German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

سفت

seft

hart
Comparative:
härter
Superlative:
am härtesten
Adjective

Example with hart

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Diese Matratze ist sehr hart.

این خوشخواب بسیار سفت است.

Adjective

  • سفتseftسِفت(hard)(resistant to pressure)
Further translations, not confirmed
  • زمختzomoxtزُمُخت[zo.móxt̪ʰ](grob)not confirmed
  • مشکلmoškelمُشکِل[moʃ.kʰʲél̥](hard)(requiring a lot of effort to do or understand)not confirmed
  • دشوارdošvâr[d̪oʃ.vɒ́ːɹ](requiring a lot of effort to do or understand)not confirmed

Grammar of hart

Adjective

Pronunciation
[haʁt]
All forms
  • hartpositive
  • härtercomparative
  • am härtestensuperlative
  • hartermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • hartefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • hartesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
  • hartenominative, plural, positive, strong inflection
  • hartengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
  • harterfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
  • hartengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
  • hartergenitive, plural, positive, strong inflection
  • hartemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • harterdative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • hartemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • hartendative, plural, positive, strong inflection
  • hartenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • harteaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • hartesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • harteaccusative, plural, positive, strong inflection
  • hartemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • hartefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • harteneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
  • hartennominative, plural, positive, weak inflection
  • hartengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
  • hartenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
  • hartengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
  • hartengenitive, plural, positive, weak inflection
  • hartendative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • hartendative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • hartendative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • hartendative, plural, positive, weak inflection
  • hartenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • harteaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • harteaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • hartenaccusative, plural, positive, weak inflection
  • hartermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • hartefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • hartesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
  • hartenmixed inflection, nominative, plural, positive
  • hartengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • hartenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
  • hartengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • hartengenitive, mixed inflection, plural, positive
  • hartendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • hartendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • hartendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • hartendative, mixed inflection, plural, positive
  • hartenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • harteaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • hartesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • hartenaccusative, mixed inflection, plural, positive
  • härterercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
  • härterecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
  • härterescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
  • härterecomparative, nominative, plural, strong inflection
  • härterencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
  • härterercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
  • härterencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
  • härterercomparative, genitive, plural, strong inflection
  • härteremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
  • härterercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
  • härteremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
  • härterencomparative, dative, plural, strong inflection
  • härterenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
  • härtereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
  • härteresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
  • härtereaccusative, comparative, plural, strong inflection
  • härterecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
  • härterecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
  • härterecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
  • härterencomparative, nominative, plural, weak inflection
  • härterencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
  • härterencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
  • härterencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
  • härterencomparative, genitive, plural, weak inflection
  • härterencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
  • härterencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
  • härterencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
  • härterencomparative, dative, plural, weak inflection
  • härterenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
  • härtereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
  • härtereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
  • härterenaccusative, comparative, plural, weak inflection
  • härterercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
  • härterecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
  • härterescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
  • härterencomparative, mixed inflection, nominative, plural
  • härterencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
  • härterencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
  • härterencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
  • härterencomparative, genitive, mixed inflection, plural
  • härterencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
  • härterencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
  • härterencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
  • härterencomparative, dative, mixed inflection, plural
  • härterenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
  • härtereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
  • härteresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
  • härterenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
  • härtestermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • härtestefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • härtestesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • härtestenominative, plural, strong inflection, superlative
  • härtestengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • härtesterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
  • härtestengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • härtestergenitive, plural, strong inflection, superlative
  • härtestemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • härtesterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • härtestemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • härtestendative, plural, strong inflection, superlative
  • härtestenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • härtesteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • härtestesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • härtesteaccusative, plural, strong inflection, superlative
  • härtestemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • härtestefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • härtesteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • härtestennominative, plural, superlative, weak inflection
  • härtestengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • härtestenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
  • härtestengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • härtestengenitive, plural, superlative, weak inflection
  • härtestendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • härtestendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • härtestendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • härtestendative, plural, superlative, weak inflection
  • härtestenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • härtesteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • härtesteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • härtestenaccusative, plural, superlative, weak inflection
  • härtestermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • härtestefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • härtestesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
  • härtestenmixed inflection, nominative, plural, superlative
  • härtestengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • härtestenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
  • härtestengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • härtestengenitive, mixed inflection, plural, superlative
  • härtestendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • härtestendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • härtestendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • härtestendative, mixed inflection, plural, superlative
  • härtestenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • härtesteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • härtestesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • härtestenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Phrases and idioms

jem. hart anpacken
به کسی تشدد کردنnot confirmed
View entry

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Eisen ist härter als Gold.

آهن سختتر از زر است.

3Die Lebensbedingungen waren hart.

شرایط زندگی سخت بودند.

4Die Winter in Russland sind hart.

زمستان در روسیه سخت است.

5Je älter der Bock, desto härter das Horn.

هر چه بز پیرتر ، شاخش هم سختتر.

6Das Leben ist hart.

زندگی سخت است.

7Er arbeitet ziemlich hart.

او تا اندازه‌ای سخت کار می‌کند.

1Diese Matratze ist sehr hart.

این خوشخواب بسیار سفت است.

8Süße Zunge, aber hartes Herz.

چرب زبان، اما سنگدل.

9Das war hart wie Stein.

مانند سنگ سخت بود.

10Geld ist der härteste Prüfstein für menschliche Charaktere.

پول سخت‌ترین سنگ محک برای منش انسانی است.

More examples

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: alik_farber (de #2858054), cojiluc (fa #7679525), Tatoeba
  2. 2: MUIRIEL (de #127407), cojiluc (fa #8296485), Tatoeba
  3. 3: Tamy (de #3628435), cojiluc (fa #8296482), Tatoeba
  4. 4: GaryGaryGary (de #9795961), cojiluc (fa #9859980), Tatoeba
  5. 5: Esperantostern (de #1953519), cojiluc (fa #8143878), Tatoeba
  6. 6: MUIRIEL (de #984704), cojiluc (fa #8296480), Tatoeba
  7. 7: Esperantostern (de #860306), cojiluc (fa #6904907), Tatoeba
  8. 8: Espi (de #1225437), cojiluc (fa #6900940), Tatoeba
  9. 9: Esperantostern (de #1003830), cojiluc (fa #8296486), Tatoeba
  10. 10: Esperantostern (de #9571722), cojiluc (fa #9962576), Tatoeba
Sources and licences