German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

خجسته

xojaste[xo.d͡ʒæs.t̪ʰe]

glücklich
Comparative:
glücklicher
Superlative:
am glücklichsten
Adjective

Example with glücklich

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Wie glücklich sind die Toten!

چقدر مردگان خوشبخت هستند!

Adjective

  • خجستهxojasteخُجَسته[xo.d͡ʒæs.t̪ʰe](coming by good luck or favorable chance)
  • شادšâd[ʃɒːd̪̥]
Further translations, not confirmed
  • سعادتمندسَعادَتمَندnot confirmed
  • خوشxoš[xoʃ]not confirmed
  • خوش شانس(being good by chance)not confirmed
  • بختیارbaxtiâr[bæx.t̪ʰi.jɒ́ːɹ](of people, having good fortune)not confirmed
  • خوشبختxošbaxt[xoʃ.bǽxt̪ʰ](of people, having good fortune)not confirmed
  • فرخfarroxفَرُخ[fæɹ.ɹóx]not confirmed
  • کامیابkâmyâb[kʰɒːm.jɒ́ːb̥]not confirmed

Adverb

Further translations, not confirmed
  • خوشبختانهxošbaxtâneخوشبَختانه[xoʃ.bæx.t̪ʰɒː.né](in a fortunate manner)not confirmed

Grammar of glücklich

Adjective

Pronunciation
[ˈɡlʏklɪç]
All forms
  • glücklichpositive
  • glücklichercomparative
  • am glücklichstensuperlative
  • glücklichermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • glücklichefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • glücklichesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
  • glücklichenominative, plural, positive, strong inflection
  • glücklichengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
  • glücklicherfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
  • glücklichengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
  • glücklichergenitive, plural, positive, strong inflection
  • glücklichemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • glücklicherdative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • glücklichemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • glücklichendative, plural, positive, strong inflection
  • glücklichenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • glücklicheaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • glücklichesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • glücklicheaccusative, plural, positive, strong inflection
  • glücklichemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • glücklichefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • glücklicheneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
  • glücklichennominative, plural, positive, weak inflection
  • glücklichengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
  • glücklichenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
  • glücklichengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
  • glücklichengenitive, plural, positive, weak inflection
  • glücklichendative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • glücklichendative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • glücklichendative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • glücklichendative, plural, positive, weak inflection
  • glücklichenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • glücklicheaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • glücklicheaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • glücklichenaccusative, plural, positive, weak inflection
  • glücklichermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • glücklichefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • glücklichesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
  • glücklichenmixed inflection, nominative, plural, positive
  • glücklichengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • glücklichenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
  • glücklichengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • glücklichengenitive, mixed inflection, plural, positive
  • glücklichendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • glücklichendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • glücklichendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • glücklichendative, mixed inflection, plural, positive
  • glücklichenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • glücklicheaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • glücklichesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • glücklichenaccusative, mixed inflection, plural, positive
  • glücklicherercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
  • glücklicherecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
  • glücklicherescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
  • glücklicherecomparative, nominative, plural, strong inflection
  • glücklicherencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
  • glücklicherercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
  • glücklicherencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
  • glücklicherercomparative, genitive, plural, strong inflection
  • glücklicheremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
  • glücklicherercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
  • glücklicheremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
  • glücklicherencomparative, dative, plural, strong inflection
  • glücklicherenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
  • glücklichereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
  • glücklicheresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
  • glücklichereaccusative, comparative, plural, strong inflection
  • glücklicherecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
  • glücklicherecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
  • glücklicherecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
  • glücklicherencomparative, nominative, plural, weak inflection
  • glücklicherencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
  • glücklicherencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
  • glücklicherencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
  • glücklicherencomparative, genitive, plural, weak inflection
  • glücklicherencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
  • glücklicherencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
  • glücklicherencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
  • glücklicherencomparative, dative, plural, weak inflection
  • glücklicherenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
  • glücklichereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
  • glücklichereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
  • glücklicherenaccusative, comparative, plural, weak inflection
  • glücklicherercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
  • glücklicherecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
  • glücklicherescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
  • glücklicherencomparative, mixed inflection, nominative, plural
  • glücklicherencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
  • glücklicherencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
  • glücklicherencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
  • glücklicherencomparative, genitive, mixed inflection, plural
  • glücklicherencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
  • glücklicherencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
  • glücklicherencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
  • glücklicherencomparative, dative, mixed inflection, plural
  • glücklicherenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
  • glücklichereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
  • glücklicheresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
  • glücklicherenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
  • glücklichstermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • glücklichstefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • glücklichstesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • glücklichstenominative, plural, strong inflection, superlative
  • glücklichstengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • glücklichsterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
  • glücklichstengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • glücklichstergenitive, plural, strong inflection, superlative
  • glücklichstemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • glücklichsterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • glücklichstemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • glücklichstendative, plural, strong inflection, superlative
  • glücklichstenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • glücklichsteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • glücklichstesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • glücklichsteaccusative, plural, strong inflection, superlative
  • glücklichstemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • glücklichstefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • glücklichsteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • glücklichstennominative, plural, superlative, weak inflection
  • glücklichstengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • glücklichstenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
  • glücklichstengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • glücklichstengenitive, plural, superlative, weak inflection
  • glücklichstendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • glücklichstendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • glücklichstendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • glücklichstendative, plural, superlative, weak inflection
  • glücklichstenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • glücklichsteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • glücklichsteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • glücklichstenaccusative, plural, superlative, weak inflection
  • glücklichstermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • glücklichstefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • glücklichstesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
  • glücklichstenmixed inflection, nominative, plural, superlative
  • glücklichstengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • glücklichstenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
  • glücklichstengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • glücklichstengenitive, mixed inflection, plural, superlative
  • glücklichstendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • glücklichstendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • glücklichstendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • glücklichstendative, mixed inflection, plural, superlative
  • glücklichstenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • glücklichsteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • glücklichstesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • glücklichstenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Tom wirkt sehr glücklich.

تام خیلی خوشحال به نظر می‌رسد.

not confirmed

indirect translation

3Sei glücklich für diesen Moment. Dieser Moment ist dein Leben.

خوش باش دمی که زندگانی این است.

not confirmed

indirect translation

4Tom scheint sehr glücklich zu sein.

تام واقعا خوشحال به نظر می‌رسد.

not confirmed

indirect translation

5Ich werde dich glücklich machen.

من تو را خوشبخت می کنم.

not confirmed

indirect translation

6Alle Eltern wollen, dass ihre Kinder glücklich sind.

همهٔ والدین می‌خواهند، که بچگان خود خوشحال باشند.

not confirmed

indirect translation

7Vor langer, langer Zeit, lebten in Indien ein Affe, ein Fuchs und ein Hase glücklich zusammen.

در زمان های بسیار دور در هندوستان، یک میمون، یک روباه و یک خرگوش با خوشی کنار هم زندگی می کردند.

not confirmed

indirect translation

8Tom glaubt nicht, dass Maria glücklich ist.

تام باور نمی کند که مری خوشبخت است.

not confirmed

indirect translation

9wer sich mit wenigem zufrieden gibt, ist glücklich

از خوردنی ها غیر خنک هیچ نداریم

not confirmed

10ein glückliches Neues Jahr

سال نوین فرخنده باد

not confirmed

11Tom scheint sehr glücklich zu sein.

تام خیلی خوشحال به نظر می‌رسد.

not confirmed

indirect translation

More examples

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: al_ex_an_der (de #2779803), cojiluc (fa #12916827), Tatoeba
  2. 2: Pfirsichbaeumchen (de #8936004), AchillePoirot (fa #3855938), Tatoeba
  3. 3: Adelpa (de #6967905), cojiluc (fa #10808669), Tatoeba
  4. 4: Pfirsichbaeumchen (de #1354051), AchillePoirot (fa #3855939), Tatoeba
  5. 5: xtofu80 (de #395303), mahdiye (fa #4714898), Tatoeba
  6. 6: enebi (de #12101284), enebi (fa #12101213), Tatoeba
  7. 7: Adelpa (de #10572652), mahdiye (fa #916335), Tatoeba
  8. 8: Pfirsichbaeumchen (de #1131174), AsliAbbasi (fa #1527136), Tatoeba
  9. 9: farhang von ckh
  10. 10: farhang von ckh
  11. 11: Pfirsichbaeumchen (de #1354051), AchillePoirot (fa #3855938), Tatoeba
Sources and licences