German-Persian Dictionary
English

نیم

not confirmed

nim[niːm]

halb
Adjective

Example with halb

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1zur Begrüssung halb aufstehen

برای کسی نیم خیز شدن

not confirmed

Adjective

  • نیمnim[niːm](consisting of a half)(half (prefix))not confirmed

Unknown part of speech

Further translations, not confirmed
  • نصفnesfنِصف[nesf]not confirmed
  • نیمیnot confirmed

Grammar of halb

Adjective

Pronunciation
[halp]
All forms
  • halbpositive
  • halbermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • halbefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • halbesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
  • halbenominative, plural, positive, strong inflection
  • halbengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
  • halberfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
  • halbengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
  • halbergenitive, plural, positive, strong inflection
  • halbemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • halberdative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • halbemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • halbendative, plural, positive, strong inflection
  • halbenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • halbeaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • halbesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • halbeaccusative, plural, positive, strong inflection
  • halbemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • halbefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • halbeneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
  • halbennominative, plural, positive, weak inflection
  • halbengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
  • halbenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
  • halbengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
  • halbengenitive, plural, positive, weak inflection
  • halbendative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • halbendative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • halbendative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • halbendative, plural, positive, weak inflection
  • halbenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • halbeaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • halbeaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • halbenaccusative, plural, positive, weak inflection
  • halbermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • halbefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • halbesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
  • halbenmixed inflection, nominative, plural, positive
  • halbengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • halbenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
  • halbengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • halbengenitive, mixed inflection, plural, positive
  • halbendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • halbendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • halbendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • halbendative, mixed inflection, plural, positive
  • halbenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • halbeaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • halbesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • halbenaccusative, mixed inflection, plural, positive

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Der Zug fährt alle halbe Stunde.

ترن هر سی دقیقه یک بار حرکت می کنه

not confirmed

indirect translation

3halb Europa zu Fuss durchqueren

نصف اروپا را پاشنه در کردن

not confirmed

4auf halbem Weg stehenbleiben

کاری را نیمه کار گذاشتن

not confirmed

5besser ein halbes Brot als gar nichts

چو نمی رسد به بی بی دریاب کنیز مطبخی را

not confirmed

6Rasierst du dich jede halbe Stunde?

آیا هر سی دقیقه موهایت را اصلاح می‌کنی؟

not confirmed

indirect translation

7sie schrumpfen auf die halbe Grösse

آنها به نیمچه می رسند

not confirmed

8Der Zug fährt jede halbe Stunde.

ترن هر سی دقیقه یک بار حرکت می کنه

not confirmed

indirect translation

9Rasierst du dich jede halbe Stunde?

آیا تو موهایت را هر سی دقیقه می‌تراشی؟

not confirmed

indirect translation

10Die Auszählung der Stimmzettel dauerte eine halbe Stunde.

شمردن آراء نیم ساعت طول کشید.

not confirmed

indirect translation

11eine halbe Million Menschen kam

عده ی مردم که آمدند یک کرور بود

not confirmed

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: farhang von ckh
  2. 2: Pfirsichbaeumchen (de #8547324), ismaximum (fa #2166022), Tatoeba
  3. 3: farhang von ckh
  4. 4: farhang von ckh
  5. 5: farhang von ckh
  6. 6: Esperantostern (de #4870447), sinakd (fa #9867067), Tatoeba
  7. 7: farhang von ckh
  8. 8: Pfirsichbaeumchen (de #8547325), ismaximum (fa #2166022), Tatoeba
  9. 9: Esperantostern (de #4870447), sinakd (fa #9867069), Tatoeba
  10. 10: raggione (de #4179138), cojiluc (fa #12613242), Tatoeba
  11. 11: farhang von ckh
Sources and licences