با هم
not confirmed
bâ ham[bɒː.ɦǽm]
Example with gemeinsam
Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.
1Welch ein Segen ist es, gemeinsam unserem Stern zu folgen!
با هم ستارهٔ خودمان را دنبال کردن چه برکتیست!
Adverb
- با همbâ hamبا هَم[bɒː.ɦǽm]not confirmed
Further translations, not confirmed
Adjective
Further translations, not confirmed
- توأماتوأماًnot confirmed
- دستجمیعدَستِجَمیعnot confirmed
- متفقامُتَفِقاًnot confirmed
- همه با همهَمه با هَمnot confirmed
Grammar of gemeinsam
Adjective
- Pronunciation
- [ɡəˈmaɪ̯nzaːm]
All forms
- gemeinsampositive
- gemeinsamermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
- gemeinsamefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
- gemeinsamesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
- gemeinsamenominative, plural, positive, strong inflection
- gemeinsamengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
- gemeinsamerfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
- gemeinsamengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
- gemeinsamergenitive, plural, positive, strong inflection
- gemeinsamemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
- gemeinsamerdative, feminine, positive, singular, strong inflection
- gemeinsamemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
- gemeinsamendative, plural, positive, strong inflection
- gemeinsamenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
- gemeinsameaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
- gemeinsamesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
- gemeinsameaccusative, plural, positive, strong inflection
- gemeinsamemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
- gemeinsamefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
- gemeinsameneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
- gemeinsamennominative, plural, positive, weak inflection
- gemeinsamengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
- gemeinsamenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
- gemeinsamengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
- gemeinsamengenitive, plural, positive, weak inflection
- gemeinsamendative, masculine, positive, singular, weak inflection
- gemeinsamendative, feminine, positive, singular, weak inflection
- gemeinsamendative, neuter, positive, singular, weak inflection
- gemeinsamendative, plural, positive, weak inflection
- gemeinsamenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
- gemeinsameaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
- gemeinsameaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
- gemeinsamenaccusative, plural, positive, weak inflection
- gemeinsamermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
- gemeinsamefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
- gemeinsamesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
- gemeinsamenmixed inflection, nominative, plural, positive
- gemeinsamengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
- gemeinsamenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
- gemeinsamengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
- gemeinsamengenitive, mixed inflection, plural, positive
- gemeinsamendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
- gemeinsamendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
- gemeinsamendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
- gemeinsamendative, mixed inflection, plural, positive
- gemeinsamenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
- gemeinsameaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
- gemeinsamesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
- gemeinsamenaccusative, mixed inflection, plural, positive
Examples
Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.
2mit unseren Feinden gemeinsame Sache machen
با دشمنان همداستان می شوند
not confirmed
Sources and credits
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: al_ex_an_der (de #2962044), cojiluc (fa #10780558), Tatoeba
- 2: farhang von ckh
Sources and licences