خوب
xub[xuːb̥]
gut
- Comparative:
- besser
- Superlative:
- am besten
Example with gut
Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.
1Gut kauen!
غذاتو خوب بجو.
Adjective
- خوبxub[xuːb̥](accurately; competently)(useful for a particular purpose)(acting in the interest of good; ethical good intentions)
- نیکnik[niːkʰʲ](acting in the interest of good; ethical good intentions)
Further translations, not confirmed
- خوشxoš[xoʃ]not confirmed
- نیکوniku[niː.kʰúː]not confirmed
Noun
Further translations, not confirmed
- باشهbâše[bɒː.ʃe](acknowledgement or acceptance)(endorsement; approval)not confirmed
Grammar of gut
Adjective
- Pronunciation
- [ɡuːt]
All forms
- gutpositive
- bessercomparative
- am bestensuperlative
- gutermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
- gutefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
- gutesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
- gutenominative, plural, positive, strong inflection
- gutengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
- guterfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
- gutengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
- gutergenitive, plural, positive, strong inflection
- gutemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
- guterdative, feminine, positive, singular, strong inflection
- gutemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
- gutendative, plural, positive, strong inflection
- gutenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
- guteaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
- gutesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
- guteaccusative, plural, positive, strong inflection
- gutemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
- gutefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
- guteneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
- gutennominative, plural, positive, weak inflection
- gutengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
- gutenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
- gutengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
- gutengenitive, plural, positive, weak inflection
- gutendative, masculine, positive, singular, weak inflection
- gutendative, feminine, positive, singular, weak inflection
- gutendative, neuter, positive, singular, weak inflection
- gutendative, plural, positive, weak inflection
- gutenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
- guteaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
- guteaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
- gutenaccusative, plural, positive, weak inflection
- gutermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
- gutefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
- gutesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
- gutenmixed inflection, nominative, plural, positive
- gutengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
- gutenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
- gutengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
- gutengenitive, mixed inflection, plural, positive
- gutendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
- gutendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
- gutendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
- gutendative, mixed inflection, plural, positive
- gutenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
- guteaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
- gutesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
- gutenaccusative, mixed inflection, plural, positive
- besserercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
- besserecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
- besserescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
- besserecomparative, nominative, plural, strong inflection
- besserencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
- besserercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
- besserencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
- besserercomparative, genitive, plural, strong inflection
- besseremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
- besserercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
- besseremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
- besserencomparative, dative, plural, strong inflection
- besserenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
- bessereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
- besseresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
- bessereaccusative, comparative, plural, strong inflection
- besserecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
- besserecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
- besserecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
- besserencomparative, nominative, plural, weak inflection
- besserencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
- besserencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
- besserencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
- besserencomparative, genitive, plural, weak inflection
- besserencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
- besserencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
- besserencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
- besserencomparative, dative, plural, weak inflection
- besserenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
- bessereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
- bessereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
- besserenaccusative, comparative, plural, weak inflection
- besserercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
- besserecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
- besserescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
- besserencomparative, mixed inflection, nominative, plural
- besserencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
- besserencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
- besserencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
- besserencomparative, genitive, mixed inflection, plural
- besserencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
- besserencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
- besserencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
- besserencomparative, dative, mixed inflection, plural
- besserenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
- bessereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
- besseresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
- besserenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
- bestermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
- bestefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
- bestesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
- bestenominative, plural, strong inflection, superlative
- bestengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
- besterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
- bestengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
- bestergenitive, plural, strong inflection, superlative
- bestemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
- besterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
- bestemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
- bestendative, plural, strong inflection, superlative
- bestenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
- besteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
- bestesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
- besteaccusative, plural, strong inflection, superlative
- bestemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
- bestefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
- besteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
- bestennominative, plural, superlative, weak inflection
- bestengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
- bestenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
- bestengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
- bestengenitive, plural, superlative, weak inflection
- bestendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
- bestendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
- bestendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
- bestendative, plural, superlative, weak inflection
- bestenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
- besteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
- besteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
- bestenaccusative, plural, superlative, weak inflection
- bestermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
- bestefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
- bestesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
- bestenmixed inflection, nominative, plural, superlative
- bestengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
- bestenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
- bestengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
- bestengenitive, mixed inflection, plural, superlative
- bestendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
- bestendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
- bestendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
- bestendative, mixed inflection, plural, superlative
- bestenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
- besteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
- bestesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
- bestenaccusative, mixed inflection, plural, superlative
Phrases and idioms
gut gemacht
آفرینâfarin(exclamation of praise)not confirmed، شاباشšâbâš(exclamation of praise)not confirmed
View entrygut getan
آفرینâfarin(exclamation of praise)not confirmed، شاباشšâbâš(exclamation of praise)not confirmed
View entrykurz und gut
آخر سر اینکه(Introducing a short version of, or simply the conclusion of, an involved story)not confirmed، القصه(Introducing a short version of, or simply the conclusion of, an involved story)not confirmed، خلاصهxolâse(Introducing a short version of, or simply the conclusion of, an involved story)not confirmed، حاصل الامرnot confirmed
View entryso gut wie
تقریباtaġriban(very close to)not confirmed، قریبġarib(very close to)not confirmed
View entryExamples
Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.
2Einen Fund verhehlen ist so gut wie Stehlen.
مخفی کردن یک یافته مانند دزدیدن است.
3Ein guter Kauf leert den Beutel.
یک خرید خوب کیف پول را خالی میکند.
4Kain war kein guter Bruder.
قابیل برادر خوبی نبود.
5Wälder zu pflanzen ist gut für die Umwelt.
جنگلکاری برای محیط زیست خوب است.
6Gut begonnen, halb gewonnen!
آغاز خوب، نصف بردن!
7Diese Gitarre klingt nicht sehr gut.
این گیتار صدای خیلی خوبی نمیدهد.
8Courage ist gut, aber Ausdauer ist besser.
شجاعت خوب است، اما استقامت بهتر است.
9Dein Vorschlag klingt gut.
پیشنهادت بنظر خوب می رسه.
10Der Hunger ist ein guter Redner.
گرسنگی یک سخنور خوب است.
11Habt ihr euch gut unterhalten?
آیا خوب گفتگو کردهاید؟
Sources and credits
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: Pfirsichbaeumchen (de #7360724), Pedraam (fa #7951613), Tatoeba
- 2: Esperantostern (de #3130310), cojiluc (fa #7723258), Tatoeba
- 3: Esperantostern (de #3143818), cojiluc (fa #8176530), Tatoeba
- 4: maaster (de #9732943), cojiluc (fa #9872794), Tatoeba
- 5: Esperantostern (de #738978), cojiluc (fa #10706013), Tatoeba
- 6: Esperantostern (de #1241843), cojiluc (fa #8534317), Tatoeba
- 7: Esperantostern (de #3394101), cojiluc (fa #6944030), Tatoeba
- 8: Esperantostern (de #2432114), cojiluc (fa #12191309), Tatoeba
- 9: freddy1 (de #2151792), marchi91 (fa #7902419), Tatoeba
- 10: Esperantostern (de #3150993), cojiluc (fa #13122014), Tatoeba
- 11: Esperantostern (de #766221), cojiluc (fa #10695274), Tatoeba