German-Persian Dictionary
English

گرم

garm[ɡʲæɹm][ɡʲæːɾm]

heiß
Comparative:
heißer
Superlative:
am heißesten
Adjective

Example with heiß

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Es ist heiß in der Bude.

درون کلبه گرم است.

Adjective

  • گرمgarm[ɡʲæɹm][ɡʲæːɾm](of the weather)
  • داغdâġ[d̪ɒːɢ̥](having a high temperature)(hot)

Grammar of heiß

Adjective

Pronunciation
[haɪ̯s]
All forms
  • heißpositive
  • heißercomparative
  • am heißestensuperlative
  • heißermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • heißefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • heißesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
  • heißenominative, plural, positive, strong inflection
  • heißengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
  • heißerfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
  • heißengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
  • heißergenitive, plural, positive, strong inflection
  • heißemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • heißerdative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • heißemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • heißendative, plural, positive, strong inflection
  • heißenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • heißeaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • heißesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • heißeaccusative, plural, positive, strong inflection
  • heißemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • heißefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • heißeneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
  • heißennominative, plural, positive, weak inflection
  • heißengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
  • heißenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
  • heißengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
  • heißengenitive, plural, positive, weak inflection
  • heißendative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • heißendative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • heißendative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • heißendative, plural, positive, weak inflection
  • heißenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • heißeaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • heißeaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • heißenaccusative, plural, positive, weak inflection
  • heißermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • heißefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • heißesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
  • heißenmixed inflection, nominative, plural, positive
  • heißengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • heißenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
  • heißengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • heißengenitive, mixed inflection, plural, positive
  • heißendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • heißendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • heißendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • heißendative, mixed inflection, plural, positive
  • heißenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • heißeaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • heißesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • heißenaccusative, mixed inflection, plural, positive
  • heißerercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
  • heißerecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
  • heißerescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
  • heißerecomparative, nominative, plural, strong inflection
  • heißerencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
  • heißerercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
  • heißerencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
  • heißerercomparative, genitive, plural, strong inflection
  • heißeremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
  • heißerercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
  • heißeremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
  • heißerencomparative, dative, plural, strong inflection
  • heißerenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
  • heißereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
  • heißeresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
  • heißereaccusative, comparative, plural, strong inflection
  • heißerecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
  • heißerecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
  • heißerecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
  • heißerencomparative, nominative, plural, weak inflection
  • heißerencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
  • heißerencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
  • heißerencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
  • heißerencomparative, genitive, plural, weak inflection
  • heißerencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
  • heißerencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
  • heißerencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
  • heißerencomparative, dative, plural, weak inflection
  • heißerenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
  • heißereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
  • heißereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
  • heißerenaccusative, comparative, plural, weak inflection
  • heißerercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
  • heißerecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
  • heißerescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
  • heißerencomparative, mixed inflection, nominative, plural
  • heißerencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
  • heißerencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
  • heißerencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
  • heißerencomparative, genitive, mixed inflection, plural
  • heißerencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
  • heißerencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
  • heißerencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
  • heißerencomparative, dative, mixed inflection, plural
  • heißerenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
  • heißereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
  • heißeresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
  • heißerenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
  • heißestermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • heißestefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • heißestesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • heißestenominative, plural, strong inflection, superlative
  • heißestengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • heißesterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
  • heißestengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • heißestergenitive, plural, strong inflection, superlative
  • heißestemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • heißesterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • heißestemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • heißestendative, plural, strong inflection, superlative
  • heißestenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • heißesteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • heißestesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • heißesteaccusative, plural, strong inflection, superlative
  • heißestemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • heißestefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • heißesteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • heißestennominative, plural, superlative, weak inflection
  • heißestengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • heißestenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
  • heißestengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • heißestengenitive, plural, superlative, weak inflection
  • heißestendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • heißestendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • heißestendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • heißestendative, plural, superlative, weak inflection
  • heißestenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • heißesteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • heißesteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • heißestenaccusative, plural, superlative, weak inflection
  • heißestermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • heißestefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • heißestesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
  • heißestenmixed inflection, nominative, plural, superlative
  • heißestengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • heißestenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
  • heißestengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • heißestengenitive, mixed inflection, plural, superlative
  • heißestendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • heißestendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • heißestendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • heißestendative, mixed inflection, plural, superlative
  • heißestenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • heißesteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • heißestesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • heißestenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Es ist ein heißer Tag.

امروز هوا گرم است.

not confirmed

indirect translation

3ich heiße Fritz und bin 21 Jahre alt

من فریتس بیست و یک سال سن دارم

not confirmed

4Es gibt nichts, was besser ist als ein heißes Bad.

هیچ چیز مانند گرمابه نیست.

not confirmed

indirect translation

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Zaghawa (de #1704203), cojiluc (fa #8384992), Tatoeba
  2. 2: Felixjp (de #6645062), User103370 (fa #10709699), Tatoeba
  3. 3: farhang von ckh
  4. 4: Esperantostern (de #856318), cojiluc (fa #9934726), Tatoeba
Sources and licences