German-Persian Dictionary
English

راست

râst[ɹɒːst̪ʰ]

gerade
Comparative:
gerader
Superlative:
am geradesten
Adjective

Example with gerade

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Steht gerade!

راست بایست!

Adjective

  • راستrâst[ɹɒːst̪ʰ]((archaic) straight, not bent)(straight)
  • مستقیمmostaġimمُستَقیم[mos.t̪ʰæ.ʁíːm](not crooked or bent)(straight)

Adverb

Further translations, not confirmed
  • الانalânاَلان(now)(at the present time)irannot confirmed
  • اکنونaknunاَکنون[ʔækʰʲ.núːn](now)(at the present time)formalnot confirmed
  • اینکinakاینَک[ʔiː.nǽkʰʲ](very close to the present moment)not confirmed
  • هم‌اکنونham-aknun[hæm.ʔækʰʲ.nuːn](very close to the present moment)not confirmed
  • جخت(recently, moments ago)not confirmed
  • هم‌اینک(very close to the present moment)not confirmed
  • حالاhâlâ[hɒː.lɒː](at the present time)not confirmed

Grammar of gerade

Adjective

Pronunciation
[ɡəˈʁaːdə]
All forms
  • geradercomparative
  • am geradestensuperlative
  • geradermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • geradefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • geradesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
  • geradenominative, plural, positive, strong inflection
  • geradengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
  • geraderfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
  • geradengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
  • geradergenitive, plural, positive, strong inflection
  • gerademdative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • geraderdative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • gerademdative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • geradendative, plural, positive, strong inflection
  • geradenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • geradeaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • geradesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • geradeaccusative, plural, positive, strong inflection
  • gerademasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • geradefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • geradeneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
  • geradennominative, plural, positive, weak inflection
  • geradengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
  • geradenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
  • geradengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
  • geradengenitive, plural, positive, weak inflection
  • geradendative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • geradendative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • geradendative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • geradendative, plural, positive, weak inflection
  • geradenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • geradeaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • geradeaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • geradenaccusative, plural, positive, weak inflection
  • geradermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • geradefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • geradesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
  • geradenmixed inflection, nominative, plural, positive
  • geradengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • geradenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
  • geradengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • geradengenitive, mixed inflection, plural, positive
  • geradendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • geradendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • geradendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • geradendative, mixed inflection, plural, positive
  • geradenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • geradeaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • geradesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • geradenaccusative, mixed inflection, plural, positive
  • geraderercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
  • geraderecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
  • geraderescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
  • geraderecomparative, nominative, plural, strong inflection
  • geraderencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
  • geraderercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
  • geraderencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
  • geraderercomparative, genitive, plural, strong inflection
  • geraderemcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
  • geraderercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
  • geraderemcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
  • geraderencomparative, dative, plural, strong inflection
  • geraderenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
  • geradereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
  • geraderesaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
  • geradereaccusative, comparative, plural, strong inflection
  • geraderecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
  • geraderecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
  • geraderecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
  • geraderencomparative, nominative, plural, weak inflection
  • geraderencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
  • geraderencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
  • geraderencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
  • geraderencomparative, genitive, plural, weak inflection
  • geraderencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
  • geraderencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
  • geraderencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
  • geraderencomparative, dative, plural, weak inflection
  • geraderenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
  • geradereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
  • geradereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
  • geraderenaccusative, comparative, plural, weak inflection
  • geraderercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
  • geraderecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
  • geraderescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
  • geraderencomparative, mixed inflection, nominative, plural
  • geraderencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
  • geraderencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
  • geraderencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
  • geraderencomparative, genitive, mixed inflection, plural
  • geraderencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
  • geraderencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
  • geraderencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
  • geraderencomparative, dative, mixed inflection, plural
  • geraderenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
  • geradereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
  • geraderesaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
  • geraderenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
  • geradestermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • geradestefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • geradestesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • geradestenominative, plural, strong inflection, superlative
  • geradestengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • geradesterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
  • geradestengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • geradestergenitive, plural, strong inflection, superlative
  • geradestemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • geradesterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • geradestemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • geradestendative, plural, strong inflection, superlative
  • geradestenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • geradesteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • geradestesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • geradesteaccusative, plural, strong inflection, superlative
  • geradestemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • geradestefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • geradesteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • geradestennominative, plural, superlative, weak inflection
  • geradestengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • geradestenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
  • geradestengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • geradestengenitive, plural, superlative, weak inflection
  • geradestendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • geradestendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • geradestendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • geradestendative, plural, superlative, weak inflection
  • geradestenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • geradesteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • geradesteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • geradestenaccusative, plural, superlative, weak inflection
  • geradestermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • geradestefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • geradestesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
  • geradestenmixed inflection, nominative, plural, superlative
  • geradestengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • geradestenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
  • geradestengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • geradestengenitive, mixed inflection, plural, superlative
  • geradestendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • geradestendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • geradestendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • geradestendative, mixed inflection, plural, superlative
  • geradestenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • geradesteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • geradestesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • geradestenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Adverb

Pronunciation
[ɡəˈʁaːdə]

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2den geraden Weg einhalten

راه راست را پیش گرفتن

not confirmed

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Zaghawa (de #2504648), cojiluc (fa #9696454), Tatoeba
  2. 2: farhang von ckh
Sources and licences