پشت
pošt-e[pʰoʃt̪ʰ]
Example with hinter
Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.
1Schließe die Türe hinter dir.
Preposition
- پشتpošt-eپُشت[pʰoʃt̪ʰ](at the back of)
Grammar of hinter
Preposition
- Pronunciation
- [ˈhɪntɐ]
Examples
Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.
2den ganzen Ärger hinter sich lassen
غائله را پشت سر گذاشتن
not confirmed
3einer hinter dem anderen
4Sie glaubt, ich schwatzte hinter ihrem Rücken.
او فکر میکند که من پشت سرش غیبت میکنم.
not confirmed
indirect translation
5Der Teufel lauert hinter dem Kreuze.
پشت صلیب اغلب شیطان کمین کرده است.
not confirmed
indirect translation
6sie lauern hinter der Tür
آنها پشت در سرک می کشند
not confirmed
7er legt die Hände hinter seinem Rücken zusammen
او دستهایش را پشتش جفت می کند
not confirmed
8Es liegt ein Garten hinter unserem Haus.
باغی پشت خانه ما وجود دارد.
not confirmed
indirect translation
9hinter jem. stehen, helfen
پشت کسی را گرفتن
not confirmed
10Hinter unserem Haus liegt ein Garten.
باغی پشت خانه ما وجود دارد.
not confirmed
indirect translation
11was wir hinter uns haben
آنچه که پشت سر داریم
not confirmed
Sources and credits
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: Esperantostern (de #882458), cojiluc (fa #10744888), Tatoeba
- 2: farhang von ckh
- 3: farhang von ckh
- 4: Pfirsichbaeumchen (de #6005586), cojiluc (fa #10005371), Tatoeba
- 5: Adelpa (de #10677968), cojiluc (fa #10807112), Tatoeba
- 6: farhang von ckh
- 7: farhang von ckh
- 8: stefz (de #662155), AsliAbbasi (fa #1758586), Tatoeba
- 9: farhang von ckh
- 10: stefz (de #662154), AsliAbbasi (fa #1758586), Tatoeba
- 11: farhang von ckh
Sources and licences