German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

تندرست

gesund
Comparative:
gesünder, gesunder
Superlative:
am gesündesten, am gesundesten
Adjective

Example with gesund

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Wer früh aufsteht, bleibt gesund.

کسی که زود برخیزد، تندرست می‌ماند.

Adjective

  • تندرستتَندُرُست(healthy)(enjoying good health)
  • سالمsâlemسالِم[sɒː.lem](healthy)
Further translations, not confirmed
  • درواخdorvâx[d̪oɹ.vɒ́ːx](enjoying good health)not confirmed

Grammar of gesund

Adjective

Pronunciation
[ɡəˈzʊnt]
All forms
  • gesundpositive
  • gesündercomparative
  • gesundercomparative
  • am gesündestensuperlative
  • am gesundestensuperlative
  • gesundermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • gesundefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • gesundesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
  • gesundenominative, plural, positive, strong inflection
  • gesundengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
  • gesunderfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
  • gesundengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
  • gesundergenitive, plural, positive, strong inflection
  • gesundemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • gesunderdative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • gesundemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • gesundendative, plural, positive, strong inflection
  • gesundenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • gesundeaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • gesundesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • gesundeaccusative, plural, positive, strong inflection
  • gesundemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • gesundefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • gesundeneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
  • gesundennominative, plural, positive, weak inflection
  • gesundengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
  • gesundenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
  • gesundengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
  • gesundengenitive, plural, positive, weak inflection
  • gesundendative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • gesundendative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • gesundendative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • gesundendative, plural, positive, weak inflection
  • gesundenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • gesundeaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • gesundeaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • gesundenaccusative, plural, positive, weak inflection
  • gesundermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • gesundefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • gesundesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
  • gesundenmixed inflection, nominative, plural, positive
  • gesundengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • gesundenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
  • gesundengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • gesundengenitive, mixed inflection, plural, positive
  • gesundendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • gesundendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • gesundendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • gesundendative, mixed inflection, plural, positive
  • gesundenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • gesundeaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • gesundesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • gesundenaccusative, mixed inflection, plural, positive
  • gesünderercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
  • gesunderercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
  • gesünderecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
  • gesunderecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
  • gesünderescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
  • gesunderescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
  • gesünderecomparative, nominative, plural, strong inflection
  • gesunderecomparative, nominative, plural, strong inflection
  • gesünderencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
  • gesunderencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
  • gesünderercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
  • gesunderercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
  • gesünderencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
  • gesunderencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
  • gesünderercomparative, genitive, plural, strong inflection
  • gesunderercomparative, genitive, plural, strong inflection
  • gesünderemcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
  • gesunderemcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
  • gesünderercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
  • gesunderercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
  • gesünderemcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
  • gesunderemcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
  • gesünderencomparative, dative, plural, strong inflection
  • gesunderencomparative, dative, plural, strong inflection
  • gesünderenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
  • gesunderenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
  • gesündereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
  • gesundereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
  • gesünderesaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
  • gesunderesaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
  • gesündereaccusative, comparative, plural, strong inflection
  • gesundereaccusative, comparative, plural, strong inflection
  • gesünderecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
  • gesunderecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
  • gesünderecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
  • gesunderecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
  • gesünderecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
  • gesunderecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
  • gesünderencomparative, nominative, plural, weak inflection
  • gesunderencomparative, nominative, plural, weak inflection
  • gesünderencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
  • gesunderencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
  • gesünderencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
  • gesunderencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
  • gesünderencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
  • gesunderencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
  • gesünderencomparative, genitive, plural, weak inflection
  • gesunderencomparative, genitive, plural, weak inflection
  • gesünderencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
  • gesunderencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
  • gesünderencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
  • gesunderencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
  • gesünderencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
  • gesunderencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
  • gesünderencomparative, dative, plural, weak inflection
  • gesunderencomparative, dative, plural, weak inflection
  • gesünderenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
  • gesunderenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
  • gesündereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
  • gesundereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
  • gesündereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
  • gesundereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
  • gesünderenaccusative, comparative, plural, weak inflection
  • gesunderenaccusative, comparative, plural, weak inflection
  • gesünderercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
  • gesunderercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
  • gesünderecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
  • gesunderecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
  • gesünderescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
  • gesunderescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
  • gesünderencomparative, mixed inflection, nominative, plural
  • gesunderencomparative, mixed inflection, nominative, plural
  • gesünderencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
  • gesunderencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
  • gesünderencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
  • gesunderencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
  • gesünderencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
  • gesunderencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
  • gesünderencomparative, genitive, mixed inflection, plural
  • gesunderencomparative, genitive, mixed inflection, plural
  • gesünderencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
  • gesunderencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
  • gesünderencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
  • gesunderencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
  • gesünderencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
  • gesunderencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
  • gesünderencomparative, dative, mixed inflection, plural
  • gesunderencomparative, dative, mixed inflection, plural
  • gesünderenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
  • gesunderenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
  • gesündereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
  • gesundereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
  • gesünderesaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
  • gesunderesaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
  • gesünderenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
  • gesunderenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
  • gesündestermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • gesundestermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • gesündestefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • gesundestefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • gesündestesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • gesundestesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • gesündestenominative, plural, strong inflection, superlative
  • gesundestenominative, plural, strong inflection, superlative
  • gesündestengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • gesundestengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • gesündesterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
  • gesundesterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
  • gesündestengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • gesundestengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • gesündestergenitive, plural, strong inflection, superlative
  • gesundestergenitive, plural, strong inflection, superlative
  • gesündestemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • gesundestemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • gesündesterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • gesundesterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • gesündestemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • gesundestemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • gesündestendative, plural, strong inflection, superlative
  • gesundestendative, plural, strong inflection, superlative
  • gesündestenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • gesundestenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • gesündesteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • gesundesteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • gesündestesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • gesundestesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • gesündesteaccusative, plural, strong inflection, superlative
  • gesundesteaccusative, plural, strong inflection, superlative
  • gesündestemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • gesundestemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • gesündestefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • gesundestefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • gesündesteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • gesundesteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • gesündestennominative, plural, superlative, weak inflection
  • gesundestennominative, plural, superlative, weak inflection
  • gesündestengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • gesundestengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • gesündestenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
  • gesundestenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
  • gesündestengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • gesundestengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • gesündestengenitive, plural, superlative, weak inflection
  • gesundestengenitive, plural, superlative, weak inflection
  • gesündestendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • gesundestendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • gesündestendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • gesundestendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • gesündestendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • gesundestendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • gesündestendative, plural, superlative, weak inflection
  • gesundestendative, plural, superlative, weak inflection
  • gesündestenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • gesundestenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • gesündesteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • gesundesteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • gesündesteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • gesundesteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • gesündestenaccusative, plural, superlative, weak inflection
  • gesundestenaccusative, plural, superlative, weak inflection
  • gesündestermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • gesundestermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • gesündestefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • gesundestefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • gesündestesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
  • gesundestesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
  • gesündestenmixed inflection, nominative, plural, superlative
  • gesundestenmixed inflection, nominative, plural, superlative
  • gesündestengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • gesundestengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • gesündestenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
  • gesundestenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
  • gesündestengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • gesundestengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • gesündestengenitive, mixed inflection, plural, superlative
  • gesundestengenitive, mixed inflection, plural, superlative
  • gesündestendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • gesundestendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • gesündestendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • gesundestendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • gesündestendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • gesundestendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • gesündestendative, mixed inflection, plural, superlative
  • gesundestendative, mixed inflection, plural, superlative
  • gesündestenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • gesundestenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • gesündesteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • gesundesteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • gesündestesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • gesundestesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • gesündestenaccusative, mixed inflection, plural, superlative
  • gesundestenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Phrases and idioms

gesund werden
بهبود یافتنnot confirmed
View entry

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Ihm fehlt es an gesundem Menschenverstand.

او کمبود شعور دارد.

not confirmed

indirect translation

3gesundes Essen wird der Pünktlichkeit geopfert

غذای سالم فدای وقت شناسی می شود

not confirmed

4Die Menschen werden gesund, wenn sie mit den Augen des Herzens sehen, nicht mit Augen aus Glas und Stahl

علاج بشر دیدهٔ باطن است

not confirmed

5Ein gesunder Geist in einem gesunden Körper

عقل سالم در بدن سالم است

not confirmed

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #5152983), cojiluc (fa #8195310), Tatoeba
  2. 2: al_ex_an_der (de #1309003), cojiluc (fa #9860384), Tatoeba
  3. 3: farhang von ckh
  4. 4: farhang von ckh
  5. 5: farhang von ckh
Sources and licences