خجسته

2Der glückliche Mann verliert seine Frau, der unglückliche sein Pferd.

مرد خوشبخت زنش را از دست می‌دهد، مرد بدبخت اسبش را.

3Wenn man glücklich ist, soll man nicht noch glücklicher sein wollen.

وقتی آدم خوشبخت است، نباید خوشبخت‌تر بودن را بخواهد.

4In jeder Minute, die man mit Ärger verbringt, verpasst man 60 glückliche Sekunden.

در هر دقیقه‌ای که آدم با ناراحتی سپری می‌کند، ۶۰ ثانیه خوشبختی را از دست می‌دهد.

5Einmal schweigen, neunmal glücklich.

یکبار سکوت، نه بار خوشبختی.

1Wie glücklich sind die Toten!

چقدر مردگان خوشبخت هستند!

6Es stimmt, dass Geld nicht glücklich macht. Allerdings meint man damit das Geld der anderen.

درست است که پول خوشبختی نمی‌آورد. البته منظور پول دیگران است.

7Geld macht nicht glücklich, aber es macht das Leben erträglicher.

پول آدم را خوشبخت نمی‌کند، اما زندگی را قابل تحمل‌تر می‌کند.

8Für das glückliche Herz ist es immer Frühling.

برای یک دل خوش همیشه بهار است.

9Wunschlos sein ist glücklich sein.

بی‌آرزو بودن خوشبخت بودن است.

10Wir sind nicht auf der Welt, um glücklich zu werden, sondern um unsere Pflicht zu tun.

ما به دنیا نیامدیم تا خوشبخت شویم، بلکه تا وظایفمان را انجام دهیم.