شاد بودن

not confirmed

freuen

Present (third person singular):: freut
Simple past (third person singular):: freute
Past participle:: gefreut
Auxiliary:: haben

Verb

Example with freuen

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Ich freue mich über deine Anwesenheit.

من از حضورت خوشحال هستم.

Verb

شاد بودنشاد بودَنnot confirmed

Further translations, not confirmed

شادی داشتنشادی داشتَنnot confirmed

Grammar of freuen

Verb

Pronunciation: [ˈfʁɔɪ̯ən]

All forms

freuefirst person, present, singular
freustpresent, second person, singular
freutpresent, singular, third person
freutefirst person, past, singular
freutefirst person, singular, subjunctive II
freuimperative, singular
freutimperative, plural
gefreutparticiple 2, perfect
gefreutparticiple, perfect
Höflichkeitsformimperative, present
freuendparticiple, present
freuestactive, present, singular, subjunctive
freuetactive, plural, present, subjunctive
freutenactive, indicative, past, plural
freutenactive, past, plural, subjunctive
freutestactive, indicative, past, singular
freutestactive, past, singular, subjunctive
freutetactive, indicative, past, plural
freutetactive, past, plural, subjunctive

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Ich freue mich sehr über deinen Erfolg.

من چنان خوشحالم که تو موفق شدی.

not confirmed

indirect translation

3Ich freue mich ja so, euch wiederzusehen!

خیلی خوشحالم که دوباره می‌بینمت.

not confirmed

indirect translation

4sich nicht an Gutem freuen können

حلوارا با بلوا خوردن و نوش را بر خود نیش ساختن

not confirmed

5Ich freue mich, Ihre Stimme zu hören.

از اینکه صدایت را بشنوم خوشحال می شوم.

not confirmed

indirect translation

6er freut sich nicht, ihn zu sehen

او چشم دیدنش را ندارد

not confirmed

7es hat mich gefreut, Sie kennengelernt zu haben

از آشنائی با شما خوشحال شدم

not confirmed

8es hat mich gefreut

مرحمت شما زیاد

not confirmed

9Ich freue mich ja so, dich wiederzusehen!

خیلی خوشحالم که دوباره می‌بینمت.

not confirmed

indirect translation

10es freut mich, Sie kennenzulernen

از آشنائی با شما خوشحالم

not confirmed

11Ich freue mich ja so, Sie wiederzusehen!

خیلی خوشحالم که دوباره می‌بینمت.

not confirmed

indirect translation

More examples

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: al_ex_an_der (de #1447339), cojiluc (fa #6927944), Tatoeba
2: Roujin (de #8599278), cojiluc (fa #13119296), Tatoeba
3: Pfirsichbaeumchen (de #2672001), AchillePoirot (fa #3846822), Tatoeba
4: farhang von ckh
5: Pfirsichbaeumchen (de #586973), mahdiye (fa #586996), Tatoeba
6: farhang von ckh
7: farhang von ckh
8: farhang von ckh
9: Pfirsichbaeumchen (de #2671998), AchillePoirot (fa #3846822), Tatoeba
10: farhang von ckh
11: Pfirsichbaeumchen (de #2671999), AchillePoirot (fa #3846822), Tatoeba

Sources and licences