کافی
kâfi[kʰɒː.fiː]
Example with genug
Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.
1Ruhe gibt's genug nach dem Tod.
پس از مرگ به اندازهٔ کافی آرامش وجود دارد.
Adverb
- کافیkâfi[kʰɒː.fiː](sufficient)(sufficiently)
Further translations, not confirmed
Examples
Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.
2Wer ein altes Haus hat und eine junge Frau, hat Arbeit genug.
کسی که یک خانهٔ قدیمی و یک زن جوان دارد، به اندازه کافی کار دارد.
1Ruhe gibt's genug nach dem Tod.
پس از مرگ به اندازهٔ کافی آرامش وجود دارد.
3Ich habe genug Geld, um dieses Buch zu kaufen.
من برای خریدن این کتاب پول کافی دارم.
4Nichts auf der Welt ist so gerecht verteilt wie der Verstand. Jeder glaubt, er hat genug davon.
هیچ چیز در دنیا مانند فهم چنین عادلانه تقسیم نشده است. هر کسی معتقد است از آن به اندازه کافی دارد.
5Das Seil hier ist nicht stark genug.
این طناب به اندازهٔ کافی قوی نیست.
6Wir haben alle Kraft genug, um die Leiden anderer zu ertragen.
ما همگی نیروی کافی داریم تا رنج دیگری را تحمل کنیم.
7Begehe keinen Fehler zweimal, die Auswahl ist doch groß genug!
هیچ اشتباهی را دوبار انجام نده، انتخاب به اندازهٔ کافی زیاد است!
8Du bist nicht schnell genug.
تو به حد کافی سریع نیستی.
9Selbst wenn ich genug Geld hätte, würde ich mir keinen Ferrari leisten.
حتی اگر پول کافی هم داشتم، باز هم ماشین فراری نمی خریدم.
10Dieses Seil ist nicht stark genug.
این طناب به اندازهٔ کافی قوی نیست.
not confirmed
indirect translation
Sources and credits
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: Esperantostern (de #2277854), cojiluc (fa #13191425), Tatoeba
- 2: Esperantostern (de #5013087), cojiluc (fa #8140362), Tatoeba
- 3: Esperantostern (de #793183), cojiluc (fa #10742995), Tatoeba
- 4: al_ex_an_der (de #1639602), cojiluc (fa #10514634), Tatoeba
- 5: manese (de #6845328), cojiluc (fa #7584631), Tatoeba
- 6: Esperantostern (de #2569675), cojiluc (fa #7360887), Tatoeba
- 7: MUIRIEL (de #1066731), cojiluc (fa #7525263), Tatoeba
- 8: MUIRIEL (de #278), mkia (fa #1976965), Tatoeba
- 9: Dejo (de #746679), AsliAbbasi (fa #852551), Tatoeba
- 10: Waldelfe (de #13397289), cojiluc (fa #7584631), Tatoeba
Sources and licences