کافی
kâfi[kʰɒː.fiː]
Example with genug
Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.
1Ruhe gibt's genug nach dem Tod.
پس از مرگ به اندازهٔ کافی آرامش وجود دارد.
Adverb
- کافیkâfi[kʰɒː.fiː](sufficient)(sufficiently)
Further translations, not confirmed
Examples
Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.
2Das ist genug für heute.
4Keine Rede kann völlig schlecht sein, wenn sie kurz genug ist.
هیچ سخنرانی به اندازهٔ کافی کوتاه، نمی‌تواند کاملا بد باشد.
5Hab Erbarmen. Das Leben ist schwer genug.
ترحم کن. زندگی به اندازهٔ کافی سخت است.
6Eine Lüge, oft genug erzählt, wird zur Wahrheit!
دروغی که به کرات نقل شود، حقیقت خواهد شد.
7Ich habe nicht genug Geld für Werbung.
من به اندازهٔ کافی پول برای تبلیغات ندارم.
8Treue kann man nie genug vergelten, Untreue nie genug bestrafen.
وفاداری را هرگز نمی‌توان به اندازهٔ کافی تلافی کرد، خیانتکاری را هرگز نمی‌توان به اندازه کافی مجازات کرد.
9In der Wahl seiner Feinde kann der Mensch nicht vorsichtig genug sein.
در انتخاب دشمنش، انسان نمی‌تواند به اندازهٔ کافی محتاط باشد.
10Ich habe genug Geld für den Rest meines Lebens, außer wenn ich mir etwas kaufe.
من به اندازهٔ کافی برای باقیماندهٔ زندگیم پول دارم، به جز وقتی بخواهم برای خودم چیزی بخرم.
11Das Seil hier ist nicht lang genug.
این طناب به اندازهٔ کافی بلند نیست.
Sources and credits
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: Esperantostern (de #2277854), cojiluc (fa #13191425), Tatoeba
- 2: Esperantostern (de #1134667), cojiluc (fa #8144314), Tatoeba
- 3: Espi (de #895390), Towhidn (fa #6098660), Tatoeba
- 4: Esperantostern (de #6176267), cojiluc (fa #8142296), Tatoeba
- 5: Esperantostern (de #2950243), cojiluc (fa #6946416), Tatoeba
- 6: Esperantostern (de #2585732), cojiluc (fa #6946161), Tatoeba
- 7: Pfirsichbaeumchen (de #757045), cojiluc (fa #7773193), Tatoeba
- 8: Esperantostern (de #3093939), cojiluc (fa #7939054), Tatoeba
- 9: Esperantostern (de #3022089), cojiluc (fa #6972048), Tatoeba
- 10: Esperantostern (de #8054085), cojiluc (fa #8072678), Tatoeba
- 11: manese (de #6845319), cojiluc (fa #7584629), Tatoeba
Sources and licences