راست

râst[ɹɒːst̪ʰ]

gerade

Comparative:: gerader
Superlative:: am geradesten

Adjective

Example with gerade

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Steht gerade!

راست بایست!

Adjective

راستrâst[ɹɒːst̪ʰ]((archaic) straight, not bent)(straight)
مستقیمmostaġimمُستَقیم[mos.t̪ʰæ.ʁíːm](not crooked or bent)(straight)

Adverb

Further translations, not confirmed

الانalânاَلان(now)(at the present time)irannot confirmed
اکنونaknunاَکنون[ʔækʰʲ.núːn](now)(at the present time)formalnot confirmed
اینکinakاینَک[ʔiː.nǽkʰʲ](very close to the present moment)not confirmed
هم‌اکنونham-aknun[hæm.ʔækʰʲ.nuːn](very close to the present moment)not confirmed
جخت(recently, moments ago)not confirmed
هم‌اینک(very close to the present moment)not confirmed
حالاhâlâ[hɒː.lɒː](at the present time)not confirmed

Grammar of gerade

Adjective

Pronunciation: [ɡəˈʁaːdə]

All forms

geradercomparative
am geradestensuperlative
geradermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
geradefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
geradesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
geradenominative, plural, positive, strong inflection
geradengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
geraderfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
geradengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
geradergenitive, plural, positive, strong inflection
gerademdative, masculine, positive, singular, strong inflection
geraderdative, feminine, positive, singular, strong inflection
gerademdative, neuter, positive, singular, strong inflection
geradendative, plural, positive, strong inflection
geradenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
geradeaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
geradesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
geradeaccusative, plural, positive, strong inflection
gerademasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
geradefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
geradeneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
geradennominative, plural, positive, weak inflection
geradengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
geradenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
geradengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
geradengenitive, plural, positive, weak inflection
geradendative, masculine, positive, singular, weak inflection
geradendative, feminine, positive, singular, weak inflection
geradendative, neuter, positive, singular, weak inflection
geradendative, plural, positive, weak inflection
geradenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
geradeaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
geradeaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
geradenaccusative, plural, positive, weak inflection
geradermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
geradefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
geradesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
geradenmixed inflection, nominative, plural, positive
geradengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
geradenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
geradengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
geradengenitive, mixed inflection, plural, positive
geradendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
geradendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
geradendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
geradendative, mixed inflection, plural, positive
geradenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
geradeaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
geradesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
geradenaccusative, mixed inflection, plural, positive
geraderercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
geraderecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
geraderescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
geraderecomparative, nominative, plural, strong inflection
geraderencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
geraderercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
geraderencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
geraderercomparative, genitive, plural, strong inflection
geraderemcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
geraderercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
geraderemcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
geraderencomparative, dative, plural, strong inflection
geraderenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
geradereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
geraderesaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
geradereaccusative, comparative, plural, strong inflection
geraderecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
geraderecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
geraderecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
geraderencomparative, nominative, plural, weak inflection
geraderencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
geraderencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
geraderencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
geraderencomparative, genitive, plural, weak inflection
geraderencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
geraderencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
geraderencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
geraderencomparative, dative, plural, weak inflection
geraderenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
geradereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
geradereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
geraderenaccusative, comparative, plural, weak inflection
geraderercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
geraderecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
geraderescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
geraderencomparative, mixed inflection, nominative, plural
geraderencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
geraderencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
geraderencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
geraderencomparative, genitive, mixed inflection, plural
geraderencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
geraderencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
geraderencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
geraderencomparative, dative, mixed inflection, plural
geraderenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
geradereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
geraderesaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
geraderenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
geradestermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
geradestefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
geradestesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
geradestenominative, plural, strong inflection, superlative
geradestengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
geradesterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
geradestengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
geradestergenitive, plural, strong inflection, superlative
geradestemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
geradesterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
geradestemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
geradestendative, plural, strong inflection, superlative
geradestenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
geradesteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
geradestesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
geradesteaccusative, plural, strong inflection, superlative
geradestemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
geradestefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
geradesteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
geradestennominative, plural, superlative, weak inflection
geradestengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
geradestenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
geradestengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
geradestengenitive, plural, superlative, weak inflection
geradestendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
geradestendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
geradestendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
geradestendative, plural, superlative, weak inflection
geradestenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
geradesteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
geradesteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
geradestenaccusative, plural, superlative, weak inflection
geradestermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
geradestefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
geradestesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
geradestenmixed inflection, nominative, plural, superlative
geradestengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
geradestenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
geradestengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
geradestengenitive, mixed inflection, plural, superlative
geradestendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
geradestendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
geradestendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
geradestendative, mixed inflection, plural, superlative
geradestenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
geradesteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
geradestesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
geradestenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Adverb

Pronunciation: [ɡəˈʁaːdə]

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Gerade deshalb bin ich hier.

درست به این دلیل من اینجا هستم.

3In vielen Fällen wäre der gerade Weg der kürzeste - zum Verderben.

در بسیاری از حالات راه مستقیم کوتاهترین راه است، اما به تباهی.

4Die geraden Worte behagen den Ohren nicht.

حرف راست به گوش خوش می‌آید.

5Das Problem ist ja gerade der Fanatismus und nicht die Pressefreiheit.

الان مسأله دقیقا تعصب است و نه آزادی مطبوعات.

6Ich zähle gerade die Anwesenden.

من الآن حاضرین را می‌شمارم.

7Ich stehe gerade außerhalb von der Kirche.

من درست خارج از کلیسا ایستاده‌ام.

1Steht gerade!

راست بایست!

8Mein Auto ist gerade in der Werkstatt.

ماشین من الآن در کارگاه است.

9Ich esse gerade.

من در حال خوردن هستم.

not confirmed

indirect translation

10Das spielt gerade keine Rolle.

آن الآن مهم نیست.

not confirmed

indirect translation

More examples

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Zaghawa (de #2504648), cojiluc (fa #9696454), Tatoeba
2: Esperantostern (de #4749534), cojiluc (fa #6980315), Tatoeba
3: Esperantostern (de #12877318), cojiluc (fa #12939406), Tatoeba
4: Esperantostern (de #5471778), cojiluc (fa #10742997), Tatoeba
5: Jens_Odo (de #3755238), cojiluc (fa #10726797), Tatoeba
6: al_ex_an_der (de #2981250), cojiluc (fa #6927811), Tatoeba
7: Esperantostern (de #912894), cojiluc (fa #6960590), Tatoeba
8: Sudajaengi (de #967342), cojiluc (fa #10715901), Tatoeba
9: User4473 (de #1107647), MEJSAM (fa #2300930), Tatoeba
10: Waldelfe (de #13500063), sinakd (fa #12186128), Tatoeba

Sources and licences