صمیمی
not confirmed
samimi[sæ.miː.míː]
herzlich
- Comparative:
- herzlicher
- Superlative:
- am herzlichsten
Example with herzlich
Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.
1Mein herzliches Beileid zum Tod deines Vaters.
تسلیت قلبی من را به خاطر مرگ پدرتان بپذیرید.
Adjective
- صمیمیsamimi[sæ.miː.míː]not confirmed
Grammar of herzlich
Adjective
- Pronunciation
- [ˈhɛʁt͡slɪç]
All forms
- herzlichpositive
- herzlichercomparative
- am herzlichstensuperlative
- herzlichermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
- herzlichefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
- herzlichesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
- herzlichenominative, plural, positive, strong inflection
- herzlichengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
- herzlicherfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
- herzlichengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
- herzlichergenitive, plural, positive, strong inflection
- herzlichemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
- herzlicherdative, feminine, positive, singular, strong inflection
- herzlichemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
- herzlichendative, plural, positive, strong inflection
- herzlichenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
- herzlicheaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
- herzlichesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
- herzlicheaccusative, plural, positive, strong inflection
- herzlichemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
- herzlichefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
- herzlicheneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
- herzlichennominative, plural, positive, weak inflection
- herzlichengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
- herzlichenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
- herzlichengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
- herzlichengenitive, plural, positive, weak inflection
- herzlichendative, masculine, positive, singular, weak inflection
- herzlichendative, feminine, positive, singular, weak inflection
- herzlichendative, neuter, positive, singular, weak inflection
- herzlichendative, plural, positive, weak inflection
- herzlichenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
- herzlicheaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
- herzlicheaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
- herzlichenaccusative, plural, positive, weak inflection
- herzlichermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
- herzlichefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
- herzlichesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
- herzlichenmixed inflection, nominative, plural, positive
- herzlichengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
- herzlichenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
- herzlichengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
- herzlichengenitive, mixed inflection, plural, positive
- herzlichendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
- herzlichendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
- herzlichendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
- herzlichendative, mixed inflection, plural, positive
- herzlichenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
- herzlicheaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
- herzlichesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
- herzlichenaccusative, mixed inflection, plural, positive
- herzlicherercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
- herzlicherecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
- herzlicherescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
- herzlicherecomparative, nominative, plural, strong inflection
- herzlicherencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
- herzlicherercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
- herzlicherencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
- herzlicherercomparative, genitive, plural, strong inflection
- herzlicheremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
- herzlicherercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
- herzlicheremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
- herzlicherencomparative, dative, plural, strong inflection
- herzlicherenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
- herzlichereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
- herzlicheresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
- herzlichereaccusative, comparative, plural, strong inflection
- herzlicherecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
- herzlicherecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
- herzlicherecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
- herzlicherencomparative, nominative, plural, weak inflection
- herzlicherencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
- herzlicherencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
- herzlicherencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
- herzlicherencomparative, genitive, plural, weak inflection
- herzlicherencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
- herzlicherencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
- herzlicherencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
- herzlicherencomparative, dative, plural, weak inflection
- herzlicherenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
- herzlichereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
- herzlichereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
- herzlicherenaccusative, comparative, plural, weak inflection
- herzlicherercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
- herzlicherecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
- herzlicherescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
- herzlicherencomparative, mixed inflection, nominative, plural
- herzlicherencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
- herzlicherencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
- herzlicherencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
- herzlicherencomparative, genitive, mixed inflection, plural
- herzlicherencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
- herzlicherencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
- herzlicherencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
- herzlicherencomparative, dative, mixed inflection, plural
- herzlicherenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
- herzlichereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
- herzlicheresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
- herzlicherenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
- herzlichstermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
- herzlichstefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
- herzlichstesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
- herzlichstenominative, plural, strong inflection, superlative
- herzlichstengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
- herzlichsterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
- herzlichstengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
- herzlichstergenitive, plural, strong inflection, superlative
- herzlichstemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
- herzlichsterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
- herzlichstemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
- herzlichstendative, plural, strong inflection, superlative
- herzlichstenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
- herzlichsteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
- herzlichstesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
- herzlichsteaccusative, plural, strong inflection, superlative
- herzlichstemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
- herzlichstefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
- herzlichsteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
- herzlichstennominative, plural, superlative, weak inflection
- herzlichstengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
- herzlichstenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
- herzlichstengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
- herzlichstengenitive, plural, superlative, weak inflection
- herzlichstendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
- herzlichstendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
- herzlichstendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
- herzlichstendative, plural, superlative, weak inflection
- herzlichstenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
- herzlichsteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
- herzlichsteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
- herzlichstenaccusative, plural, superlative, weak inflection
- herzlichstermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
- herzlichstefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
- herzlichstesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
- herzlichstenmixed inflection, nominative, plural, superlative
- herzlichstengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
- herzlichstenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
- herzlichstengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
- herzlichstengenitive, mixed inflection, plural, superlative
- herzlichstendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
- herzlichstendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
- herzlichstendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
- herzlichstendative, mixed inflection, plural, superlative
- herzlichstenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
- herzlichsteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
- herzlichstesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
- herzlichstenaccusative, mixed inflection, plural, superlative
Examples
Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.
3Jessie schüttelte Joseph die Hand und begrüßte ihn herzlich.
جسی با جوزف دست داد و با مهربانی احوالپرسی کرد.
not confirmed
indirect translation
4mit jem. herzlich umgehen
با کسی خون گرم بودن
not confirmed
Sources and credits
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: Tamy (de #2052876), reto (fa #3928291), Tatoeba
- 2: MUIRIEL (de #239), kuarash (fa #3871138), Tatoeba
- 3: raggione (de #2530873), ghasemkiani (fa #1036493), Tatoeba
- 4: farhang von ckh
Sources and licences