یعنی

2Lob ablehnen heißt: Zweimal gelobt sein wollen.

نپذیرفتن تحسین یعنی خواستار تحسین مضاعف شدن.

3Einen Menschen lieben, heißt mit ihm alt zu werden.

دوست داشتن یک انسان یعنی با او پیر شدن.

4Denken heißt Vergleichen.

فکر کردن یعنی مقایسه کردن.

5Einen Menschen lieben heißt einzuwilligen, mit ihm alt zu werden.

دوست داشتن یک آدم یعنی رضایت به پیر شدن با او.

6Leben heißt handeln.

زندگی یعنی عمل.

7Leben heißt arbeiten und kämpfen.

زندگی یعنی کار کردن و جنگیدن.

8Lehren heißt lernen.

تعلیم تعلم است.

9Idealist sein heißt Kraft haben für andere.

آرمان‌گرا بودن یعنی برای دیگران نیرو داشتن.

10Schweigen heißt zustimmen.

سکوت موافقت نامیده می‌شود.

11Demokrat sein heißt, keine Angst haben.

دموکرات بودن یعنی هیچ ترسی نداشتن.