پیشین

2Ein unnützes Leben ist ein früher Tod.

یک زندگی بی‌فایده یک مرگ زودرس است.

3Früher war auch die Zukunft viel besser.

حتی آینده هم زمان قدیم خیلی بهتر بود.

4Die Schildkröte erreichte das Ziel früher als der Hase.

لاکپشت زودتر از خرگوش به هدف رسید.

5Früher hatten die Menschen Angst vor der Zukunft. Heute muss die Zukunft Angst vor den Menschen haben.

قبلا آدمها از آینده ترس داشتند. امروز آینده باید از آدمها ترس داشته باشد.

6Früher oder später wirst du deine Faulheit bereuen.

زودتر یا دیرتر از تنبلی‌ات پشیمان خواهی شد.

7Die Zeit vergeht nicht schneller als früher, aber wir laufen eiliger an ihr vorbei.

زمان سریعتر از گذشته نمی‌گذرد، اما ما با شتابتر از جلو آن می‌گذریم.

8Es passiert früher oder später jedem alles, wenn nur genug Zeit vergeht.

اگر به اندازه کافی زمان باشد، دیر یا زود هر چیزی برای همه پیش می‌آید.

not confirmed

9früher war alles besser

سال به سال دریغ از پارسال

not confirmed

10es ist alles wie früher

چون پیش بر جای مانده

not confirmed

11Früher lag hier ein grünes Feld; inzwischen ist es einem Supermarkt gewichen.

اینجا قبلا یک مزرعه‌ی سرسبز بود، ولی حالا یک سوپرمارکت است.

not confirmed