اصلا
not confirmed
aslan, aslâ[ʔǽs.læn]
gar
Example with gar
Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.
1Besser eine schiefe Nase als gar keine.
یک دماغ کج بهتر از اصلا نداشتن آن است.
Adverb
- اصلاaslan, aslâ[ʔǽs.læn](to the slightest degree, in any way)not confirmed
Adjective
Further translations, not confirmed
- آمادهâmâde[ʔɒː.mɒː.d̪é](prepared for immediate action or use)not confirmed
- تیارteyyâr[t̪ʰej.jɒ́ːɹ](prepared for immediate action or use)not confirmed
- رو به راه(prepared for immediate action or use)not confirmed
Unknown part of speech
Further translations, not confirmed
- حاضرحاضِر(gekocht)not confirmed
- پختهپُخته(gekocht)not confirmed
Grammar of gar
Adjective
- Pronunciation
- [ɡaːɐ̯]
All forms
- garpositive
- garercomparative
- am garstensuperlative
- garermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
- garefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
- garesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
- garenominative, plural, positive, strong inflection
- garengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
- garerfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
- garengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
- garergenitive, plural, positive, strong inflection
- garemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
- garerdative, feminine, positive, singular, strong inflection
- garemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
- garendative, plural, positive, strong inflection
- garenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
- gareaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
- garesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
- gareaccusative, plural, positive, strong inflection
- garemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
- garefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
- gareneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
- garennominative, plural, positive, weak inflection
- garengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
- garenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
- garengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
- garengenitive, plural, positive, weak inflection
- garendative, masculine, positive, singular, weak inflection
- garendative, feminine, positive, singular, weak inflection
- garendative, neuter, positive, singular, weak inflection
- garendative, plural, positive, weak inflection
- garenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
- gareaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
- gareaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
- garenaccusative, plural, positive, weak inflection
- garermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
- garefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
- garesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
- garenmixed inflection, nominative, plural, positive
- garengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
- garenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
- garengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
- garengenitive, mixed inflection, plural, positive
- garendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
- garendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
- garendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
- garendative, mixed inflection, plural, positive
- garenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
- gareaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
- garesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
- garenaccusative, mixed inflection, plural, positive
- garerercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
- garerecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
- garerescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
- garerecomparative, nominative, plural, strong inflection
- garerencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
- garerercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
- garerencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
- garerercomparative, genitive, plural, strong inflection
- gareremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
- garerercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
- gareremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
- garerencomparative, dative, plural, strong inflection
- garerenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
- garereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
- gareresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
- garereaccusative, comparative, plural, strong inflection
- garerecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
- garerecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
- garerecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
- garerencomparative, nominative, plural, weak inflection
- garerencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
- garerencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
- garerencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
- garerencomparative, genitive, plural, weak inflection
- garerencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
- garerencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
- garerencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
- garerencomparative, dative, plural, weak inflection
- garerenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
- garereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
- garereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
- garerenaccusative, comparative, plural, weak inflection
- garerercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
- garerecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
- garerescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
- garerencomparative, mixed inflection, nominative, plural
- garerencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
- garerencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
- garerencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
- garerencomparative, genitive, mixed inflection, plural
- garerencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
- garerencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
- garerencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
- garerencomparative, dative, mixed inflection, plural
- garerenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
- garereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
- gareresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
- garerenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
- garstermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
- garstefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
- garstesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
- garstenominative, plural, strong inflection, superlative
- garstengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
- garsterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
- garstengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
- garstergenitive, plural, strong inflection, superlative
- garstemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
- garsterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
- garstemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
- garstendative, plural, strong inflection, superlative
- garstenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
- garsteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
- garstesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
- garsteaccusative, plural, strong inflection, superlative
- garstemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
- garstefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
- garsteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
- garstennominative, plural, superlative, weak inflection
- garstengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
- garstenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
- garstengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
- garstengenitive, plural, superlative, weak inflection
- garstendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
- garstendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
- garstendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
- garstendative, plural, superlative, weak inflection
- garstenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
- garsteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
- garsteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
- garstenaccusative, plural, superlative, weak inflection
- garstermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
- garstefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
- garstesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
- garstenmixed inflection, nominative, plural, superlative
- garstengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
- garstenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
- garstengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
- garstengenitive, mixed inflection, plural, superlative
- garstendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
- garstendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
- garstendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
- garstendative, mixed inflection, plural, superlative
- garstenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
- garsteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
- garstesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
- garstenaccusative, mixed inflection, plural, superlative
Phrases and idioms
gar nicht
اصلا(not)not confirmed، به هیچ وجهbe hič vajh(not)not confirmed، حاشا و کلا(not)not confirmed
View entryExamples
Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.
2er ist ganz und gar Russe
او خالص و خلص روسی است
not confirmed
3Ihr gebt euch gar keine Mühe!
تو تلاش نمی کنی!
not confirmed
indirect translation
4Wenn du mich nicht so gekannt hast, dann hast du mich einfach gar nicht gekannt.
اگر تو من را آنقدر نمی شناختی پس من را اصلا نمی شناختی.
not confirmed
indirect translation
5Seid ihr denn gar nicht neugierig?
آیا تو حتی کنجکاو نیستی؟
not confirmed
indirect translation
Sources and credits
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: Esperantostern (de #4672034), cojiluc (fa #6974368), Tatoeba
- 2: farhang von ckh
- 3: Waldelfe (de #12551925), AsliAbbasi (fa #1757149), Tatoeba
- 4: sugisaki (de #208), kuarash (fa #3842002), Tatoeba
- 5: Pfirsichbaeumchen (de #5711591), AsliAbbasi (fa #3738605), Tatoeba