), Tatoeba
- 9: TRANG (de #140014), kuarash (fa #3840011), Tatoeba
- 10: Pfirsichbaeumchen (de #678845), ghasemkiani (fa #773866), Tatoeba
- 11: farhang von ckh
Sources and licences