German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

بسته

geschlossen
Comparative:
geschlossener, geschlossner
Superlative:
am geschlossensten
Adjective

Example with geschlossen

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1War die Bank geschlossen?

آیا بانک بسته بود؟

Adjective

  • بستهبَسته(not open)(nicht geöffnet)

Grammar of geschlossen

Adjective

Pronunciation
[ɡəˈʃlɔsn̩]
All forms
  • geschlossenpositive
  • geschlossenercomparative
  • geschlossnercomparative
  • am geschlossenstensuperlative
  • geschlossenermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • geschlossenefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • geschlossenesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
  • geschlossenenominative, plural, positive, strong inflection
  • geschlossenengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
  • geschlossenerfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
  • geschlossenengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
  • geschlossenergenitive, plural, positive, strong inflection
  • geschlossenemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • geschlossenerdative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • geschlossenemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • geschlossenendative, plural, positive, strong inflection
  • geschlossenenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • geschlosseneaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • geschlossenesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • geschlosseneaccusative, plural, positive, strong inflection
  • geschlossenemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • geschlossenefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • geschlosseneneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
  • geschlossenennominative, plural, positive, weak inflection
  • geschlossenengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
  • geschlossenenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
  • geschlossenengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
  • geschlossenengenitive, plural, positive, weak inflection
  • geschlossenendative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • geschlossenendative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • geschlossenendative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • geschlossenendative, plural, positive, weak inflection
  • geschlossenenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • geschlosseneaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • geschlosseneaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • geschlossenenaccusative, plural, positive, weak inflection
  • geschlossenermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • geschlossenefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • geschlossenesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
  • geschlossenenmixed inflection, nominative, plural, positive
  • geschlossenengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • geschlossenenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
  • geschlossenengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • geschlossenengenitive, mixed inflection, plural, positive
  • geschlossenendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • geschlossenendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • geschlossenendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • geschlossenendative, mixed inflection, plural, positive
  • geschlossenenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • geschlosseneaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • geschlossenesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • geschlossenenaccusative, mixed inflection, plural, positive
  • geschlossenerercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
  • geschlossnerercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
  • geschlossenerecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
  • geschlossnerecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
  • geschlossenerescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
  • geschlossnerescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
  • geschlossenerecomparative, nominative, plural, strong inflection
  • geschlossnerecomparative, nominative, plural, strong inflection
  • geschlossenerencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
  • geschlossnerencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
  • geschlossenerercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
  • geschlossnerercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
  • geschlossenerencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
  • geschlossnerencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
  • geschlossenerercomparative, genitive, plural, strong inflection
  • geschlossnerercomparative, genitive, plural, strong inflection
  • geschlosseneremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
  • geschlossneremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
  • geschlossenerercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
  • geschlossnerercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
  • geschlosseneremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
  • geschlossneremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
  • geschlossenerencomparative, dative, plural, strong inflection
  • geschlossnerencomparative, dative, plural, strong inflection
  • geschlossenerenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
  • geschlossnerenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
  • geschlossenereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
  • geschlossnereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
  • geschlosseneresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
  • geschlossneresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
  • geschlossenereaccusative, comparative, plural, strong inflection
  • geschlossnereaccusative, comparative, plural, strong inflection
  • geschlossenerecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
  • geschlossnerecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
  • geschlossenerecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
  • geschlossnerecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
  • geschlossenerecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
  • geschlossnerecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
  • geschlossenerencomparative, nominative, plural, weak inflection
  • geschlossnerencomparative, nominative, plural, weak inflection
  • geschlossenerencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
  • geschlossnerencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
  • geschlossenerencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
  • geschlossnerencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
  • geschlossenerencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
  • geschlossnerencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
  • geschlossenerencomparative, genitive, plural, weak inflection
  • geschlossnerencomparative, genitive, plural, weak inflection
  • geschlossenerencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
  • geschlossnerencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
  • geschlossenerencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
  • geschlossnerencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
  • geschlossenerencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
  • geschlossnerencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
  • geschlossenerencomparative, dative, plural, weak inflection
  • geschlossnerencomparative, dative, plural, weak inflection
  • geschlossenerenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
  • geschlossnerenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
  • geschlossenereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
  • geschlossnereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
  • geschlossenereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
  • geschlossnereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
  • geschlossenerenaccusative, comparative, plural, weak inflection
  • geschlossnerenaccusative, comparative, plural, weak inflection
  • geschlossenerercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
  • geschlossnerercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
  • geschlossenerecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
  • geschlossnerecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
  • geschlossenerescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
  • geschlossnerescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
  • geschlossenerencomparative, mixed inflection, nominative, plural
  • geschlossnerencomparative, mixed inflection, nominative, plural
  • geschlossenerencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
  • geschlossnerencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
  • geschlossenerencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
  • geschlossnerencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
  • geschlossenerencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
  • geschlossnerencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
  • geschlossenerencomparative, genitive, mixed inflection, plural
  • geschlossnerencomparative, genitive, mixed inflection, plural
  • geschlossenerencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
  • geschlossnerencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
  • geschlossenerencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
  • geschlossnerencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
  • geschlossenerencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
  • geschlossnerencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
  • geschlossenerencomparative, dative, mixed inflection, plural
  • geschlossnerencomparative, dative, mixed inflection, plural
  • geschlossenerenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
  • geschlossnerenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
  • geschlossenereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
  • geschlossnereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
  • geschlosseneresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
  • geschlossneresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
  • geschlossenerenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
  • geschlossnerenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
  • geschlossenstermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • geschlossenstefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • geschlossenstesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • geschlossenstenominative, plural, strong inflection, superlative
  • geschlossenstengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • geschlossensterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
  • geschlossenstengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • geschlossenstergenitive, plural, strong inflection, superlative
  • geschlossenstemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • geschlossensterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • geschlossenstemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • geschlossenstendative, plural, strong inflection, superlative
  • geschlossenstenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • geschlossensteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • geschlossenstesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • geschlossensteaccusative, plural, strong inflection, superlative
  • geschlossenstemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • geschlossenstefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • geschlossensteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • geschlossenstennominative, plural, superlative, weak inflection
  • geschlossenstengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • geschlossenstenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
  • geschlossenstengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • geschlossenstengenitive, plural, superlative, weak inflection
  • geschlossenstendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • geschlossenstendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • geschlossenstendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • geschlossenstendative, plural, superlative, weak inflection
  • geschlossenstenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • geschlossensteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • geschlossensteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • geschlossenstenaccusative, plural, superlative, weak inflection
  • geschlossenstermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • geschlossenstefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • geschlossenstesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
  • geschlossenstenmixed inflection, nominative, plural, superlative
  • geschlossenstengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • geschlossenstenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
  • geschlossenstengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • geschlossenstengenitive, mixed inflection, plural, superlative
  • geschlossenstendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • geschlossenstendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • geschlossenstendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • geschlossenstendative, mixed inflection, plural, superlative
  • geschlossenstenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • geschlossensteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • geschlossenstesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • geschlossenstenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2das Geschäft ist heute geschlossen

مغازه امروز تعطیل است

not confirmed

3Der Fall ist geschlossen.

این قضیه مختومه است.

not confirmed

indirect translation

4eine geschlossene Front bilden

خط نظامی متحد است

not confirmed

5Er lag auf einem Sofa, die Augen geschlossen.

او بر روی کاناپه خوابید، با چشمانی بسته.

not confirmed

indirect translation

6Wir haben mit der Firma einen Vertrag geschlossen.

ما با شرکت قرارداد بستیم.

not confirmed

indirect translation

7geschlossen hinter jem. stehen

یکپارچه از کسی پشتبانی کردن

not confirmed

8der Verein wurde geschlossen

انجمن تعطیل شد

not confirmed

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #3856668), cojiluc (fa #7786129), Tatoeba
  2. 2: farhang von ckh
  3. 3: Pfirsichbaeumchen (de #3842076), kuarash (fa #3839788), Tatoeba
  4. 4: farhang von ckh
  5. 5: landano (de #446318), pedrampc68 (fa #510586), Tatoeba
  6. 6: raggione (de #7714474), AsliAbbasi (fa #1758634), Tatoeba
  7. 7: farhang von ckh
  8. 8: farhang von ckh
Sources and licences