German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

شکسته

not confirmed

gebrochen
Comparative:
gebrochener, gebrochner
Superlative:
am gebrochensten
Adjective

Example with gebrochen

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Sein Herz ist gebrochen.

دلش شکسته است.

Adjective

  • شکسته(having the bone in pieces, fractured)not confirmed
Further translations, not confirmed
  • ترک‌خورده(having the bone in pieces, fractured)not confirmed
  • شکست داده شده(completely defeated and dispirited)not confirmed
  • نابود شده(completely defeated and dispirited)not confirmed

Grammar of gebrochen

Adjective

Pronunciation
[ɡəˈbʁɔxn̩]
All forms
  • gebrochenpositive
  • gebrochenercomparative
  • gebrochnercomparative
  • am gebrochenstensuperlative
  • gebrochenermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • gebrochenefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • gebrochenesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
  • gebrochenenominative, plural, positive, strong inflection
  • gebrochenengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
  • gebrochenerfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
  • gebrochenengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
  • gebrochenergenitive, plural, positive, strong inflection
  • gebrochenemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • gebrochenerdative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • gebrochenemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • gebrochenendative, plural, positive, strong inflection
  • gebrochenenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • gebrocheneaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • gebrochenesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • gebrocheneaccusative, plural, positive, strong inflection
  • gebrochenemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • gebrochenefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • gebrocheneneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
  • gebrochenennominative, plural, positive, weak inflection
  • gebrochenengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
  • gebrochenenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
  • gebrochenengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
  • gebrochenengenitive, plural, positive, weak inflection
  • gebrochenendative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • gebrochenendative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • gebrochenendative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • gebrochenendative, plural, positive, weak inflection
  • gebrochenenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • gebrocheneaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • gebrocheneaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • gebrochenenaccusative, plural, positive, weak inflection
  • gebrochenermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • gebrochenefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • gebrochenesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
  • gebrochenenmixed inflection, nominative, plural, positive
  • gebrochenengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • gebrochenenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
  • gebrochenengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • gebrochenengenitive, mixed inflection, plural, positive
  • gebrochenendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • gebrochenendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • gebrochenendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • gebrochenendative, mixed inflection, plural, positive
  • gebrochenenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • gebrocheneaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • gebrochenesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • gebrochenenaccusative, mixed inflection, plural, positive
  • gebrochenerercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
  • gebrochnerercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
  • gebrochenerecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
  • gebrochnerecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
  • gebrochenerescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
  • gebrochnerescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
  • gebrochenerecomparative, nominative, plural, strong inflection
  • gebrochnerecomparative, nominative, plural, strong inflection
  • gebrochenerencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
  • gebrochnerencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
  • gebrochenerercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
  • gebrochnerercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
  • gebrochenerencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
  • gebrochnerencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
  • gebrochenerercomparative, genitive, plural, strong inflection
  • gebrochnerercomparative, genitive, plural, strong inflection
  • gebrocheneremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
  • gebrochneremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
  • gebrochenerercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
  • gebrochnerercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
  • gebrocheneremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
  • gebrochneremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
  • gebrochenerencomparative, dative, plural, strong inflection
  • gebrochnerencomparative, dative, plural, strong inflection
  • gebrochenerenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
  • gebrochnerenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
  • gebrochenereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
  • gebrochnereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
  • gebrocheneresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
  • gebrochneresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
  • gebrochenereaccusative, comparative, plural, strong inflection
  • gebrochnereaccusative, comparative, plural, strong inflection
  • gebrochenerecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
  • gebrochnerecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
  • gebrochenerecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
  • gebrochnerecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
  • gebrochenerecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
  • gebrochnerecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
  • gebrochenerencomparative, nominative, plural, weak inflection
  • gebrochnerencomparative, nominative, plural, weak inflection
  • gebrochenerencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
  • gebrochnerencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
  • gebrochenerencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
  • gebrochnerencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
  • gebrochenerencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
  • gebrochnerencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
  • gebrochenerencomparative, genitive, plural, weak inflection
  • gebrochnerencomparative, genitive, plural, weak inflection
  • gebrochenerencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
  • gebrochnerencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
  • gebrochenerencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
  • gebrochnerencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
  • gebrochenerencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
  • gebrochnerencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
  • gebrochenerencomparative, dative, plural, weak inflection
  • gebrochnerencomparative, dative, plural, weak inflection
  • gebrochenerenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
  • gebrochnerenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
  • gebrochenereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
  • gebrochnereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
  • gebrochenereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
  • gebrochnereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
  • gebrochenerenaccusative, comparative, plural, weak inflection
  • gebrochnerenaccusative, comparative, plural, weak inflection
  • gebrochenerercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
  • gebrochnerercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
  • gebrochenerecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
  • gebrochnerecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
  • gebrochenerescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
  • gebrochnerescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
  • gebrochenerencomparative, mixed inflection, nominative, plural
  • gebrochnerencomparative, mixed inflection, nominative, plural
  • gebrochenerencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
  • gebrochnerencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
  • gebrochenerencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
  • gebrochnerencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
  • gebrochenerencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
  • gebrochnerencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
  • gebrochenerencomparative, genitive, mixed inflection, plural
  • gebrochnerencomparative, genitive, mixed inflection, plural
  • gebrochenerencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
  • gebrochnerencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
  • gebrochenerencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
  • gebrochnerencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
  • gebrochenerencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
  • gebrochnerencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
  • gebrochenerencomparative, dative, mixed inflection, plural
  • gebrochnerencomparative, dative, mixed inflection, plural
  • gebrochenerenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
  • gebrochnerenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
  • gebrochenereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
  • gebrochnereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
  • gebrocheneresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
  • gebrochneresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
  • gebrochenerenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
  • gebrochnerenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
  • gebrochenstermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • gebrochenstefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • gebrochenstesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • gebrochenstenominative, plural, strong inflection, superlative
  • gebrochenstengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • gebrochensterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
  • gebrochenstengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • gebrochenstergenitive, plural, strong inflection, superlative
  • gebrochenstemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • gebrochensterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • gebrochenstemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • gebrochenstendative, plural, strong inflection, superlative
  • gebrochenstenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • gebrochensteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • gebrochenstesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • gebrochensteaccusative, plural, strong inflection, superlative
  • gebrochenstemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • gebrochenstefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • gebrochensteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • gebrochenstennominative, plural, superlative, weak inflection
  • gebrochenstengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • gebrochenstenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
  • gebrochenstengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • gebrochenstengenitive, plural, superlative, weak inflection
  • gebrochenstendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • gebrochenstendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • gebrochenstendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • gebrochenstendative, plural, superlative, weak inflection
  • gebrochenstenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • gebrochensteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • gebrochensteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • gebrochenstenaccusative, plural, superlative, weak inflection
  • gebrochenstermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • gebrochenstefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • gebrochenstesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
  • gebrochenstenmixed inflection, nominative, plural, superlative
  • gebrochenstengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • gebrochenstenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
  • gebrochenstengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • gebrochenstengenitive, mixed inflection, plural, superlative
  • gebrochenstendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • gebrochenstendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • gebrochenstendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • gebrochenstendative, mixed inflection, plural, superlative
  • gebrochenstenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • gebrochensteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • gebrochenstesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • gebrochenstenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Phrases and idioms

gebrochen deutsch sprechen
زبان فرانسه را بسیار بد حرف زدنnot confirmed
View entry

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Er hat sich den linken Arm gebrochen.

دست چپش شکست.

not confirmed

indirect translation

3Du hast deine Versprechen gebrochen.

تو عهد ات را شکستی.

not confirmed

indirect translation

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: MUIRIEL (de #340905), cojiluc (fa #9962003), Tatoeba
  2. 2: svhschinese (de #2561556), farhadarkani (fa #509108), Tatoeba
  3. 3: wolfgangth (de #10053715), kuarash (fa #3839829), Tatoeba
Sources and licences