German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

عادی

âdi[ʔɒː.d̪íː]

gewöhnlich
Comparative:
gewöhnlicher
Superlative:
am gewöhnlichsten
Adjective

Example with gewöhnlich

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Sami war gewöhnlich abwesend.

سامی معمولا غایب بود.

Adjective

  • عادیâdi[ʔɒː.d̪íː](normal, routine)
Further translations, not confirmed
  • همیشگیهَمیشِگیnot confirmed
  • رایجrâyej[ɹɒː.jéd͡ʒ̥](usual)not confirmed
  • شایعšâye'شایِع[ʃɒː.jéʔ](usual)not confirmed
  • معمولma'mul[mæʔ.múːl̥](usual)not confirmed
  • معمولیma'muli[mæʔ.muː.líː](ordinary)not confirmed

Adverb

Further translations, not confirmed
  • معمولاma'mulan[mæʔ.muː.læn](most of the time)not confirmed

Grammar of gewöhnlich

Adjective

Pronunciation
[ɡəˈvøːnlɪç]
All forms
  • gewöhnlichpositive
  • gewöhnlichercomparative
  • am gewöhnlichstensuperlative
  • gewöhnlichermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • gewöhnlichefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • gewöhnlichesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
  • gewöhnlichenominative, plural, positive, strong inflection
  • gewöhnlichengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
  • gewöhnlicherfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
  • gewöhnlichengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
  • gewöhnlichergenitive, plural, positive, strong inflection
  • gewöhnlichemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • gewöhnlicherdative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • gewöhnlichemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • gewöhnlichendative, plural, positive, strong inflection
  • gewöhnlichenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • gewöhnlicheaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • gewöhnlichesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • gewöhnlicheaccusative, plural, positive, strong inflection
  • gewöhnlichemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • gewöhnlichefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • gewöhnlicheneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
  • gewöhnlichennominative, plural, positive, weak inflection
  • gewöhnlichengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
  • gewöhnlichenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
  • gewöhnlichengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
  • gewöhnlichengenitive, plural, positive, weak inflection
  • gewöhnlichendative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • gewöhnlichendative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • gewöhnlichendative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • gewöhnlichendative, plural, positive, weak inflection
  • gewöhnlichenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • gewöhnlicheaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • gewöhnlicheaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • gewöhnlichenaccusative, plural, positive, weak inflection
  • gewöhnlichermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • gewöhnlichefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • gewöhnlichesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
  • gewöhnlichenmixed inflection, nominative, plural, positive
  • gewöhnlichengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • gewöhnlichenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
  • gewöhnlichengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • gewöhnlichengenitive, mixed inflection, plural, positive
  • gewöhnlichendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • gewöhnlichendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • gewöhnlichendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • gewöhnlichendative, mixed inflection, plural, positive
  • gewöhnlichenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • gewöhnlicheaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • gewöhnlichesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • gewöhnlichenaccusative, mixed inflection, plural, positive
  • gewöhnlicherercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
  • gewöhnlicherecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
  • gewöhnlicherescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
  • gewöhnlicherecomparative, nominative, plural, strong inflection
  • gewöhnlicherencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
  • gewöhnlicherercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
  • gewöhnlicherencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
  • gewöhnlicherercomparative, genitive, plural, strong inflection
  • gewöhnlicheremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
  • gewöhnlicherercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
  • gewöhnlicheremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
  • gewöhnlicherencomparative, dative, plural, strong inflection
  • gewöhnlicherenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
  • gewöhnlichereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
  • gewöhnlicheresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
  • gewöhnlichereaccusative, comparative, plural, strong inflection
  • gewöhnlicherecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
  • gewöhnlicherecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
  • gewöhnlicherecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
  • gewöhnlicherencomparative, nominative, plural, weak inflection
  • gewöhnlicherencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
  • gewöhnlicherencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
  • gewöhnlicherencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
  • gewöhnlicherencomparative, genitive, plural, weak inflection
  • gewöhnlicherencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
  • gewöhnlicherencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
  • gewöhnlicherencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
  • gewöhnlicherencomparative, dative, plural, weak inflection
  • gewöhnlicherenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
  • gewöhnlichereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
  • gewöhnlichereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
  • gewöhnlicherenaccusative, comparative, plural, weak inflection
  • gewöhnlicherercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
  • gewöhnlicherecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
  • gewöhnlicherescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
  • gewöhnlicherencomparative, mixed inflection, nominative, plural
  • gewöhnlicherencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
  • gewöhnlicherencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
  • gewöhnlicherencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
  • gewöhnlicherencomparative, genitive, mixed inflection, plural
  • gewöhnlicherencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
  • gewöhnlicherencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
  • gewöhnlicherencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
  • gewöhnlicherencomparative, dative, mixed inflection, plural
  • gewöhnlicherenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
  • gewöhnlichereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
  • gewöhnlicheresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
  • gewöhnlicherenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
  • gewöhnlichstermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • gewöhnlichstefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • gewöhnlichstesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • gewöhnlichstenominative, plural, strong inflection, superlative
  • gewöhnlichstengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • gewöhnlichsterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
  • gewöhnlichstengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • gewöhnlichstergenitive, plural, strong inflection, superlative
  • gewöhnlichstemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • gewöhnlichsterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • gewöhnlichstemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • gewöhnlichstendative, plural, strong inflection, superlative
  • gewöhnlichstenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • gewöhnlichsteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • gewöhnlichstesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • gewöhnlichsteaccusative, plural, strong inflection, superlative
  • gewöhnlichstemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • gewöhnlichstefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • gewöhnlichsteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • gewöhnlichstennominative, plural, superlative, weak inflection
  • gewöhnlichstengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • gewöhnlichstenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
  • gewöhnlichstengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • gewöhnlichstengenitive, plural, superlative, weak inflection
  • gewöhnlichstendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • gewöhnlichstendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • gewöhnlichstendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • gewöhnlichstendative, plural, superlative, weak inflection
  • gewöhnlichstenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • gewöhnlichsteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • gewöhnlichsteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • gewöhnlichstenaccusative, plural, superlative, weak inflection
  • gewöhnlichstermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • gewöhnlichstefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • gewöhnlichstesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
  • gewöhnlichstenmixed inflection, nominative, plural, superlative
  • gewöhnlichstengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • gewöhnlichstenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
  • gewöhnlichstengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • gewöhnlichstengenitive, mixed inflection, plural, superlative
  • gewöhnlichstendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • gewöhnlichstendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • gewöhnlichstendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • gewöhnlichstendative, mixed inflection, plural, superlative
  • gewöhnlichstenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • gewöhnlichsteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • gewöhnlichstesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • gewöhnlichstenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Phrases and idioms

wie gewöhnlich
طبق معمولtebq-e ma'mul(as is usually the case)
View entry

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Sie geht gewöhnlich zu Fuß zur Schule.

معمولا پیاده می‌ره مدرسه.

not confirmed

indirect translation

3Gewöhnlich geht sie zu Fuß zur Schule.

معمولا پیاده می‌ره مدرسه.

not confirmed

indirect translation

4Was sie nicht verstehen, ist den Menschen gewöhnlich nicht geheuer.

افراد معمولا آنچه نمی‌فهمند را دوست ندارند.

not confirmed

indirect translation

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: kutschektar (de #7290935), mat (fa #6152247), Tatoeba
  2. 2: Pfirsichbaeumchen (de #8142294), User103370 (fa #10711527), Tatoeba
  3. 3: Pfirsichbaeumchen (de #8142293), User103370 (fa #10711527), Tatoeba
  4. 4: Waldelfe (de #12629695), cojiluc (fa #7495982), Tatoeba
Sources and licences