German-Persian Dictionary
English

دوستانه

dustâne[d̪uːs.t̪ʰɒː.né]

freundlich
Comparative:
freundlicher
Superlative:
am freundlichsten
Adjective

Example with freundlich

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Wer allen ein freundliches Gesicht zeigt, hat keinen wahren Freund.

کسی که به همه روی دوستانه نشان می‌دهد، هیچ دوست واقعی ندارد.

Adjective

  • دوستانهdustâne[d̪uːs.t̪ʰɒː.né](approachable, warm)
  • مهربانmehrabân, mehrbânمِهرَبان[meɦ.ɹæ.bɒ́ːn][meɦɹ.bɒ́ːn](kind and warmly courteous)(affectionate, nice)
Further translations, not confirmed
  • خوش خلقخوش خُلقnot confirmed
  • بخشندهbaxšande[bæx.ʃæn̪.d̪e](kind and warmly courteous)not confirmed
  • دلپذیرdelpazirدِلپَذیر(nice, pleasant)(pleasant, satisfactory)not confirmed
  • صمیمیsamimi[sæ.miː.míː]not confirmed

Grammar of freundlich

Adjective

Pronunciation
[ˈfʁɔɪ̯ntlɪç]
All forms
  • freundlichpositive
  • freundlichercomparative
  • am freundlichstensuperlative
  • freundlichermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • freundlichefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • freundlichesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
  • freundlichenominative, plural, positive, strong inflection
  • freundlichengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
  • freundlicherfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
  • freundlichengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
  • freundlichergenitive, plural, positive, strong inflection
  • freundlichemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • freundlicherdative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • freundlichemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • freundlichendative, plural, positive, strong inflection
  • freundlichenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • freundlicheaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • freundlichesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • freundlicheaccusative, plural, positive, strong inflection
  • freundlichemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • freundlichefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • freundlicheneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
  • freundlichennominative, plural, positive, weak inflection
  • freundlichengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
  • freundlichenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
  • freundlichengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
  • freundlichengenitive, plural, positive, weak inflection
  • freundlichendative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • freundlichendative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • freundlichendative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • freundlichendative, plural, positive, weak inflection
  • freundlichenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • freundlicheaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • freundlicheaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • freundlichenaccusative, plural, positive, weak inflection
  • freundlichermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • freundlichefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • freundlichesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
  • freundlichenmixed inflection, nominative, plural, positive
  • freundlichengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • freundlichenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
  • freundlichengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • freundlichengenitive, mixed inflection, plural, positive
  • freundlichendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • freundlichendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • freundlichendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • freundlichendative, mixed inflection, plural, positive
  • freundlichenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • freundlicheaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • freundlichesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • freundlichenaccusative, mixed inflection, plural, positive
  • freundlicherercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
  • freundlicherecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
  • freundlicherescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
  • freundlicherecomparative, nominative, plural, strong inflection
  • freundlicherencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
  • freundlicherercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
  • freundlicherencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
  • freundlicherercomparative, genitive, plural, strong inflection
  • freundlicheremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
  • freundlicherercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
  • freundlicheremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
  • freundlicherencomparative, dative, plural, strong inflection
  • freundlicherenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
  • freundlichereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
  • freundlicheresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
  • freundlichereaccusative, comparative, plural, strong inflection
  • freundlicherecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
  • freundlicherecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
  • freundlicherecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
  • freundlicherencomparative, nominative, plural, weak inflection
  • freundlicherencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
  • freundlicherencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
  • freundlicherencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
  • freundlicherencomparative, genitive, plural, weak inflection
  • freundlicherencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
  • freundlicherencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
  • freundlicherencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
  • freundlicherencomparative, dative, plural, weak inflection
  • freundlicherenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
  • freundlichereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
  • freundlichereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
  • freundlicherenaccusative, comparative, plural, weak inflection
  • freundlicherercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
  • freundlicherecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
  • freundlicherescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
  • freundlicherencomparative, mixed inflection, nominative, plural
  • freundlicherencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
  • freundlicherencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
  • freundlicherencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
  • freundlicherencomparative, genitive, mixed inflection, plural
  • freundlicherencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
  • freundlicherencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
  • freundlicherencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
  • freundlicherencomparative, dative, mixed inflection, plural
  • freundlicherenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
  • freundlichereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
  • freundlicheresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
  • freundlicherenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
  • freundlichstermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • freundlichstefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • freundlichstesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • freundlichstenominative, plural, strong inflection, superlative
  • freundlichstengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • freundlichsterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
  • freundlichstengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • freundlichstergenitive, plural, strong inflection, superlative
  • freundlichstemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • freundlichsterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • freundlichstemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • freundlichstendative, plural, strong inflection, superlative
  • freundlichstenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • freundlichsteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • freundlichstesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • freundlichsteaccusative, plural, strong inflection, superlative
  • freundlichstemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • freundlichstefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • freundlichsteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • freundlichstennominative, plural, superlative, weak inflection
  • freundlichstengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • freundlichstenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
  • freundlichstengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • freundlichstengenitive, plural, superlative, weak inflection
  • freundlichstendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • freundlichstendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • freundlichstendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • freundlichstendative, plural, superlative, weak inflection
  • freundlichstenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • freundlichsteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • freundlichsteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • freundlichstenaccusative, plural, superlative, weak inflection
  • freundlichstermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • freundlichstefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • freundlichstesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
  • freundlichstenmixed inflection, nominative, plural, superlative
  • freundlichstengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • freundlichstenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
  • freundlichstengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • freundlichstengenitive, mixed inflection, plural, superlative
  • freundlichstendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • freundlichstendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • freundlichstendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • freundlichstendative, mixed inflection, plural, superlative
  • freundlichstenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • freundlichsteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • freundlichstesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • freundlichstenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2freundlich mit jem. reden

به نرمی با کسی صحبت کردن

not confirmed

3Alle bitte recht freundlich!

همه بگن هلووو

not confirmed

indirect translation

4ob Sie so freundlich sind, mir zu helfen

آیا لطف کنید به من کمک کنید

not confirmed

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #5122810), cojiluc (fa #8213912), Tatoeba
  2. 2: farhang von ckh
  3. 3: Pfirsichbaeumchen (de #9411721), Pedraam (fa #7959599), Tatoeba
  4. 4: farhang von ckh
Sources and licences