German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

من می‌دانم

not confirmed

ich weiß
Phrase

Example with ich weiß

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Ich weiß, dass Sie etwas verbergen.

من می‌دانم که شما چیزی را پنهان می‌کنید.

Phrase

  • من می‌دانم(response indicating agreement with prior statement before it was made)not confirmed
Further translations, not confirmed
  • می‌دانم(response indicating agreement with prior statement before it was made)not confirmed
  • می‌دونم(response indicating agreement with prior statement before it was made)colloquialnot confirmed

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Alle Autorität, die ich besitze, beruht einzig darauf, dass ich weiß, was ich nicht weiß.

همهٔ مرجعیتی که من دارم منحصرا بر این استوار است که من آنچه نمی‌دانم را می‌دانم.

3Ich weiß, dass das meine Pflicht ist.

من می‌دانم که آن وظیفه‌ام است.

4Ich weiß jetzt, was Menschen von Tieren unterscheidet: Finanzielle Sorgen.

من اکنون می‌دانم چه چیز انسانها را از حیوانات متمایز می‌کند: دغدغه‌های مالی.

5Ich weiß, dass ich nichts weiß.

می‌دانم که هیچ نمی‌دانم.

6Ich weiß, dass Sie Lehrer sind.

من می‌دانم که شما معلم هستید.

7Ich weiß es nicht!

نمی‌دانم!

not confirmed

indirect translation

8Ich weiß nicht, was ich sagen soll.

نمی دانم چه بگویم.

not confirmed

indirect translation

9Ich weiß nicht.

نمیدانم.

not confirmed

indirect translation

10Ich weiß.

من می دانم.

not confirmed

indirect translation

11Ich weiß nicht mehr, wie es weitergeht.

دیگه نمیدونم بقیش چی بشه.

not confirmed

indirect translation

More examples

Sources and credits
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Yorwba (de #7413140), cojiluc (fa #12780433), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #2494171), cojiluc (fa #12720970), Tatoeba
  3. 3: al_ex_an_der (de #2227747), cojiluc (fa #6943995), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #8049374), cojiluc (fa #8072691), Tatoeba
  5. 5: MUIRIEL (de #369518), reto (fa #3678791), Tatoeba
  6. 6: MUIRIEL (de #358390), EsperantoFarsi_Robot (fa #783023), Tatoeba
  7. 7: wolfgangth (de #10044525), Adelpa (fa #13428033), Tatoeba
  8. 8: TRANG (de #140014), kuarash (fa #3840013), Tatoeba
  9. 9: human600 (de #351740), ellasevia (fa #999604), Tatoeba
  10. 10: MUIRIEL (de #358382), mahdiye (fa #888643), Tatoeba
  11. 11: raggione (de #4283393), deadmarshal (fa #4293708), Tatoeba
Sources and licences