حکمرانی کردن

herrschen

Present (third person singular):: herrscht
Simple past (third person singular):: herrschte
Past participle:: geherrscht
Auxiliary:: haben

Verb

Example with herrschen

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Teile und herrsche!

تفرقه بینداز و حکومت کن.

Verb

حکمرانی کردنحُکمرانی کَردَن(exercise sovereign power)

Further translations, not confirmed

بر چیزی مسلط بودنبَر چیزی مُسَلَط بودَنnot confirmed
تسلط یافتنتَسَلُط یافتَنnot confirmed
تسلط داشتنnot confirmed
حکم راندنnot confirmed
سلطنت کردنnot confirmed
فرمان دادنفَرمان دادَنnot confirmed
پادشاهی کردنnot confirmed

Grammar of herrschen

Verb

Pronunciation: [ˈhɛʁʃn̩]

All forms

geherrschtparticiple 2, perfect
herrschenactive, infinitive, present
herrschendactive, participle, present
geherrschtparticiple, passive, perfect
herrschactive, imperative, present, second person, singular
herrscheactive, imperative, present, second person, singular
herrschtactive, imperative, plural, present, second person
herrscheactive, first person, indicative, present, singular
herrscheactive, first person, present, singular, subjunctive I
herrschstactive, indicative, present, second person, singular
herrschtactive, indicative, present, second person, singular
herrschestactive, present, second person, singular, subjunctive I
herrschtactive, indicative, present, singular, third person
herrscheactive, present, singular, subjunctive I, third person
herrschenactive, first person, indicative, plural, present
herrschenactive, first person, plural, present, subjunctive I
herrschtactive, indicative, plural, present, second person
herrschetactive, plural, present, second person, subjunctive I
herrschenactive, indicative, plural, present, third person
herrschenactive, plural, present, subjunctive I, third person
herrschteactive, first person, indicative, past, singular
herrschteactive, first person, past, singular, subjunctive II
herrschtestactive, indicative, past, second person, singular
herrschtestactive, past, second person, singular, subjunctive II
herrschteactive, indicative, past, singular, third person
herrschteactive, past, singular, subjunctive II, third person
herrschtenactive, first person, indicative, past, plural
herrschtenactive, first person, past, plural, subjunctive II
herrschtetactive, indicative, past, plural, second person
herrschtetactive, past, plural, second person, subjunctive II
herrschtenactive, indicative, past, plural, third person
herrschtenactive, past, plural, subjunctive II, third person

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Nurt wer bereit ist, zu dienen, kann auch herrschen

آدم تا کوچکی نکنه به بزرگی نمیرسه

not confirmed

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Jens_Odo (de #3752492), cojiluc (fa #7743994), Tatoeba
2: farhang von ckh

Sources and licences